See mannetje in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "man",
"3": "-e-",
"4": "-tje"
},
"expansion": "man + -e- + -tje",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From man + -e- + -tje.",
"forms": [
{
"form": "mannetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "short adult male person",
"word": "man"
}
],
"glosses": [
"diminutive of man: short adult male person"
],
"id": "en-mannetje-nl-noun-BAE~p8Wf",
"links": [
[
"man",
"man#Dutch"
],
[
"short",
"short"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"male",
"male"
],
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑ.nə.tjə/"
},
{
"audio": "Nl-mannetje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-mannetje.ogg/Nl-mannetje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Nl-mannetje.ogg"
}
],
"word": "mannetje"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mannetjeskat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mannetjesvaren"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zijn mannetje staan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "manje"
},
"expansion": "Negerhollands: manje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: manje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "man",
"3": "-e-",
"4": "-tje"
},
"expansion": "man + -e- + -tje",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From man + -e- + -tje.",
"forms": [
{
"form": "mannetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vrouwtje"
},
{
"word": "wijfje"
}
],
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Male animals",
"orig": "nl:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The male builds a nest.",
"text": "Het mannetje bouwt een nest.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the male of a species of animal or plant"
],
"id": "en-mannetje-nl-noun-iMmtizMg",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 18 36 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch diminutiva tantum",
"parents": [
"Diminutiva tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 47 44",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 49 40",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms interfixed with -e-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 49 40",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -tje",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 51 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 47 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I know this guy who can paint the ceiling.",
"text": "Ik weet nog wel een mannetje dat het plafond kan schilderen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man who performs odd jobs for money, often without paying tax"
],
"id": "en-mannetje-nl-noun--HcYdtEt",
"links": [
[
"odd job",
"odd job"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) man who performs odd jobs for money, often without paying tax"
],
"tags": [
"informal",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 47 44",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 49 40",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms interfixed with -e-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 49 40",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -tje",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 51 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 47 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He really is a bit of an insecure macho; he always wants to appear tougher than other men who are present.",
"text": "Hij is wel een beetje een mannetje; hij wil altijd stoerder overkomen dan de andere aanwezige mannen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a man who flaunts his masculinity; especially one who compensates for insecurity through social posturing"
],
"id": "en-mannetje-nl-noun-zu7XykCY",
"links": [
[
"flaunts",
"flaunts"
],
[
"masculinity",
"masculinity"
],
[
"compensate",
"compensate"
],
[
"insecurity",
"insecurity"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) a man who flaunts his masculinity; especially one who compensates for insecurity through social posturing"
],
"synonyms": [
{
"alt": "tje",
"word": "haan"
}
],
"tags": [
"informal",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑ.nə.tjə/"
},
{
"audio": "Nl-mannetje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-mannetje.ogg/Nl-mannetje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Nl-mannetje.ogg"
}
],
"word": "mannetje"
}
{
"categories": [
"Dutch diminutiva tantum",
"Dutch diminutive nouns",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms interfixed with -e-",
"Dutch terms suffixed with -tje",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "man",
"3": "-e-",
"4": "-tje"
},
"expansion": "man + -e- + -tje",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From man + -e- + -tje.",
"forms": [
{
"form": "mannetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "short adult male person",
"word": "man"
}
],
"glosses": [
"diminutive of man: short adult male person"
],
"links": [
[
"man",
"man#Dutch"
],
[
"short",
"short"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"male",
"male"
],
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑ.nə.tjə/"
},
{
"audio": "Nl-mannetje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-mannetje.ogg/Nl-mannetje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Nl-mannetje.ogg"
}
],
"word": "mannetje"
}
{
"categories": [
"Dutch diminutiva tantum",
"Dutch diminutive nouns",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms interfixed with -e-",
"Dutch terms suffixed with -tje",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "mannetjeskat"
},
{
"word": "mannetjesvaren"
},
{
"word": "zijn mannetje staan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "manje"
},
"expansion": "Negerhollands: manje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: manje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "man",
"3": "-e-",
"4": "-tje"
},
"expansion": "man + -e- + -tje",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From man + -e- + -tje.",
"forms": [
{
"form": "mannetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "vrouwtje"
},
{
"word": "wijfje"
}
],
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Male animals"
],
"examples": [
{
"english": "The male builds a nest.",
"text": "Het mannetje bouwt een nest.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the male of a species of animal or plant"
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch informal terms",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I know this guy who can paint the ceiling.",
"text": "Ik weet nog wel een mannetje dat het plafond kan schilderen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man who performs odd jobs for money, often without paying tax"
],
"links": [
[
"odd job",
"odd job"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) man who performs odd jobs for money, often without paying tax"
],
"tags": [
"informal",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch informal terms",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He really is a bit of an insecure macho; he always wants to appear tougher than other men who are present.",
"text": "Hij is wel een beetje een mannetje; hij wil altijd stoerder overkomen dan de andere aanwezige mannen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a man who flaunts his masculinity; especially one who compensates for insecurity through social posturing"
],
"links": [
[
"flaunts",
"flaunts"
],
[
"masculinity",
"masculinity"
],
[
"compensate",
"compensate"
],
[
"insecurity",
"insecurity"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) a man who flaunts his masculinity; especially one who compensates for insecurity through social posturing"
],
"synonyms": [
{
"alt": "tje",
"word": "haan"
}
],
"tags": [
"informal",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑ.nə.tjə/"
},
{
"audio": "Nl-mannetje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-mannetje.ogg/Nl-mannetje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Nl-mannetje.ogg"
}
],
"word": "mannetje"
}
Download raw JSONL data for mannetje meaning in Dutch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.