See cultuur in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bacteriecultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurbarbaar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurbegrip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurbeleid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurbezit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurbos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurdrager"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurgeschiedenis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurgewas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurgoed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurlandschap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurpaleis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurpessimisme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurraad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuursector"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurstelsel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurtaal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurverschil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurvolger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultuurwoord"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "debatcultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dwangcultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "elitecultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "graaicultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "havencultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "homocultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hydrocultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hypercultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "koffiecultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maaiveldcultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "monocultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "schaamtecultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "schimmelcultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "schuldcultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sorrycultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "subcultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tegencultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "urnenveldencultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verkrachtingscultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "volkscultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zesjescultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hallstatt-cultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "La Tène-cultuur"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kultuur"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kultur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kultur"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "culturu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kultur"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kulturu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "culture",
"4": "",
"5": "cultivation; culture"
},
"expansion": "Middle French culture (“cultivation; culture”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "cultūra",
"4": "",
"5": "cultivation; culture"
},
"expansion": "Latin cultūra (“cultivation; culture”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷel-",
"4": "",
"5": "to move; to turn (around)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French culture (“cultivation; culture”), from Latin cultūra (“cultivation; culture”), from cultus, perfect passive participle of colō (“till, cultivate, worship”) (related to colōnus and colōnia), from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”).",
"forms": [
{
"form": "culturen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cultuurtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "kultuur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "koeltoer",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "cultuur f (plural culturen, diminutive cultuurtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cul",
"tuur"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cultureel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
40
]
],
"english": "Every country has its own unique culture.",
"text": "Elk land heeft zijn eigen unieke cultuur.",
"translation": "Every country has its own unique culture.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
32
]
],
"english": "She is fascinated by the culture of the Inuit.",
"text": "Ze is gefascineerd door de cultuur van de Inuit.",
"translation": "She is fascinated by the culture of the Inuit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"culture (practices and beliefs particular to a society or group)"
],
"id": "en-cultuur-nl-noun-21wkJfTF",
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"belief",
"belief"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "She works in the culture sector as a museum guide.",
"text": "Ze werkt in de cultuursector als museumgids.",
"translation": "She works in the culture sector as a museum guide.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "Promoting culture is an important task of the government.",
"text": "Het bevorderen van de cultuur is een belangrijke taak van de overheid.",
"translation": "Promoting culture is an important task of the government.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"culture (arts, historic heritage and creative media as a sector)"
],
"id": "en-cultuur-nl-noun-FIwV3~3N",
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"arts",
"arts"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "The cultivation of crops is essential for food production.",
"text": "Cultuur van gewassen is essentieel voor de voedselproductie.",
"translation": "The cultivation of crops is essential for food production.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "The cultivation of wheat is an important part of agriculture.",
"text": "De cultuur van tarwe is een belangrijk deel van de landbouw.",
"translation": "The cultivation of wheat is an important part of agriculture.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"culture (cultivation, tillage of crops)"
],
"id": "en-cultuur-nl-noun-DQiqUqBQ",
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"cultivation",
"cultivation"
],
[
"tillage",
"tillage"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 8 7 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 3 6 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 3 5 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "They grew a culture of bacteria for the experiment.",
"text": "Ze kweekten een cultuur van bacteriën voor het experiment.",
"translation": "They grew a culture of bacteria for the experiment.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "In the lab, a fungus culture was used for research.",
"text": "In het lab werd een schimmelcultuur gebruikt voor onderzoek.",
"translation": "In the lab, a fungus culture was used for research.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"culture (collective of microorganisms, such as artificially bred bacteria or fungi)"
],
"id": "en-cultuur-nl-noun-sIlU-8tx",
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"microorganism",
"microorganism"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʏlˈtyr/"
},
{
"ipa": "[kʏlˈtyːr]"
},
{
"audio": "Nl-cultuur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-cultuur.ogg/Nl-cultuur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Nl-cultuur.ogg"
},
{
"rhymes": "-yr"
}
],
"word": "cultuur"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle French",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷel-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/yr",
"Rhymes:Dutch/yr/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bacteriecultuur"
},
{
"word": "cultuurbarbaar"
},
{
"word": "cultuurbegrip"
},
{
"word": "cultuurbeleid"
},
{
"word": "cultuurbezit"
},
{
"word": "cultuurbos"
},
{
"word": "cultuurdrager"
},
{
"word": "cultuurgeschiedenis"
},
{
"word": "cultuurgewas"
},
{
"word": "cultuurgoed"
},
{
"word": "cultuurlandschap"
},
{
"word": "cultuurpaleis"
},
{
"word": "cultuurpessimisme"
},
{
"word": "cultuurraad"
},
{
"word": "cultuursector"
},
{
"word": "cultuurstelsel"
},
{
"word": "cultuurtaal"
},
{
"word": "cultuurverschil"
},
{
"word": "cultuurvolger"
},
{
"word": "cultuurwoord"
},
{
"word": "debatcultuur"
},
{
"word": "dwangcultuur"
},
{
"word": "elitecultuur"
},
{
"word": "graaicultuur"
},
{
"word": "havencultuur"
},
{
"word": "homocultuur"
},
{
"word": "hydrocultuur"
},
{
"word": "hypercultuur"
},
{
"word": "koffiecultuur"
},
{
"word": "maaiveldcultuur"
},
{
"word": "monocultuur"
},
{
"word": "schaamtecultuur"
},
{
"word": "schimmelcultuur"
},
{
"word": "schuldcultuur"
},
{
"word": "sorrycultuur"
},
{
"word": "subcultuur"
},
{
"word": "tegencultuur"
},
{
"word": "urnenveldencultuur"
},
{
"word": "verkrachtingscultuur"
},
{
"word": "volkscultuur"
},
{
"word": "zesjescultuur"
},
{
"word": "Hallstatt-cultuur"
},
{
"word": "La Tène-cultuur"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kultuur"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kultur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kultur"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "culturu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Caribbean Javanese",
"lang_code": "jvn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kultur"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kulturu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "culture",
"4": "",
"5": "cultivation; culture"
},
"expansion": "Middle French culture (“cultivation; culture”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "cultūra",
"4": "",
"5": "cultivation; culture"
},
"expansion": "Latin cultūra (“cultivation; culture”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷel-",
"4": "",
"5": "to move; to turn (around)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle French culture (“cultivation; culture”), from Latin cultūra (“cultivation; culture”), from cultus, perfect passive participle of colō (“till, cultivate, worship”) (related to colōnus and colōnia), from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”).",
"forms": [
{
"form": "culturen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cultuurtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "kultuur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "koeltoer",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "cultuur f (plural culturen, diminutive cultuurtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cul",
"tuur"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cultureel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
40
]
],
"english": "Every country has its own unique culture.",
"text": "Elk land heeft zijn eigen unieke cultuur.",
"translation": "Every country has its own unique culture.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
32
]
],
"english": "She is fascinated by the culture of the Inuit.",
"text": "Ze is gefascineerd door de cultuur van de Inuit.",
"translation": "She is fascinated by the culture of the Inuit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"culture (practices and beliefs particular to a society or group)"
],
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"belief",
"belief"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "She works in the culture sector as a museum guide.",
"text": "Ze werkt in de cultuursector als museumgids.",
"translation": "She works in the culture sector as a museum guide.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "Promoting culture is an important task of the government.",
"text": "Het bevorderen van de cultuur is een belangrijke taak van de overheid.",
"translation": "Promoting culture is an important task of the government.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"culture (arts, historic heritage and creative media as a sector)"
],
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"arts",
"arts"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "The cultivation of crops is essential for food production.",
"text": "Cultuur van gewassen is essentieel voor de voedselproductie.",
"translation": "The cultivation of crops is essential for food production.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "The cultivation of wheat is an important part of agriculture.",
"text": "De cultuur van tarwe is een belangrijk deel van de landbouw.",
"translation": "The cultivation of wheat is an important part of agriculture.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"culture (cultivation, tillage of crops)"
],
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"cultivation",
"cultivation"
],
[
"tillage",
"tillage"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "They grew a culture of bacteria for the experiment.",
"text": "Ze kweekten een cultuur van bacteriën voor het experiment.",
"translation": "They grew a culture of bacteria for the experiment.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "In the lab, a fungus culture was used for research.",
"text": "In het lab werd een schimmelcultuur gebruikt voor onderzoek.",
"translation": "In the lab, a fungus culture was used for research.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"culture (collective of microorganisms, such as artificially bred bacteria or fungi)"
],
"links": [
[
"culture",
"culture"
],
[
"microorganism",
"microorganism"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʏlˈtyr/"
},
{
"ipa": "[kʏlˈtyːr]"
},
{
"audio": "Nl-cultuur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-cultuur.ogg/Nl-cultuur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Nl-cultuur.ogg"
},
{
"rhymes": "-yr"
}
],
"word": "cultuur"
}
Download raw JSONL data for cultuur meaning in Dutch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.