"luim" meaning in Dutch

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "geluimd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "luimig"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "lūna"
      },
      "expansion": "Latin lūna",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin lūna.",
  "forms": [
    {
      "form": "luimen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luimpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "luim f (plural luimen, diminutive luimpje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "luim"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mood, spirits"
      ],
      "id": "en-luim-nl-noun-hn8vue2r",
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "spirits",
          "spirits"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gemoed"
        },
        {
          "word": "stemming"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 62 2 1 26 1",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 63 4 1 24 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 66 2 1 26 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad mood, temper"
      ],
      "id": "en-luim-nl-noun-cAB~jrZS",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "temper",
          "temper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "joke, prank, jest"
      ],
      "id": "en-luim-nl-noun-9udTROhb",
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ],
        [
          "prank",
          "prank"
        ],
        [
          "jest",
          "jest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grap"
        },
        {
          "word": "scherts"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "humorousness, frivolity"
      ],
      "id": "en-luim-nl-noun-vQhxGr3D",
      "links": [
        [
          "humorousness",
          "humorousness"
        ],
        [
          "frivolity",
          "frivolity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "scherts"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caprice"
      ],
      "id": "en-luim-nl-noun-jkACKA2v",
      "links": [
        [
          "caprice",
          "caprice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gril"
        },
        {
          "word": "nuk"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lœy̯m/"
    },
    {
      "rhymes": "-œy̯m"
    }
  ],
  "word": "luim"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "luimen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luimpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "luim ? (plural luimen, diminutive luimpje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "luim"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1714, Cornelis van der Gon, Het scheeps leven: bly-spel, publ. by Pieter vander Veer, page 22.\nEen luimpje, na de ſchafting, is aan boord een ſchoon tydverdryf: / En 't is ſcheep de mode zich te diverteren met een andermans wyf.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1767, Johannes Buma, Boere bruiloft, of Het huwelijk van Moddewoorst, en Griet Beerdberg, page 213:",
          "text": "CELIJ mocht als de ijdelheden / Van het kluchtspel, en die jok, / Niet meer zien, daarom vertrok / Zij, en nam een middags-luimpje; / En, fchoon dat er nu een pluimpje / Zit in 't schorte-kleed gekeerd, / Dat is geen belagchens weerd.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nap, sleep"
      ],
      "id": "en-luim-nl-noun-xLSk3mFc",
      "links": [
        [
          "nap",
          "nap"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly diminutive, obsolete) nap, sleep"
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lœy̯m/"
    },
    {
      "rhymes": "-œy̯m"
    }
  ],
  "word": "luim"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Latin",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Dutch entries",
    "Rhymes:Dutch/œy̯m",
    "Rhymes:Dutch/œy̯m/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geluimd"
    },
    {
      "word": "luimig"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "lūna"
      },
      "expansion": "Latin lūna",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin lūna.",
  "forms": [
    {
      "form": "luimen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luimpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "luim f (plural luimen, diminutive luimpje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "luim"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mood, spirits"
      ],
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "spirits",
          "spirits"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gemoed"
        },
        {
          "word": "stemming"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bad mood, temper"
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "temper",
          "temper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "joke, prank, jest"
      ],
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ],
        [
          "prank",
          "prank"
        ],
        [
          "jest",
          "jest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grap"
        },
        {
          "word": "scherts"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "humorousness, frivolity"
      ],
      "links": [
        [
          "humorousness",
          "humorousness"
        ],
        [
          "frivolity",
          "frivolity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "scherts"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caprice"
      ],
      "links": [
        [
          "caprice",
          "caprice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gril"
        },
        {
          "word": "nuk"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lœy̯m/"
    },
    {
      "rhymes": "-œy̯m"
    }
  ],
  "word": "luim"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Dutch entries",
    "Rhymes:Dutch/œy̯m",
    "Rhymes:Dutch/œy̯m/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "luimen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luimpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "luim ? (plural luimen, diminutive luimpje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "luim"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with obsolete senses",
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1714, Cornelis van der Gon, Het scheeps leven: bly-spel, publ. by Pieter vander Veer, page 22.\nEen luimpje, na de ſchafting, is aan boord een ſchoon tydverdryf: / En 't is ſcheep de mode zich te diverteren met een andermans wyf.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1767, Johannes Buma, Boere bruiloft, of Het huwelijk van Moddewoorst, en Griet Beerdberg, page 213:",
          "text": "CELIJ mocht als de ijdelheden / Van het kluchtspel, en die jok, / Niet meer zien, daarom vertrok / Zij, en nam een middags-luimpje; / En, fchoon dat er nu een pluimpje / Zit in 't schorte-kleed gekeerd, / Dat is geen belagchens weerd.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nap, sleep"
      ],
      "links": [
        [
          "nap",
          "nap"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly diminutive, obsolete) nap, sleep"
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lœy̯m/"
    },
    {
      "rhymes": "-œy̯m"
    }
  ],
  "word": "luim"
}