"teelt" meaning in Dutch

See teelt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /teːlt/ Audio: Nl-teelt.ogg Forms: teelten [plural]
Rhymes: -eːlt Etymology: From Middle Dutch teelt. Etymology templates: {{inh|nl|dum|teelt}} Middle Dutch teelt Head templates: {{nl-noun|f|-en|-|g2=m}} teelt f or m (plural teelten)
  1. cultivation, culture (plants) Tags: feminine, masculine Synonyms: cultuur, kweek, verbouwing
    Sense id: en-teelt-nl-noun-SMM8Ulzn Categories (other): Dutch nouns with f+m gender Disambiguation of Dutch nouns with f+m gender: 45 55
  2. breeding, raising (animals) Tags: feminine, masculine Synonyms: cultuur, kweek
    Sense id: en-teelt-nl-noun-l5y0uoaM Categories (other): Dutch nouns with f+m gender Disambiguation of Dutch nouns with f+m gender: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: teelbaar, teler [masculine], teelder [masculine]
Etymology number: 1 Derived forms: fruitteelt, graanteelt, groententeelt, inteelt, kamelenteelt, maïsteelt, mengteelt, runderteelt, sierteelt, strokenteelt, tarweteelt, veeteelt

Verb

IPA: /teːlt/ Audio: Nl-teelt.ogg
Rhymes: -eːlt Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|nl|verb form}} teelt
  1. inflection of telen:
    second/third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, second-person, singular, third-person Form of: telen
    Sense id: en-teelt-nl-verb-7CNbF3Yh Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 2 18 69 11 Disambiguation of Pages with 2 entries: 4 27 63 7 Disambiguation of Pages with entries: 2 18 75 5
  2. inflection of telen:
    (archaic) plural imperative
    Tags: archaic, form-of, imperative, plural Form of: telen
    Sense id: en-teelt-nl-verb-5zLb6jLt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fruitteelt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "graanteelt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "groententeelt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inteelt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kamelenteelt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maïsteelt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mengteelt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "runderteelt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sierteelt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "strokenteelt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tarweteelt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "veeteelt"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "teelt"
      },
      "expansion": "Middle Dutch teelt",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch teelt.",
  "forms": [
    {
      "form": "teelten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-",
        "g2": "m"
      },
      "expansion": "teelt f or m (plural teelten)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "teelbaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teler"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teelder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with f+m gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The cultivation of wheat is a major industry in this area.",
          "text": "De teelt van tarwe is een belangrijke industrie in dit gebied.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Due to climate change, the culture of certain crops may become more difficult.",
          "text": "Door klimaatverandering kan de teelt van bepaalde gewassen moeilijker worden.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cultivation, culture (plants)"
      ],
      "id": "en-teelt-nl-noun-SMM8Ulzn",
      "links": [
        [
          "cultivation",
          "cultivation"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cultuur"
        },
        {
          "word": "kweek"
        },
        {
          "word": "verbouwing"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with f+m gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The breeding of livestock requires a lot of space and resources.",
          "text": "De teelt van vee vereist veel ruimte en middelen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He is responsible for the raising of chickens on the farm.",
          "text": "Hij is verantwoordelijk voor de teelt van de kippen op de boerderij.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breeding, raising (animals)"
      ],
      "id": "en-teelt-nl-noun-l5y0uoaM",
      "links": [
        [
          "breeding",
          "breeding"
        ],
        [
          "raising",
          "raising"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cultuur"
        },
        {
          "word": "kweek"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teːlt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-teelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-teelt.ogg/Nl-teelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Nl-teelt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːlt"
    }
  ],
  "word": "teelt"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "teelt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 18 69 11",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 27 63 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 75 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "telen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of telen:",
        "second/third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-teelt-nl-verb-7CNbF3Yh",
      "links": [
        [
          "telen",
          "telen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "telen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of telen:",
        "plural imperative"
      ],
      "id": "en-teelt-nl-verb-5zLb6jLt",
      "links": [
        [
          "telen",
          "telen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of telen:",
        "(archaic) plural imperative"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "form-of",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teːlt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-teelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-teelt.ogg/Nl-teelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Nl-teelt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːlt"
    }
  ],
  "word": "teelt"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with f+m gender",
    "Dutch nouns with multiple genders",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/eːlt",
    "Rhymes:Dutch/eːlt/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fruitteelt"
    },
    {
      "word": "graanteelt"
    },
    {
      "word": "groententeelt"
    },
    {
      "word": "inteelt"
    },
    {
      "word": "kamelenteelt"
    },
    {
      "word": "maïsteelt"
    },
    {
      "word": "mengteelt"
    },
    {
      "word": "runderteelt"
    },
    {
      "word": "sierteelt"
    },
    {
      "word": "strokenteelt"
    },
    {
      "word": "tarweteelt"
    },
    {
      "word": "veeteelt"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "teelt"
      },
      "expansion": "Middle Dutch teelt",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch teelt.",
  "forms": [
    {
      "form": "teelten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-",
        "g2": "m"
      },
      "expansion": "teelt f or m (plural teelten)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "teelbaar"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teler"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teelder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The cultivation of wheat is a major industry in this area.",
          "text": "De teelt van tarwe is een belangrijke industrie in dit gebied.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Due to climate change, the culture of certain crops may become more difficult.",
          "text": "Door klimaatverandering kan de teelt van bepaalde gewassen moeilijker worden.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cultivation, culture (plants)"
      ],
      "links": [
        [
          "cultivation",
          "cultivation"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cultuur"
        },
        {
          "word": "kweek"
        },
        {
          "word": "verbouwing"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The breeding of livestock requires a lot of space and resources.",
          "text": "De teelt van vee vereist veel ruimte en middelen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He is responsible for the raising of chickens on the farm.",
          "text": "Hij is verantwoordelijk voor de teelt van de kippen op de boerderij.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breeding, raising (animals)"
      ],
      "links": [
        [
          "breeding",
          "breeding"
        ],
        [
          "raising",
          "raising"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cultuur"
        },
        {
          "word": "kweek"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teːlt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-teelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-teelt.ogg/Nl-teelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Nl-teelt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːlt"
    }
  ],
  "word": "teelt"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/eːlt",
    "Rhymes:Dutch/eːlt/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "teelt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "telen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of telen:",
        "second/third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "telen",
          "telen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "telen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of telen:",
        "plural imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "telen",
          "telen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of telen:",
        "(archaic) plural imperative"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "form-of",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teːlt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-teelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-teelt.ogg/Nl-teelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Nl-teelt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːlt"
    }
  ],
  "word": "teelt"
}

Download raw JSONL data for teelt meaning in Dutch (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.