See keer in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "binnen de kortste keren"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "drie keer niks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keer op keer"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "kôr"
},
"expansion": "Jersey Dutch: kôr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: kôr"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "keer"
},
"expansion": "Middle Dutch keer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "keren",
"t": "to turn around, revolve"
},
"expansion": "Dutch keren (“to turn around, revolve”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Kehr",
"t": "time, turn"
},
"expansion": "German Low German Kehr (“time, turn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kehr",
"t": "turn, direction"
},
"expansion": "German Kehr (“turn, direction”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ċierr"
},
"expansion": "Old English ċierr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chore"
},
"expansion": "English chore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "\"turn, time, occasion\"; > English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">chore</i>"
},
"expansion": "(\"turn, time, occasion\"; > English chore)",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch keer, kere, ultimately a derivative of Dutch keren (“to turn around, revolve”). Compare German Low German Kehr (“time, turn”), German Kehr (“turn, direction”), Old English ċierr (\"turn, time, occasion\"; > English chore).",
"forms": [
{
"form": "keren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "keertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+",
"g2": "n"
},
"expansion": "keer m or n (plural keren, diminutive keertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"keer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is the first time I am traveling to Paris.",
"text": "Dit is de eerste keer dat ik naar Parijs reis.",
"type": "example"
},
{
"english": "She has invited me to her birthday party multiple times.",
"text": "Ze heeft me al meerdere keren uitgenodigd voor haar verjaardagsfeest.",
"type": "example"
},
{
"english": "She becomes friendlier each time I see her.",
"text": "Bij elke keer dat ik haar zie, is ze vriendelijker.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time (occasion, instance)"
],
"id": "en-keer-nl-noun-kS9r2lvM",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maal"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "After many setbacks, they hoped for a reversal of luck.",
"text": "Na veel tegenslagen hoopten ze op een keer van geluk.",
"type": "example"
},
{
"english": "His performance in the match marked a significant turn in his career.",
"text": "Zijn optreden in de wedstrijd markeerde een belangrijke keer in zijn carrière.",
"type": "example"
},
{
"english": "The company made a reversal in strategy to increase revenue.",
"text": "Het bedrijf maakte een keer in strategie om de omzet te verhogen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reversion, reversal, turn"
],
"id": "en-keer-nl-noun-DDE4zEgc",
"links": [
[
"reversion",
"reversion"
],
[
"reversal",
"reversal"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keːr/"
},
{
"audio": "Nl-keer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-keer.ogg/Nl-keer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Nl-keer.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːr"
}
],
"word": "keer"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "keer",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"keer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 44 44 6",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 46 46 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 47 47 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "keren"
}
],
"glosses": [
"inflection of keren:",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-keer-nl-verb-eJ~2AYvp",
"links": [
[
"keren",
"keren#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 44 44 6",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 46 46 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 47 47 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "keren"
}
],
"glosses": [
"inflection of keren:",
"second-person singular present indicative"
],
"id": "en-keer-nl-verb-J2CtC0nu",
"links": [
[
"keren",
"keren#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of keren:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "keren"
}
],
"glosses": [
"inflection of keren:",
"imperative"
],
"id": "en-keer-nl-verb-nZ1QvfyC",
"links": [
[
"keren",
"keren#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keːr/"
},
{
"audio": "Nl-keer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-keer.ogg/Nl-keer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Nl-keer.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːr"
}
],
"word": "keer"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːr",
"Rhymes:Dutch/eːr/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "binnen de kortste keren"
},
{
"word": "drie keer niks"
},
{
"word": "keer op keer"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "kôr"
},
"expansion": "Jersey Dutch: kôr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: kôr"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "keer"
},
"expansion": "Middle Dutch keer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "keren",
"t": "to turn around, revolve"
},
"expansion": "Dutch keren (“to turn around, revolve”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Kehr",
"t": "time, turn"
},
"expansion": "German Low German Kehr (“time, turn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kehr",
"t": "turn, direction"
},
"expansion": "German Kehr (“turn, direction”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ċierr"
},
"expansion": "Old English ċierr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chore"
},
"expansion": "English chore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "\"turn, time, occasion\"; > English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">chore</i>"
},
"expansion": "(\"turn, time, occasion\"; > English chore)",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch keer, kere, ultimately a derivative of Dutch keren (“to turn around, revolve”). Compare German Low German Kehr (“time, turn”), German Kehr (“turn, direction”), Old English ċierr (\"turn, time, occasion\"; > English chore).",
"forms": [
{
"form": "keren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "keertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+",
"g2": "n"
},
"expansion": "keer m or n (plural keren, diminutive keertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"keer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is the first time I am traveling to Paris.",
"text": "Dit is de eerste keer dat ik naar Parijs reis.",
"type": "example"
},
{
"english": "She has invited me to her birthday party multiple times.",
"text": "Ze heeft me al meerdere keren uitgenodigd voor haar verjaardagsfeest.",
"type": "example"
},
{
"english": "She becomes friendlier each time I see her.",
"text": "Bij elke keer dat ik haar zie, is ze vriendelijker.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time (occasion, instance)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maal"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After many setbacks, they hoped for a reversal of luck.",
"text": "Na veel tegenslagen hoopten ze op een keer van geluk.",
"type": "example"
},
{
"english": "His performance in the match marked a significant turn in his career.",
"text": "Zijn optreden in de wedstrijd markeerde een belangrijke keer in zijn carrière.",
"type": "example"
},
{
"english": "The company made a reversal in strategy to increase revenue.",
"text": "Het bedrijf maakte een keer in strategie om de omzet te verhogen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reversion, reversal, turn"
],
"links": [
[
"reversion",
"reversion"
],
[
"reversal",
"reversal"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keːr/"
},
{
"audio": "Nl-keer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-keer.ogg/Nl-keer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Nl-keer.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːr"
}
],
"word": "keer"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːr",
"Rhymes:Dutch/eːr/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "keer",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"keer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "keren"
}
],
"glosses": [
"inflection of keren:",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"keren",
"keren#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "keren"
}
],
"glosses": [
"inflection of keren:",
"second-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"keren",
"keren#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of keren:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "keren"
}
],
"glosses": [
"inflection of keren:",
"imperative"
],
"links": [
[
"keren",
"keren#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keːr/"
},
{
"audio": "Nl-keer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-keer.ogg/Nl-keer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Nl-keer.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːr"
}
],
"word": "keer"
}
Download raw JSONL data for keer meaning in Dutch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.