"schuiven" meaning in Dutch

See schuiven in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsxœy̯və(n)/ Audio: Nl-schuiven.ogg
Rhymes: -œy̯vən Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|nl|noun form}} schuiven
  1. plural of schuif Tags: form-of, plural Form of: schuif
    Sense id: en-schuiven-nl-noun-FFmUyeMq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /ˈsxœy̯və(n)/ Audio: Nl-schuiven.ogg
Rhymes: -œy̯vən Etymology: From Middle Dutch schuven, from Old Dutch *scūvan, from Proto-West Germanic *skeuban, from Proto-Germanic *skeubaną, from Proto-Indo-European *skewbʰ-. Doublet of sjouwen. Etymology templates: {{inh|nl|dum|schuven}} Middle Dutch schuven, {{inh|nl|odt|*scūvan}} Old Dutch *scūvan, {{inh|nl|gmw-pro|*skeuban}} Proto-West Germanic *skeuban, {{inh|nl|gem-pro|*skeubaną}} Proto-Germanic *skeubaną, {{der|nl|ine-pro|*skewbʰ-}} Proto-Indo-European *skewbʰ-, {{doublet|nl|sjouwen}} Doublet of sjouwen Head templates: {{nl-verb}} schuiven Inflection templates: {{nl-conj-st|schuif|schoof|schoven|schuive|schove|class=2b}} Forms: strong [table-tags], schuiven [infinitive], schuiven [gerund, neuter], schuif [first-person, present, singular], schoof [first-person, past, singular], schuift [present, second-person, singular], schuif [present, second-person, singular], schoof [past, second-person, singular], schuift [formal, present, second-person, singular], schoof [formal, past, second-person, singular], schuift [Flanders, colloquial, present, second-person, singular], schuift [archaic, formal, majestic, present, second-person, singular], schooft [Flanders, colloquial, past, second-person, singular], schooft [archaic, formal, majestic, past, second-person, singular], schuift [present, singular, third-person], schoof [past, singular, third-person], schuiven [plural, present], schoven [past, plural], schuive [archaic, present, singular, subjunctive], schove [archaic, past, singular, subjunctive], schuiven [archaic, plural, present, subjunctive], schoven [archaic, past, plural, subjunctive], schuif [imperative, present, singular], schuift [archaic, imperative, plural, present], schuivend [participle, present], geschoven [participle, past]
  1. (ergative) to slide Tags: ergative
    Sense id: en-schuiven-nl-verb-yUTYOMeI
  2. (ergative) to shove Tags: ergative
    Sense id: en-schuiven-nl-verb-acSO2XHL
  3. (transitive, of actions or objects, Netherlands, informal) to yield, make money, to earn money (for someone) Tags: Netherlands, informal, transitive
    Sense id: en-schuiven-nl-verb-TOX24eus Categories (other): Netherlands Dutch, Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 10 5 8 75 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 4 6 83 1 Disambiguation of Pages with entries: 5 4 5 85 2
  4. (transitive, of tobacco or opium) to smoke Tags: transitive
    Sense id: en-schuiven-nl-verb-hTUCj0gR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: opiumschuiver [noun], schuifbalk [noun], schuifdak [noun], schuifelen [noun], schuifgrendel [noun], schuifmaat [noun], schuiftrompet [noun], sneeuwschuiver [noun], aaneenschuiven [verb], aanschuiven [verb], achteroverschuiven [verb], achteruitschuiven [verb], afschuiven [verb], bijeenschuiven [verb], bijschuiven [verb], binnenschuiven [verb], buitenschuiven [verb], dichtschuiven [verb], doodschuiven [verb], dooreenschuiven [verb], doorschuiven [verb], heenschuiven [verb], ineenschuiven [verb], inschuiven [verb], kapotschuiven [verb], losschuiven [verb], medeschuiven [verb], meeschuiven [verb], naschuiven [verb], nederschuiven [verb], neerschuiven [verb], omhoogschuiven [verb], omlaagschuiven [verb], omschuiven [verb], omverschuiven [verb], onderschuiven [verb], onderuitschuiven [verb], ontschuiven [verb], opeenschuiven [verb], openschuiven [verb], opschuiven [verb], opzijschuiven [verb], overschuiven [verb], platschuiven [verb], rechtschuiven [verb], rondschuiven [verb], samenschuiven [verb], stukschuiven [verb], terugschuiven [verb], toeschuiven [verb], tussenschuiven [verb], uiteenschuiven [verb], uitschuiven [verb], vastschuiven [verb], verderschuiven [verb], verschuiven [verb], vooraanschuiven [verb], voorbijschuiven [verb], vooropschuiven [verb], voorschuiven [verb], voortschuiven [verb], vooruitschuiven [verb], wederschuiven [verb], wegschuiven [verb]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "opiumschuiver"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schuifbalk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schuifdak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schuifelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schuifgrendel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schuifmaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schuiftrompet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sneeuwschuiver"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "aaneenschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "aanschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "achteroverschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "achteruitschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "afschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "bijeenschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "bijschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "binnenschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "buitenschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dichtschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "doodschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dooreenschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "doorschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "heenschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ineenschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "inschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "kapotschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "losschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "medeschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "meeschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "naschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "nederschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "neerschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "omhoogschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "omlaagschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "omschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "omverschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "onderschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "onderuitschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ontschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "opeenschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "openschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "opschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "opzijschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "overschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "platschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "rechtschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "rondschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "samenschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "stukschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "terugschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "toeschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "tussenschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "uiteenschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "uitschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vastschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "verderschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "verschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vooraanschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "voorbijschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vooropschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "voorschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "voortschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vooruitschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "wederschuiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "wegschuiven"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "skuif"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "skuiwe"
    },
    {
      "lang": "Berbice Creole Dutch",
      "lang_code": "brc",
      "word": "skifu"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "skiev"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "skief"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "skùif"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "skuif"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "schuif"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "schuven"
      },
      "expansion": "Middle Dutch schuven",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*scūvan"
      },
      "expansion": "Old Dutch *scūvan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*skeuban"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *skeuban",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skeubaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skeubaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*skewbʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *skewbʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "sjouwen"
      },
      "expansion": "Doublet of sjouwen",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch schuven, from Old Dutch *scūvan, from Proto-West Germanic *skeuban, from Proto-Germanic *skeubaną, from Proto-Indo-European *skewbʰ-. Doublet of sjouwen.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "schuiven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schuiven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schuif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schoof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schoof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schoof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schooft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schooft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schoof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schuiven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schoven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schuive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schuiven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schoven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schuif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schuivend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschoven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "schuiven",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "schui",
        "ven"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "schuif",
        "2": "schoof",
        "3": "schoven",
        "4": "schuive",
        "5": "schove",
        "class": "2b"
      },
      "name": "nl-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to slide"
      ],
      "id": "en-schuiven-nl-verb-yUTYOMeI",
      "links": [
        [
          "slide",
          "slide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ergative) to slide"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to shove"
      ],
      "id": "en-schuiven-nl-verb-acSO2XHL",
      "links": [
        [
          "shove",
          "shove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ergative) to shove"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 5 8 75 2",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 6 83 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 5 85 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              19
            ],
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "english": "How much money does that earn me?",
          "text": "Hoeveel schuift dat?",
          "translation": "How much money does that earn me?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to yield, make money, to earn money (for someone)"
      ],
      "id": "en-schuiven-nl-verb-TOX24eus",
      "links": [
        [
          "yield",
          "yield"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "earn",
          "earn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of actions or objects, Netherlands, informal) to yield, make money, to earn money (for someone)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of actions or objects"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "informal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to smoke"
      ],
      "id": "en-schuiven-nl-verb-hTUCj0gR",
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of tobacco or opium) to smoke"
      ],
      "raw_tags": [
        "of tobacco or opium"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsxœy̯və(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-schuiven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-schuiven.ogg/Nl-schuiven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Nl-schuiven.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-œy̯vən"
    }
  ],
  "word": "schuiven"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "schuiven",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "schui",
        "ven"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "schuif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of schuif"
      ],
      "id": "en-schuiven-nl-noun-FFmUyeMq",
      "links": [
        [
          "schuif",
          "schuif#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsxœy̯və(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-schuiven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-schuiven.ogg/Nl-schuiven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Nl-schuiven.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-œy̯vən"
    }
  ],
  "word": "schuiven"
}
{
  "categories": [
    "Dutch basic verbs",
    "Dutch class 2b strong verbs",
    "Dutch doublets",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch noun forms",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/œy̯vən",
    "Rhymes:Dutch/œy̯vən/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "opiumschuiver"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schuifbalk"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schuifdak"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schuifelen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schuifgrendel"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schuifmaat"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "schuiftrompet"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "sneeuwschuiver"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "aaneenschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "aanschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "achteroverschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "achteruitschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "afschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "bijeenschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "bijschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "binnenschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "buitenschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dichtschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "doodschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "dooreenschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "doorschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "heenschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ineenschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "inschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "kapotschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "losschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "medeschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "meeschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "naschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "nederschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "neerschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "omhoogschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "omlaagschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "omschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "omverschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "onderschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "onderuitschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "ontschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "opeenschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "openschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "opschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "opzijschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "overschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "platschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "rechtschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "rondschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "samenschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "stukschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "terugschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "toeschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "tussenschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "uiteenschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "uitschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vastschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "verderschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "verschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vooraanschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "voorbijschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vooropschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "voorschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "voortschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "vooruitschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "wederschuiven"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "wegschuiven"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "skuif"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "skuiwe"
    },
    {
      "lang": "Berbice Creole Dutch",
      "lang_code": "brc",
      "word": "skifu"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "skiev"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "skief"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "skùif"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "skuif"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "schuif"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "schuven"
      },
      "expansion": "Middle Dutch schuven",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*scūvan"
      },
      "expansion": "Old Dutch *scūvan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*skeuban"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *skeuban",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skeubaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skeubaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*skewbʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *skewbʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "sjouwen"
      },
      "expansion": "Doublet of sjouwen",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch schuven, from Old Dutch *scūvan, from Proto-West Germanic *skeuban, from Proto-Germanic *skeubaną, from Proto-Indo-European *skewbʰ-. Doublet of sjouwen.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "schuiven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schuiven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "schuif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schoof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schoof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schoof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schooft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schooft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schoof",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schuiven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schoven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schuive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schuiven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schoven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schuif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schuift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schuivend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschoven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "schuiven",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "schui",
        "ven"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "schuif",
        "2": "schoof",
        "3": "schoven",
        "4": "schuive",
        "5": "schove",
        "class": "2b"
      },
      "name": "nl-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch ergative verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to slide"
      ],
      "links": [
        [
          "slide",
          "slide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ergative) to slide"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch ergative verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shove"
      ],
      "links": [
        [
          "shove",
          "shove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ergative) to shove"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch informal terms",
        "Dutch terms with usage examples",
        "Dutch transitive verbs",
        "Netherlands Dutch"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              19
            ],
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "english": "How much money does that earn me?",
          "text": "Hoeveel schuift dat?",
          "translation": "How much money does that earn me?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to yield, make money, to earn money (for someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "yield",
          "yield"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "earn",
          "earn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of actions or objects, Netherlands, informal) to yield, make money, to earn money (for someone)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of actions or objects"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "informal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to smoke"
      ],
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of tobacco or opium) to smoke"
      ],
      "raw_tags": [
        "of tobacco or opium"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsxœy̯və(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-schuiven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-schuiven.ogg/Nl-schuiven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Nl-schuiven.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-œy̯vən"
    }
  ],
  "word": "schuiven"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch noun forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/œy̯vən",
    "Rhymes:Dutch/œy̯vən/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "schuiven",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "schui",
        "ven"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "schuif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of schuif"
      ],
      "links": [
        [
          "schuif",
          "schuif#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsxœy̯və(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-schuiven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-schuiven.ogg/Nl-schuiven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Nl-schuiven.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-œy̯vən"
    }
  ],
  "word": "schuiven"
}

Download raw JSONL data for schuiven meaning in Dutch (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.