"noodlot" meaning in Dutch

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "noodlottig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nood",
        "3": "lot"
      },
      "expansion": "nood + lot",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "needlot"
      },
      "expansion": "West Frisian needlot",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nood + lot. Compare West Frisian needlot.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "noodlot n (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1948, De Edelgesteenten der Geloofsleer, section XXX:",
          "text": "Maar de gedachte van een noodlot, een blind werkende kracht, waaraan zowel het bestel der wereld als het leven van de mens onderworpen zouden zijn, is een voorstelling uit het Heidendom en volkomen in strijd met de leer van den almachtigen en persoonlijken God van de Islām.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1997, Luc Anckaert, God, wereld en mens: het ternaire denken van Franz Rosenzweig, section 98:",
          "text": "Het noodlot van het ethische systeem, gepersonaliseerd in de figuur van Creon, staat in een scherp conflict met haar vrije gewetensovertuiging het lijk van haar broer Eteocles te moeten begraven.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1999, Kris Vanhoeck, Els Van Daele, Werkboek daderhulp: therapie bij seksueel misbruik, section 111:",
          "text": "Heb je het gevoel dat jij je gedrag zelf stuurt? Of heb je het gevoel dat het van buiten gestuurd wordt (het noodlot, de anderen, de maatschappij, de omstandigheden, enzovoort)?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fate, destiny"
      ],
      "id": "en-noodlot-nl-noun-M3SW~3gm",
      "links": [
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "destiny",
          "destiny"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Helen Kirkman, Het hart van de vijand:",
          "text": "Elswyth die zoals altijd ongeduldig was geworden en haar noodlot tegemoet was gegaan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disastrous fate"
      ],
      "id": "en-noodlot-nl-noun-AEoMqRd0",
      "links": [
        [
          "disastrous",
          "disastrous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 17 68",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 March 15, “Noodlot slaat opnieuw toe bij Kompany”, in Voetbal International:",
          "text": "Binnen vijf minuten sloeg het noodlot toe bij Kompany, die sinds hij medio 2008 voor City tekende al dertien keer (!) eerder met een kuitblessure kampte.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad luck, misfortune"
      ],
      "id": "en-noodlot-nl-noun-Gbmls51~",
      "links": [
        [
          "bad luck",
          "bad luck"
        ],
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 4 92",
          "sense": "bad luck",
          "word": "pech"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-noodlot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-noodlot.ogg/Nl-noodlot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Nl-noodlot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "48 48 4",
      "sense": "fate",
      "word": "lot"
    }
  ],
  "word": "noodlot"
}

{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "noodlottig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nood",
        "3": "lot"
      },
      "expansion": "nood + lot",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "needlot"
      },
      "expansion": "West Frisian needlot",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nood + lot. Compare West Frisian needlot.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "noodlot n (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1948, De Edelgesteenten der Geloofsleer, section XXX:",
          "text": "Maar de gedachte van een noodlot, een blind werkende kracht, waaraan zowel het bestel der wereld als het leven van de mens onderworpen zouden zijn, is een voorstelling uit het Heidendom en volkomen in strijd met de leer van den almachtigen en persoonlijken God van de Islām.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1997, Luc Anckaert, God, wereld en mens: het ternaire denken van Franz Rosenzweig, section 98:",
          "text": "Het noodlot van het ethische systeem, gepersonaliseerd in de figuur van Creon, staat in een scherp conflict met haar vrije gewetensovertuiging het lijk van haar broer Eteocles te moeten begraven.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1999, Kris Vanhoeck, Els Van Daele, Werkboek daderhulp: therapie bij seksueel misbruik, section 111:",
          "text": "Heb je het gevoel dat jij je gedrag zelf stuurt? Of heb je het gevoel dat het van buiten gestuurd wordt (het noodlot, de anderen, de maatschappij, de omstandigheden, enzovoort)?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fate, destiny"
      ],
      "links": [
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "destiny",
          "destiny"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Helen Kirkman, Het hart van de vijand:",
          "text": "Elswyth die zoals altijd ongeduldig was geworden en haar noodlot tegemoet was gegaan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disastrous fate"
      ],
      "links": [
        [
          "disastrous",
          "disastrous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 March 15, “Noodlot slaat opnieuw toe bij Kompany”, in Voetbal International:",
          "text": "Binnen vijf minuten sloeg het noodlot toe bij Kompany, die sinds hij medio 2008 voor City tekende al dertien keer (!) eerder met een kuitblessure kampte.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad luck, misfortune"
      ],
      "links": [
        [
          "bad luck",
          "bad luck"
        ],
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-noodlot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-noodlot.ogg/Nl-noodlot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Nl-noodlot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "fate",
      "word": "lot"
    },
    {
      "sense": "bad luck",
      "word": "pech"
    }
  ],
  "word": "noodlot"
}