See gril in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Grille",
"nocap": "1",
"t": "caprice; cricket"
},
"expansion": "borrowed from German Grille (“caprice; cricket”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmh",
"3": "grille",
"t": "cricket"
},
"expansion": "Middle High German grille (“cricket”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "16th century, borrowed from German Grille (“caprice; cricket”), from Middle High German grille (“cricket”). The sense is now dated in German, but remains common in Dutch.",
"forms": [
{
"form": "grillen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grilletje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "gril f or m (plural grillen, diminutive grilletje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gril"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with f+m gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
67
]
],
"english": "Will I ever understand you / I wouldn’t want to / I love your whims / You make that there’s never a day I haven’t lived.",
"ref": "2007, “Jij bent zo”performed by Jeroen van der Boom:",
"text": "Zal ik jou ooit begrijpen / Ik zou het niet willen / Ik hou van je grillen / Jij maakt dat ik nooit een dag niet heb geleefd.",
"translation": "Will I ever understand you / I wouldn’t want to / I love your whims / You make that there’s never a day I haven’t lived.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"caprice, whim, impulse"
],
"id": "en-gril-nl-noun-uCFEE5Wi",
"links": [
[
"caprice",
"caprice"
],
[
"whim",
"whim"
],
[
"impulse",
"impulse"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣrɪl/"
},
{
"audio": "Nl-gril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-gril.ogg/Nl-gril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Nl-gril.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪl"
}
],
"word": "gril"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "grils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "gril m (plural grils, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gril"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "grill"
}
],
"glosses": [
"alternative form of grill"
],
"id": "en-gril-nl-noun-LBOuW77M",
"links": [
[
"grill",
"grill#Dutch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣrɪl/"
},
{
"audio": "Nl-gril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-gril.ogg/Nl-gril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Nl-gril.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪl"
}
],
"word": "gril"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with f+m gender",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from German",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch terms derived from Middle High German",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɪl",
"Rhymes:Dutch/ɪl/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Grille",
"nocap": "1",
"t": "caprice; cricket"
},
"expansion": "borrowed from German Grille (“caprice; cricket”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmh",
"3": "grille",
"t": "cricket"
},
"expansion": "Middle High German grille (“cricket”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "16th century, borrowed from German Grille (“caprice; cricket”), from Middle High German grille (“cricket”). The sense is now dated in German, but remains common in Dutch.",
"forms": [
{
"form": "grillen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grilletje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "gril f or m (plural grillen, diminutive grilletje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gril"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
67
]
],
"english": "Will I ever understand you / I wouldn’t want to / I love your whims / You make that there’s never a day I haven’t lived.",
"ref": "2007, “Jij bent zo”performed by Jeroen van der Boom:",
"text": "Zal ik jou ooit begrijpen / Ik zou het niet willen / Ik hou van je grillen / Jij maakt dat ik nooit een dag niet heb geleefd.",
"translation": "Will I ever understand you / I wouldn’t want to / I love your whims / You make that there’s never a day I haven’t lived.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"caprice, whim, impulse"
],
"links": [
[
"caprice",
"caprice"
],
[
"whim",
"whim"
],
[
"impulse",
"impulse"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣrɪl/"
},
{
"audio": "Nl-gril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-gril.ogg/Nl-gril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Nl-gril.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪl"
}
],
"word": "gril"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɪl",
"Rhymes:Dutch/ɪl/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "grils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "gril m (plural grils, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gril"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "grill"
}
],
"glosses": [
"alternative form of grill"
],
"links": [
[
"grill",
"grill#Dutch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣrɪl/"
},
{
"audio": "Nl-gril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-gril.ogg/Nl-gril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Nl-gril.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪl"
}
],
"word": "gril"
}
Download raw JSONL data for gril meaning in Dutch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.