"klappen" meaning in Dutch

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "klappen als een ekster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "klapper"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "klapperen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "inklappen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "openklappen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "uitklappen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "verklappen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "klapraam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "klapstoel"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "clappen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch clappen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*klappon"
      },
      "expansion": "Old Dutch *klappon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*klappōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *klappōną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch clappen, from Old Dutch *klappon, from Proto-Germanic *klappōną.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "klappen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "klappen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "klap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klappen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klapten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klappe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klappen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klapten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klappend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geklapt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "klappen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "klap",
        "2": "klappe"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to clap (make sound or music with the hands)"
      ],
      "id": "en-klappen-nl-verb-JxpDFgnr",
      "links": [
        [
          "clap",
          "clap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 7 57 4 4 3 6 10 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to applaud (clap hands in order to praise)"
      ],
      "id": "en-klappen-nl-verb-oTcf~rjF",
      "links": [
        [
          "applaud",
          "applaud"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "applaudisseren"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to smack, strike rather hard and/or loud"
      ],
      "id": "en-klappen-nl-verb-gHnSaIve",
      "links": [
        [
          "smack",
          "smack"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to crack with a loud sound, like a whip"
      ],
      "id": "en-klappen-nl-verb-3j0Vo~Og",
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to burst"
      ],
      "id": "en-klappen-nl-verb-yM-bzip2",
      "links": [
        [
          "burst",
          "burst"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fold, to hinge"
      ],
      "id": "en-klappen-nl-verb-BOyaZoqT",
      "links": [
        [
          "fold",
          "fold"
        ],
        [
          "hinge",
          "hinge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "[The Eurasian jay] was moreover probably given its name Garrulus as he, when raised in a cage, learns to talk very well, like parrots do.",
          "ref": "1770, Nederlandsche vogelen, part 1, page 2:",
          "text": "Men gaf hem, boven dien, waerschynlyk zynen naem van Garrulus, omdat hy, in eene kooi opgevoed, zeer wel leert klappen, gelyk de Pappegaeyen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wag one's lips, talk, converse"
      ],
      "id": "en-klappen-nl-verb-iYwhLO3y",
      "links": [
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "converse",
          "converse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Yo, do you want to smoke weed later?",
          "text": "Yo, wil je straks jonko klappen?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to smoke weed"
      ],
      "id": "en-klappen-nl-verb-PMVZpji~",
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, slang) to smoke weed"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I think that joint is going to make me really high.",
          "text": "Ik denk dat die jonko me echt gaat klappen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make stoned"
      ],
      "id": "en-klappen-nl-verb-kxg-eMTl",
      "links": [
        [
          "stoned",
          "stoned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, slang) to make stoned"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-klappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-klappen.ogg/Nl-klappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Nl-klappen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑpən"
    }
  ],
  "word": "klappen"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "klappen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "klap"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of klap"
      ],
      "id": "en-klappen-nl-noun-ObnLx9dW",
      "links": [
        [
          "klap",
          "klap#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-klappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-klappen.ogg/Nl-klappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Nl-klappen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑpən"
    }
  ],
  "word": "klappen"
}

{
  "categories": [
    "Dutch basic verbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch noun forms",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch verbs",
    "Dutch weak verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑpən",
    "Rhymes:Dutch/ɑpən/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klappen als een ekster"
    },
    {
      "word": "klapper"
    },
    {
      "word": "klapperen"
    },
    {
      "word": "inklappen"
    },
    {
      "word": "openklappen"
    },
    {
      "word": "uitklappen"
    },
    {
      "word": "verklappen"
    },
    {
      "word": "klapraam"
    },
    {
      "word": "klapstoel"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "clappen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch clappen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*klappon"
      },
      "expansion": "Old Dutch *klappon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*klappōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *klappōną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch clappen, from Old Dutch *klappon, from Proto-Germanic *klappōną.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "klappen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "klappen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "klap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klappen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klapten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klappe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klapte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klappen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klapten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "klap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klapt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "klappend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geklapt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "klappen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "klap",
        "2": "klappe"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to clap (make sound or music with the hands)"
      ],
      "links": [
        [
          "clap",
          "clap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to applaud (clap hands in order to praise)"
      ],
      "links": [
        [
          "applaud",
          "applaud"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "applaudisseren"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to smack, strike rather hard and/or loud"
      ],
      "links": [
        [
          "smack",
          "smack"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to crack with a loud sound, like a whip"
      ],
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to burst"
      ],
      "links": [
        [
          "burst",
          "burst"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fold, to hinge"
      ],
      "links": [
        [
          "fold",
          "fold"
        ],
        [
          "hinge",
          "hinge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[The Eurasian jay] was moreover probably given its name Garrulus as he, when raised in a cage, learns to talk very well, like parrots do.",
          "ref": "1770, Nederlandsche vogelen, part 1, page 2:",
          "text": "Men gaf hem, boven dien, waerschynlyk zynen naem van Garrulus, omdat hy, in eene kooi opgevoed, zeer wel leert klappen, gelyk de Pappegaeyen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wag one's lips, talk, converse"
      ],
      "links": [
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "converse",
          "converse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch colloquialisms",
        "Dutch slang",
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yo, do you want to smoke weed later?",
          "text": "Yo, wil je straks jonko klappen?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to smoke weed"
      ],
      "links": [
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, slang) to smoke weed"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch colloquialisms",
        "Dutch slang",
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think that joint is going to make me really high.",
          "text": "Ik denk dat die jonko me echt gaat klappen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make stoned"
      ],
      "links": [
        [
          "stoned",
          "stoned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, slang) to make stoned"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-klappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-klappen.ogg/Nl-klappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Nl-klappen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑpən"
    }
  ],
  "word": "klappen"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch noun forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑpən",
    "Rhymes:Dutch/ɑpən/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "klappen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "klap"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of klap"
      ],
      "links": [
        [
          "klap",
          "klap#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-klappen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-klappen.ogg/Nl-klappen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Nl-klappen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑpən"
    }
  ],
  "word": "klappen"
}