See sensueel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sensueel meaning in Dutch (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "sensuel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French sensuel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "sensuel"
},
"expansion": "Derived from French sensuel",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "sensuālis"
},
"expansion": "Latin sensuālis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sensus"
},
"expansion": "sensus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from French sensuel, from Latin sensuālis, from sensus.",
"forms": [
{
"form": "sensueler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sensueelst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sensueel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "sensueler",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het sensueelst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het sensueelste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "sensuele",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "sensuelere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sensueelste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "sensueel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "sensueler",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sensueelste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "sensuele",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "sensuelere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sensueelste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "sensuele",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "sensuelere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "sensueelste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "sensueels",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "sensuelers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sensueler"
},
"expansion": "sensueel (comparative sensueler, superlative sensueelst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sen‧su‧eel"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sensuele"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The sensual dancer enchanted the audience with her movements.",
"text": "De sensuele danseres betoverde het publiek met haar bewegingen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The perfume has a sensual fragrance that is alluring.",
"text": "Het parfum heeft een sensuele geur die verleidelijk is.",
"type": "example"
},
{
"english": "She enjoyed a sensual massage to relax.",
"text": "Ze genoot van een sensuele massage om te ontspannen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The movie had sensual scenes that depicted the passion between the main characters.",
"text": "In de film waren er sensuele scènes die de passie tussen de hoofdpersonages toonden.",
"type": "example"
},
{
"english": "His sensual voice enthralled her.",
"text": "Zijn sensuele stem bracht haar in vervoering.",
"type": "example"
},
{
"english": "This painting exudes a sensual beauty.",
"text": "Dit schilderij straalt een sensuele schoonheid uit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sensual (inducing pleasurable or erotic sensations)"
],
"id": "en-sensueel-nl-adj-DPxpCSZV",
"links": [
[
"sensual",
"sensual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wulps"
},
{
"word": "zinnelijk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-sensueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-sensueel.ogg/Nl-sensueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Nl-sensueel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "sensueel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "sensuel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French sensuel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "sensuel"
},
"expansion": "Derived from French sensuel",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "sensuālis"
},
"expansion": "Latin sensuālis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sensus"
},
"expansion": "sensus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from French sensuel, from Latin sensuālis, from sensus.",
"forms": [
{
"form": "sensueler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sensueelst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sensueel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "sensueler",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het sensueelst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het sensueelste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "sensuele",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "sensuelere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sensueelste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "sensueel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "sensueler",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sensueelste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "sensuele",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "sensuelere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sensueelste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "sensuele",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "sensuelere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "sensueelste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "sensueels",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "sensuelers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sensueler"
},
"expansion": "sensueel (comparative sensueler, superlative sensueelst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sen‧su‧eel"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sensuele"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The sensual dancer enchanted the audience with her movements.",
"text": "De sensuele danseres betoverde het publiek met haar bewegingen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The perfume has a sensual fragrance that is alluring.",
"text": "Het parfum heeft een sensuele geur die verleidelijk is.",
"type": "example"
},
{
"english": "She enjoyed a sensual massage to relax.",
"text": "Ze genoot van een sensuele massage om te ontspannen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The movie had sensual scenes that depicted the passion between the main characters.",
"text": "In de film waren er sensuele scènes die de passie tussen de hoofdpersonages toonden.",
"type": "example"
},
{
"english": "His sensual voice enthralled her.",
"text": "Zijn sensuele stem bracht haar in vervoering.",
"type": "example"
},
{
"english": "This painting exudes a sensual beauty.",
"text": "Dit schilderij straalt een sensuele schoonheid uit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sensual (inducing pleasurable or erotic sensations)"
],
"links": [
[
"sensual",
"sensual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-sensueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-sensueel.ogg/Nl-sensueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Nl-sensueel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wulps"
},
{
"word": "zinnelijk"
}
],
"word": "sensueel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.