See regelen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for regelen meaning in Dutch (6.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ontregelen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "regeling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "regelneef"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "reël"
},
"expansion": "Afrikaans: reël",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: reël"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "regedwan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: regedwan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: regedwan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kww",
"2": "regelen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kwinti: regelen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kwinti: regelen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "regel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: regel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: regel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "rékhel",
"3": "ngrékhel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: rékhel, ngrékhel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: rékhel, ngrékhel"
}
],
"etymology_text": "From regel.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "regelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "regelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "regel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "regelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "regelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "regelden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "regele",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "regelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "regelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "regelden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "regel",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "regelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "regelend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geregeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "regelen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "regel"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The government needs to regulate stricter laws and regulations to reduce pollution.",
"text": "De overheid moet strengere wetten en voorschriften regelen om de vervuiling te verminderen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The company needs to control the production processes carefully to ensure the quality of the products.",
"text": "Het bedrijf moet de productieprocessen nauwkeurig regelen om de kwaliteit van de producten te waarborgen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to regulate, to control"
],
"id": "en-regelen-nl-verb-i6wPvm0Y",
"links": [
[
"regulate",
"regulate"
],
[
"control",
"control"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will arrange the meeting and ensure that all relevant individuals are present.",
"text": "Ik zal de vergadering regelen en ervoor zorgen dat alle relevante personen aanwezig zijn.",
"type": "example"
},
{
"english": "The travel agent can arrange all the details of your vacation, including flights, accommodation, and activities.",
"text": "De reisagent kan alle details van je vakantie regelen, inclusief vluchten, accommodatie en activiteiten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrange"
],
"id": "en-regelen-nl-verb-38BOnLyr",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreː.ɣə.lə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-regelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-regelen.ogg/Nl-regelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Nl-regelen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "regelen"
}
{
"etymology_text": "From regel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "regelen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "regel"
}
],
"glosses": [
"plural of regel"
],
"id": "en-regelen-nl-noun-QiRyiwzZ",
"links": [
[
"regel",
"regel#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreː.ɣə.lə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-regelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-regelen.ogg/Nl-regelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Nl-regelen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "regelen"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ontregelen"
},
{
"word": "regeling"
},
{
"word": "regelneef"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "reël"
},
"expansion": "Afrikaans: reël",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: reël"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "regedwan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: regedwan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: regedwan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kww",
"2": "regelen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kwinti: regelen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kwinti: regelen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "regel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: regel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: regel"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "rékhel",
"3": "ngrékhel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: rékhel, ngrékhel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: rékhel, ngrékhel"
}
],
"etymology_text": "From regel.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "regelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "regelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "regel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "regelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "regelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "regelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "regelden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "regele",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "regelde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "regelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "regelden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "regel",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "regelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "regelend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geregeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "regelen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "regel"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The government needs to regulate stricter laws and regulations to reduce pollution.",
"text": "De overheid moet strengere wetten en voorschriften regelen om de vervuiling te verminderen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The company needs to control the production processes carefully to ensure the quality of the products.",
"text": "Het bedrijf moet de productieprocessen nauwkeurig regelen om de kwaliteit van de producten te waarborgen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to regulate, to control"
],
"links": [
[
"regulate",
"regulate"
],
[
"control",
"control"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will arrange the meeting and ensure that all relevant individuals are present.",
"text": "Ik zal de vergadering regelen en ervoor zorgen dat alle relevante personen aanwezig zijn.",
"type": "example"
},
{
"english": "The travel agent can arrange all the details of your vacation, including flights, accommodation, and activities.",
"text": "De reisagent kan alle details van je vakantie regelen, inclusief vluchten, accommodatie en activiteiten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrange"
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreː.ɣə.lə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-regelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-regelen.ogg/Nl-regelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Nl-regelen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "regelen"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs"
],
"etymology_text": "From regel.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "regelen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "regel"
}
],
"glosses": [
"plural of regel"
],
"links": [
[
"regel",
"regel#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreː.ɣə.lə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-regelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-regelen.ogg/Nl-regelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Nl-regelen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "regelen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.