See straks in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "daarstraks"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "strakjes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tot straks"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "strak",
"3": "s",
"t1": "straight"
},
"expansion": "strak (“straight”) + -s",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From strak (“straight”) + -s.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "straks",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "see you later",
"text": "tot straks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"later today, shortly, in a moment"
],
"id": "en-straks-nl-adv-70desK20",
"links": [
[
"later",
"later"
],
[
"today",
"today"
],
[
"shortly",
"shortly"
],
[
"in a moment",
"in a moment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 63 19 2",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 56 33 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -s",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Set the Mona Lisa on fire / All that shit means nothing / Because soon we'll all be dead",
"ref": "2023, Abel van Gijlswijk, Ben kraak, Kaj Bos, Nout Kooij (lyrics and music), “STEEK DE MONA LISA IN DE FIK”, in BEN JE BANG?, performed by Hang Youth:",
"text": "Steek de Mona Lisa in de fik / Al die shit betekent niks / Want straks zijn we allemaal dood",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"soon (in an unspecified amount of time)"
],
"id": "en-straks-nl-adv-yynx80LX",
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If the EU fails to become a global player in the innovative sectors, we will all be Italians soon.",
"ref": "2020, Heleen Mees, “Straks zijn we allemaal Italianen”, in de Volkskrant:",
"text": "Als de EU er niet in slaagt een mondiale speler te worden in de innovatieve sectoren, zijn we straks allemaal Italianen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"soon (used to indicate what will happen if things continue as present)"
],
"id": "en-straks-nl-adv-iBgg-HNH",
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"immediately, right now"
],
"id": "en-straks-nl-adv-WKp~1wp0",
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"right now",
"right now"
]
],
"qualifier": "elsewhere dialectal",
"raw_glosses": [
"(Suriname, elsewhere dialectal) immediately, right now"
],
"tags": [
"Suriname"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑks"
},
{
"ipa": "[strɑks]"
},
{
"audio": "Nl-straks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-straks.ogg/Nl-straks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Nl-straks.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "later"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "strakjes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Internet",
"informal"
],
"word": "strax"
}
],
"word": "straks"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "strak",
"3": "s",
"t1": "straight"
},
"expansion": "strak (“straight”) + -s",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From strak (“straight”) + -s.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "straks",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strak"
}
],
"glosses": [
"partitive of strak"
],
"id": "en-straks-nl-adj-QNTlsn2j",
"links": [
[
"strak",
"strak#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑks"
},
{
"ipa": "[strɑks]"
},
{
"audio": "Nl-straks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-straks.ogg/Nl-straks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Nl-straks.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Internet",
"informal"
],
"word": "strax"
}
],
"word": "straks"
}
{
"categories": [
"Dutch adjective forms",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms suffixed with -s",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑks",
"Rhymes:Dutch/ɑks/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "daarstraks"
},
{
"word": "strakjes"
},
{
"word": "tot straks"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "strak",
"3": "s",
"t1": "straight"
},
"expansion": "strak (“straight”) + -s",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From strak (“straight”) + -s.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "straks",
"name": "nl-adv"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "see you later",
"text": "tot straks",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"later today, shortly, in a moment"
],
"links": [
[
"later",
"later"
],
[
"today",
"today"
],
[
"shortly",
"shortly"
],
[
"in a moment",
"in a moment"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Set the Mona Lisa on fire / All that shit means nothing / Because soon we'll all be dead",
"ref": "2023, Abel van Gijlswijk, Ben kraak, Kaj Bos, Nout Kooij (lyrics and music), “STEEK DE MONA LISA IN DE FIK”, in BEN JE BANG?, performed by Hang Youth:",
"text": "Steek de Mona Lisa in de fik / Al die shit betekent niks / Want straks zijn we allemaal dood",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"soon (in an unspecified amount of time)"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If the EU fails to become a global player in the innovative sectors, we will all be Italians soon.",
"ref": "2020, Heleen Mees, “Straks zijn we allemaal Italianen”, in de Volkskrant:",
"text": "Als de EU er niet in slaagt een mondiale speler te worden in de innovatieve sectoren, zijn we straks allemaal Italianen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"soon (used to indicate what will happen if things continue as present)"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch dialectal terms",
"Surinamese Dutch"
],
"glosses": [
"immediately, right now"
],
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"right now",
"right now"
]
],
"qualifier": "elsewhere dialectal",
"raw_glosses": [
"(Suriname, elsewhere dialectal) immediately, right now"
],
"tags": [
"Suriname"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑks"
},
{
"ipa": "[strɑks]"
},
{
"audio": "Nl-straks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-straks.ogg/Nl-straks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Nl-straks.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "later"
},
{
"word": "strakjes"
},
{
"tags": [
"Internet",
"informal"
],
"word": "strax"
}
],
"word": "straks"
}
{
"categories": [
"Dutch adjective forms",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms suffixed with -s",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑks",
"Rhymes:Dutch/ɑks/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "strak",
"3": "s",
"t1": "straight"
},
"expansion": "strak (“straight”) + -s",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From strak (“straight”) + -s.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "straks",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strak"
}
],
"glosses": [
"partitive of strak"
],
"links": [
[
"strak",
"strak#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑks"
},
{
"ipa": "[strɑks]"
},
{
"audio": "Nl-straks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-straks.ogg/Nl-straks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Nl-straks.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Internet",
"informal"
],
"word": "strax"
}
],
"word": "straks"
}
Download raw JSONL data for straks meaning in Dutch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.