See kraker in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kaskraker"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kraken",
"3": "er",
"id2": "agent noun",
"t1": "to crack, break"
},
"expansion": "kraken (“to crack, break”) + -er",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From kraken (“to crack, break”) + -er.",
"forms": [
{
"form": "krakers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "krakertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "kraker m (plural krakers, diminutive krakertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kra",
"ker"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 6 19 6 36",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 18 11 20",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 13 16 13 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 13 16 13 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who cracks or an instrument used to crack"
],
"id": "en-kraker-nl-noun-thCy-j6h",
"links": [
[
"crack",
"crack"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) one who cracks or an instrument used to crack"
],
"tags": [
"literally",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
32
]
],
"english": "He has to go to the chiropractor for an examination.",
"text": "Hij moet voor een onderzoek naar de kraker.",
"translation": "He has to go to the chiropractor for an examination.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a chiropractor"
],
"id": "en-kraker-nl-noun-YzudFJCz",
"links": [
[
"chiropractor",
"chiropractor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 6 19 6 36",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
16
]
],
"english": "Stoned squatters are now living in the old factory.",
"text": "In de oude fabriek wonen nu stonede krakers.",
"translation": "Stoned squatters are now living in the old factory.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a squatter"
],
"id": "en-kraker-nl-noun-90Eof0Be",
"links": [
[
"squatter",
"squatter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "occupant"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "We expect a real cracker (of a match) tomorrow in Port Elizabeth.",
"text": "Wij verwachten morgen een echte kraker in Port Elizabeth.",
"translation": "We expect a real cracker (of a match) tomorrow in Port Elizabeth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing of good quality, a cracker"
],
"id": "en-kraker-nl-noun-NgLLa9r9",
"links": [
[
"cracker",
"cracker"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) a thing of good quality, a cracker"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 6 19 6 36",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
70
]
],
"english": "But despite the shouts of support coming from Dyompo's many supporters, and the assistance of the trees, Wind was first to pass the final checkpoint.",
"ref": "2009, Orlando Emanuels, Dyompo's reis om de wereld [Dyompo's voyage around the world], Paramaribo: Nationale Stichting Kinderboekenfestival Suriname, →ISBN, page 20:",
"text": "Maar ondanks het aanvuren van de vele Dyompo-krakers en de medewerking van de bomen, ging Wind als eerste langs de laatste controlepost.",
"translation": "But despite the shouts of support coming from Dyompo's many supporters, and the assistance of the trees, Wind was first to pass the final checkpoint.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"supporter (someone who is a fan of a certain sports team or sportsperson)"
],
"id": "en-kraker-nl-noun-z9-s9tuM",
"links": [
[
"supporter",
"supporter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname) supporter (someone who is a fan of a certain sports team or sportsperson)"
],
"tags": [
"Suriname",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkraː.kər/"
},
{
"audio": "Nl-kraker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-kraker.ogg/Nl-kraker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Nl-kraker.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːkər"
}
],
"word": "kraker"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms suffixed with -er (agent noun)",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːkər",
"Rhymes:Dutch/aːkər/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kaskraker"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "kraken",
"3": "er",
"id2": "agent noun",
"t1": "to crack, break"
},
"expansion": "kraken (“to crack, break”) + -er",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From kraken (“to crack, break”) + -er.",
"forms": [
{
"form": "krakers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "krakertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "kraker m (plural krakers, diminutive krakertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kra",
"ker"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one who cracks or an instrument used to crack"
],
"links": [
[
"crack",
"crack"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) one who cracks or an instrument used to crack"
],
"tags": [
"literally",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
32
]
],
"english": "He has to go to the chiropractor for an examination.",
"text": "Hij moet voor een onderzoek naar de kraker.",
"translation": "He has to go to the chiropractor for an examination.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a chiropractor"
],
"links": [
[
"chiropractor",
"chiropractor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
16
]
],
"english": "Stoned squatters are now living in the old factory.",
"text": "In de oude fabriek wonen nu stonede krakers.",
"translation": "Stoned squatters are now living in the old factory.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a squatter"
],
"links": [
[
"squatter",
"squatter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "occupant"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch informal terms",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "We expect a real cracker (of a match) tomorrow in Port Elizabeth.",
"text": "Wij verwachten morgen een echte kraker in Port Elizabeth.",
"translation": "We expect a real cracker (of a match) tomorrow in Port Elizabeth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing of good quality, a cracker"
],
"links": [
[
"cracker",
"cracker"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) a thing of good quality, a cracker"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Surinamese Dutch"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
70
]
],
"english": "But despite the shouts of support coming from Dyompo's many supporters, and the assistance of the trees, Wind was first to pass the final checkpoint.",
"ref": "2009, Orlando Emanuels, Dyompo's reis om de wereld [Dyompo's voyage around the world], Paramaribo: Nationale Stichting Kinderboekenfestival Suriname, →ISBN, page 20:",
"text": "Maar ondanks het aanvuren van de vele Dyompo-krakers en de medewerking van de bomen, ging Wind als eerste langs de laatste controlepost.",
"translation": "But despite the shouts of support coming from Dyompo's many supporters, and the assistance of the trees, Wind was first to pass the final checkpoint.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"supporter (someone who is a fan of a certain sports team or sportsperson)"
],
"links": [
[
"supporter",
"supporter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname) supporter (someone who is a fan of a certain sports team or sportsperson)"
],
"tags": [
"Suriname",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkraː.kər/"
},
{
"audio": "Nl-kraker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-kraker.ogg/Nl-kraker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Nl-kraker.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːkər"
}
],
"word": "kraker"
}
Download raw JSONL data for kraker meaning in Dutch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.