See machtig in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for machtig meaning in Dutch (9.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "machtig",
"3": "mahtig"
},
"expansion": "Negerhollands: machtig, mahtig",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: machtig, mahtig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frk",
"3": "gem-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "magtech"
},
"expansion": "Middle Dutch magtech",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "maghtig"
},
"expansion": "Old Dutch maghtig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mahtīg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mahtīg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "macht",
"3": "ig"
},
"expansion": "macht + -ig",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "machtig"
},
"expansion": "German Low German machtig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mächtig"
},
"expansion": "German mächtig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "machtich"
},
"expansion": "West Frisian machtich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mighty"
},
"expansion": "English mighty",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch magtech, from Old Dutch maghtig, from Proto-West Germanic *mahtīg. Equivalent to macht + -ig.\nCompare German Low German machtig, German mächtig, West Frisian machtich, English mighty.",
"forms": [
{
"form": "machtiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "machtigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "machtig",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "machtiger",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het machtigst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het machtigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "machtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "machtigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "machtigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "machtig",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "machtiger",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "machtigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "machtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "machtigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "machtigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "machtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "machtigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "machtigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "machtigs",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "machtigers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "machtig (comparative machtiger, superlative machtigst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mach‧tig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"powerful (having or capable of exerting power potency or influence)"
],
"id": "en-machtig-nl-adj-8d8wJ6q0",
"links": [
[
"powerful",
"powerful"
]
]
},
{
"glosses": [
"heavy"
],
"id": "en-machtig-nl-adj-ItWSXtZG",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) heavy"
],
"raw_tags": [
"of food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑx.təx/"
},
{
"rhymes": "-ɑxtəx"
},
{
"audio": "nl-machtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-machtig.ogg/Nl-machtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Nl-machtig.ogg",
"text": "machtig"
}
],
"word": "machtig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frk",
"3": "gem-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "magtech"
},
"expansion": "Middle Dutch magtech",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "maghtig"
},
"expansion": "Old Dutch maghtig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mahtīg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mahtīg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "macht",
"3": "ig"
},
"expansion": "macht + -ig",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "machtig"
},
"expansion": "German Low German machtig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mächtig"
},
"expansion": "German mächtig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "machtich"
},
"expansion": "West Frisian machtich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mighty"
},
"expansion": "English mighty",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch magtech, from Old Dutch maghtig, from Proto-West Germanic *mahtīg. Equivalent to macht + -ig.\nCompare German Low German machtig, German mächtig, West Frisian machtich, English mighty.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "machtig",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"mach‧tig"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"powerfully"
],
"id": "en-machtig-nl-adv-Ne8U~iV6",
"links": [
[
"powerfully",
"powerfully"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"Don't they have any vending machines around here with girls in them?\" Arie asked. \"Just like cigarettes and kidney sandwiches? Would be mighty convenient.\" Hubary was not in the mood for that kind of nonsensical humour.",
"ref": "1957, Willy van der Heide, Wilde sport om een nummerbord",
"text": "‘Hebben ze hier geen automaten met meisjes erin?’ vroeg Arie. ‘Net als sigaretten en nierbroodjes? Zou machtig handig zijn.’ Hubary was niet in de stemming voor dat soort nonsenshumor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mighty, very"
],
"id": "en-machtig-nl-adv-ePNO8liX",
"links": [
[
"mighty",
"mighty"
],
[
"very",
"very"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) mighty, very"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑx.təx/"
},
{
"rhymes": "-ɑxtəx"
},
{
"audio": "nl-machtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-machtig.ogg/Nl-machtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Nl-machtig.ogg",
"text": "machtig"
}
],
"word": "machtig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frk",
"3": "gem-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "magtech"
},
"expansion": "Middle Dutch magtech",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "maghtig"
},
"expansion": "Old Dutch maghtig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mahtīg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mahtīg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "macht",
"3": "ig"
},
"expansion": "macht + -ig",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "machtig"
},
"expansion": "German Low German machtig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mächtig"
},
"expansion": "German mächtig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "machtich"
},
"expansion": "West Frisian machtich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mighty"
},
"expansion": "English mighty",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch magtech, from Old Dutch maghtig, from Proto-West Germanic *mahtīg. Equivalent to macht + -ig.\nCompare German Low German machtig, German mächtig, West Frisian machtich, English mighty.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "machtig",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mach‧tig"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 0 21 1 47 21",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 23 2 43 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -ig",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "machtigen"
}
],
"glosses": [
"inflection of machtigen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-machtig-nl-verb-QO0DHxwb",
"links": [
[
"machtigen",
"machtigen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of machtigen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "machtigen"
}
],
"glosses": [
"inflection of machtigen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"id": "en-machtig-nl-verb-tWkRDLU-",
"links": [
[
"machtigen",
"machtigen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of machtigen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑx.təx/"
},
{
"rhymes": "-ɑxtəx"
},
{
"audio": "nl-machtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-machtig.ogg/Nl-machtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Nl-machtig.ogg",
"text": "machtig"
}
],
"word": "machtig"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms derived from Frankish",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Frankish",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms suffixed with -ig",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɑxtəx",
"Rhymes:Dutch/ɑxtəx/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "machtig",
"3": "mahtig"
},
"expansion": "Negerhollands: machtig, mahtig",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: machtig, mahtig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frk",
"3": "gem-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "magtech"
},
"expansion": "Middle Dutch magtech",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "maghtig"
},
"expansion": "Old Dutch maghtig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mahtīg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mahtīg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "macht",
"3": "ig"
},
"expansion": "macht + -ig",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "machtig"
},
"expansion": "German Low German machtig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mächtig"
},
"expansion": "German mächtig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "machtich"
},
"expansion": "West Frisian machtich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mighty"
},
"expansion": "English mighty",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch magtech, from Old Dutch maghtig, from Proto-West Germanic *mahtīg. Equivalent to macht + -ig.\nCompare German Low German machtig, German mächtig, West Frisian machtich, English mighty.",
"forms": [
{
"form": "machtiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "machtigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "machtig",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "machtiger",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het machtigst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het machtigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "machtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "machtigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "machtigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "machtig",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "machtiger",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "machtigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "machtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "machtigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "machtigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "machtige",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "machtigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "machtigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "machtigs",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "machtigers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "machtig (comparative machtiger, superlative machtigst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mach‧tig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"powerful (having or capable of exerting power potency or influence)"
],
"links": [
[
"powerful",
"powerful"
]
]
},
{
"glosses": [
"heavy"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) heavy"
],
"raw_tags": [
"of food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑx.təx/"
},
{
"rhymes": "-ɑxtəx"
},
{
"audio": "nl-machtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-machtig.ogg/Nl-machtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Nl-machtig.ogg",
"text": "machtig"
}
],
"word": "machtig"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms derived from Frankish",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Frankish",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms suffixed with -ig",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɑxtəx",
"Rhymes:Dutch/ɑxtəx/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frk",
"3": "gem-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "magtech"
},
"expansion": "Middle Dutch magtech",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "maghtig"
},
"expansion": "Old Dutch maghtig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mahtīg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mahtīg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "macht",
"3": "ig"
},
"expansion": "macht + -ig",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "machtig"
},
"expansion": "German Low German machtig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mächtig"
},
"expansion": "German mächtig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "machtich"
},
"expansion": "West Frisian machtich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mighty"
},
"expansion": "English mighty",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch magtech, from Old Dutch maghtig, from Proto-West Germanic *mahtīg. Equivalent to macht + -ig.\nCompare German Low German machtig, German mächtig, West Frisian machtich, English mighty.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "machtig",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"mach‧tig"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"powerfully"
],
"links": [
[
"powerfully",
"powerfully"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch informal terms",
"Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "\"Don't they have any vending machines around here with girls in them?\" Arie asked. \"Just like cigarettes and kidney sandwiches? Would be mighty convenient.\" Hubary was not in the mood for that kind of nonsensical humour.",
"ref": "1957, Willy van der Heide, Wilde sport om een nummerbord",
"text": "‘Hebben ze hier geen automaten met meisjes erin?’ vroeg Arie. ‘Net als sigaretten en nierbroodjes? Zou machtig handig zijn.’ Hubary was niet in de stemming voor dat soort nonsenshumor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mighty, very"
],
"links": [
[
"mighty",
"mighty"
],
[
"very",
"very"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) mighty, very"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑx.təx/"
},
{
"rhymes": "-ɑxtəx"
},
{
"audio": "nl-machtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-machtig.ogg/Nl-machtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Nl-machtig.ogg",
"text": "machtig"
}
],
"word": "machtig"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms derived from Frankish",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Frankish",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms suffixed with -ig",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɑxtəx",
"Rhymes:Dutch/ɑxtəx/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frk",
"3": "gem-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "magtech"
},
"expansion": "Middle Dutch magtech",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "maghtig"
},
"expansion": "Old Dutch maghtig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mahtīg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mahtīg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "macht",
"3": "ig"
},
"expansion": "macht + -ig",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "machtig"
},
"expansion": "German Low German machtig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mächtig"
},
"expansion": "German mächtig",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "machtich"
},
"expansion": "West Frisian machtich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mighty"
},
"expansion": "English mighty",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch magtech, from Old Dutch maghtig, from Proto-West Germanic *mahtīg. Equivalent to macht + -ig.\nCompare German Low German machtig, German mächtig, West Frisian machtich, English mighty.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "machtig",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mach‧tig"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "machtigen"
}
],
"glosses": [
"inflection of machtigen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"machtigen",
"machtigen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of machtigen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "machtigen"
}
],
"glosses": [
"inflection of machtigen:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"links": [
[
"machtigen",
"machtigen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of machtigen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑx.təx/"
},
{
"rhymes": "-ɑxtəx"
},
{
"audio": "nl-machtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-machtig.ogg/Nl-machtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Nl-machtig.ogg",
"text": "machtig"
}
],
"word": "machtig"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.