See majemen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for majemen meaning in Dutch (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "majem",
"3": "en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "majem + -en",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From majem + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "majemen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "majemen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "majem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "majemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "majemt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "majemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "majemen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "majemden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "majeme",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "majemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "majemen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "majemden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "majem",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "majemt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "majemend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemajemd",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "majemen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧je‧men"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "majem"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1978 September, 'Béhá' (prob. pseud. of B. Haasbeek), \"„Pasar Malam”\", De Kennemer Klapper, vol. 3, no. 11, page 4.\nOp zo'n luizige buitenpost stond ik 's avonds om 'n uur of tien op wacht, 't majemde as de pest en harstikke donker en ik herkende 'm an z'n stem omdat ie nog wat tegen een maat riep en jawel hoor, naar de poepdoos.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1983 May 21, Nico Merx, “Weekeind”, in Het Parool, page 7",
"text": "Als het nou weer drie dagen majemt kan je dat ding wat mij betreft verkopen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to rain"
],
"id": "en-majemen-nl-verb-~P2WWppZ",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, Bargoen, rare) to rain"
],
"tags": [
"impersonal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaː.jə.mə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-majemen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-majemen.ogg/Nl-majemen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-majemen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "majemen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "majem",
"3": "en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "majem + -en",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From majem + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "majemen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "majemen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "majem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "majemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "majemt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "majemt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "majemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "majemen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "majemden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "majeme",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "majemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "majemen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "majemden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "majem",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "majemt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "majemend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemajemd",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "majemen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧je‧men"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "majem"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch impersonal verbs",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with rare senses",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1978 September, 'Béhá' (prob. pseud. of B. Haasbeek), \"„Pasar Malam”\", De Kennemer Klapper, vol. 3, no. 11, page 4.\nOp zo'n luizige buitenpost stond ik 's avonds om 'n uur of tien op wacht, 't majemde as de pest en harstikke donker en ik herkende 'm an z'n stem omdat ie nog wat tegen een maat riep en jawel hoor, naar de poepdoos.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1983 May 21, Nico Merx, “Weekeind”, in Het Parool, page 7",
"text": "Als het nou weer drie dagen majemt kan je dat ding wat mij betreft verkopen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, Bargoen, rare) to rain"
],
"tags": [
"impersonal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaː.jə.mə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-majemen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-majemen.ogg/Nl-majemen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-majemen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "majemen"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: impersonal, Bargoen, rare",
"path": [
"majemen"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "verb",
"title": "majemen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: impersonal, Bargoen, rare",
"path": [
"majemen"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "verb",
"title": "majemen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.