"in" meaning in Dutch

See in in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɪn/ Audio: Nl-in.ogg
Rhymes: -ɪn Etymology: From Middle Dutch in, from Old Dutch in, from Proto-West Germanic *in, from Proto-Germanic *in. Etymology templates: {{inh|nl|dum|in}} Middle Dutch in, {{inh|nl|odt|in}} Old Dutch in, {{inh|nl|gmw-pro|*in}} Proto-West Germanic *in, {{inh|nl|gem-pro|*in}} Proto-Germanic *in, {{dercat|nl|ine-pro|inh=1}} Head templates: {{nl-adj|-|pred=1}} in (used only predicatively, not comparable)
  1. in style, fashionable Tags: not-comparable, predicative Synonyms: modieus, hip
    Sense id: en-in-nl-adj-BXBaoZ4x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adverb

IPA: /ɪn/ Audio: Nl-in.ogg
Rhymes: -ɪn Etymology: From Middle Dutch in, from Old Dutch in, from Proto-West Germanic *in, from Proto-Germanic *in. Etymology templates: {{inh|nl|dum|in}} Middle Dutch in, {{inh|nl|odt|in}} Old Dutch in, {{inh|nl|gmw-pro|*in}} Proto-West Germanic *in, {{inh|nl|gem-pro|*in}} Proto-Germanic *in, {{dercat|nl|ine-pro|inh=1}} Head templates: {{nl-adv}} in
  1. in, inside
    Sense id: en-in-nl-adv-ci9R0hgR Categories (other): Dutch prepositions Disambiguation of Dutch prepositions: 37 46 0 17
  2. (postpositional) into Tags: postpositional
    Sense id: en-in-nl-adv-a4R6DtCy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: binnen

Preposition

IPA: /ɪn/ Audio: Nl-in.ogg
Rhymes: -ɪn Etymology: From Middle Dutch in, from Old Dutch in, from Proto-West Germanic *in, from Proto-Germanic *in. Etymology templates: {{inh|nl|dum|in}} Middle Dutch in, {{inh|nl|odt|in}} Old Dutch in, {{inh|nl|gmw-pro|*in}} Proto-West Germanic *in, {{inh|nl|gem-pro|*in}} Proto-Germanic *in, {{dercat|nl|ine-pro|inh=1}} Head templates: {{head|nl|prepositions}} in Forms: no-table-tags [table-tags], in [prepositional], in [adverb, postpositional], erin [error-unrecognized-form], hierin [error-unrecognized-form], daarin [error-unrecognized-form], waarin [error-unrecognized-form], ergens in [error-unrecognized-form], nergens in [error-unrecognized-form], overal in [error-unrecognized-form]
  1. in (expressing containment)
    Sense id: en-in-nl-prep-DDkpqPPK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ɪn/ Audio: Nl-in.ogg
Rhymes: -ɪn Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|nl|verb forms}} in
  1. inflection of innen:
    first-person singular present indicative
    Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: innen
    Sense id: en-in-nl-verb-PrJ7yuZu Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 0 5 0 2 41 41 11
  2. inflection of innen:
    (in case of inversion) second-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, second-person, singular Form of: innen
    Sense id: en-in-nl-verb-YGpOwcXn Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 0 5 0 2 41 41 11
  3. inflection of innen:
    imperative
    Tags: form-of, imperative Form of: innen
    Sense id: en-in-nl-verb-Mn48lZXG Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 0 5 0 2 41 41 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "Middle Dutch in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "Old Dutch in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch in, from Old Dutch in, from Proto-West Germanic *in, from Proto-Germanic *in.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-pronadv-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverb",
        "postpositional"
      ]
    },
    {
      "form": "erin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hierin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "daarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "waarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ergens in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nergens in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "overal in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "prepositions"
      },
      "expansion": "in",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "the genie in the bottle",
          "text": "De geest in de fles",
          "translation": "the genie in the bottle",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "In the book there is little of interest.",
          "text": "In het boek staat weinig interessants.",
          "translation": "In the book there is little of interest.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in (expressing containment)"
      ],
      "id": "en-in-nl-prep-DDkpqPPK",
      "links": [
        [
          "in",
          "in#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-in.ogg/Nl-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-in.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uit"
    },
    {
      "word": "buiten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "achterin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "als in"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "binnenin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bovenin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "indruk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "induiken"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ineens"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ingaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ingeven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inhouden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inkleuren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inkomen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inroepen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "insluiten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inspreken"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "instellen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "invoeren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "invriezen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "invullen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inzenden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inzetten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "voorin"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Jersey Dutch",
      "lang_code": "gmw-jdt",
      "word": "än"
    },
    {
      "lang": "Jersey Dutch",
      "lang_code": "gmw-jdt",
      "word": "in"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "Middle Dutch in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "Old Dutch in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch in, from Old Dutch in, from Proto-West Germanic *in, from Proto-Germanic *in.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "in",
      "name": "nl-adv"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 46 0 17",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in, inside"
      ],
      "id": "en-in-nl-adv-ci9R0hgR",
      "links": [
        [
          "in",
          "in#English"
        ],
        [
          "inside",
          "inside"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "english": "The boy ran into the house.",
          "text": "De jongen rende het huis in.",
          "translation": "The boy ran into the house.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "into"
      ],
      "id": "en-in-nl-adv-a4R6DtCy",
      "links": [
        [
          "into",
          "into"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(postpositional) into"
      ],
      "tags": [
        "postpositional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-in.ogg/Nl-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-in.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "binnen"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "Middle Dutch in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "Old Dutch in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch in, from Old Dutch in, from Proto-West Germanic *in, from Proto-Germanic *in.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "pred": "1"
      },
      "expansion": "in (used only predicatively, not comparable)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "english": "Baggy clothes are fashionable.",
          "text": "Baggy kleren zijn in.",
          "translation": "Baggy clothes are fashionable.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in style, fashionable"
      ],
      "id": "en-in-nl-adj-BXBaoZ4x",
      "links": [
        [
          "in style",
          "in style"
        ],
        [
          "fashionable",
          "fashionable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "modieus"
        },
        {
          "word": "hip"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-in.ogg/Nl-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-in.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb forms"
      },
      "expansion": "in",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 5 0 2 41 41 11",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "innen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of innen:",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-in-nl-verb-PrJ7yuZu",
      "links": [
        [
          "innen",
          "innen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 5 0 2 41 41 11",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "innen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of innen:",
        "second-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-in-nl-verb-YGpOwcXn",
      "links": [
        [
          "innen",
          "innen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of innen:",
        "(in case of inversion) second-person singular present indicative"
      ],
      "raw_tags": [
        "in case of inversion"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 5 0 2 41 41 11",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "innen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of innen:",
        "imperative"
      ],
      "id": "en-in-nl-verb-Mn48lZXG",
      "links": [
        [
          "innen",
          "innen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-in.ogg/Nl-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-in.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "in"
}
{
  "categories": [
    "Dutch adjectives",
    "Dutch adverbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch postpositional adverbs",
    "Dutch predicative-only adjectives",
    "Dutch prepositions",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 70 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪn",
    "Rhymes:Dutch/ɪn/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "Middle Dutch in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "Old Dutch in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch in, from Old Dutch in, from Proto-West Germanic *in, from Proto-Germanic *in.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-pronadv-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverb",
        "postpositional"
      ]
    },
    {
      "form": "erin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hierin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "daarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "waarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ergens in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nergens in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "overal in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "prepositions"
      },
      "expansion": "in",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "the genie in the bottle",
          "text": "De geest in de fles",
          "translation": "the genie in the bottle",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "In the book there is little of interest.",
          "text": "In het boek staat weinig interessants.",
          "translation": "In the book there is little of interest.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in (expressing containment)"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-in.ogg/Nl-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-in.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uit"
    },
    {
      "word": "buiten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dutch adjectives",
    "Dutch adverbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch postpositional adverbs",
    "Dutch predicative-only adjectives",
    "Dutch prepositions",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 70 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪn",
    "Rhymes:Dutch/ɪn/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "achterin"
    },
    {
      "word": "als in"
    },
    {
      "word": "binnenin"
    },
    {
      "word": "bovenin"
    },
    {
      "word": "indruk"
    },
    {
      "word": "induiken"
    },
    {
      "word": "ineens"
    },
    {
      "word": "ingaan"
    },
    {
      "word": "ingeven"
    },
    {
      "word": "inhouden"
    },
    {
      "word": "inkleuren"
    },
    {
      "word": "inkomen"
    },
    {
      "word": "inroepen"
    },
    {
      "word": "insluiten"
    },
    {
      "word": "inspreken"
    },
    {
      "word": "instellen"
    },
    {
      "word": "invoeren"
    },
    {
      "word": "invriezen"
    },
    {
      "word": "invullen"
    },
    {
      "word": "inzenden"
    },
    {
      "word": "inzetten"
    },
    {
      "word": "voorin"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Jersey Dutch",
      "lang_code": "gmw-jdt",
      "word": "än"
    },
    {
      "lang": "Jersey Dutch",
      "lang_code": "gmw-jdt",
      "word": "in"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "Middle Dutch in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "Old Dutch in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch in, from Old Dutch in, from Proto-West Germanic *in, from Proto-Germanic *in.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "in",
      "name": "nl-adv"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in, inside"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in#English"
        ],
        [
          "inside",
          "inside"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "english": "The boy ran into the house.",
          "text": "De jongen rende het huis in.",
          "translation": "The boy ran into the house.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "into"
      ],
      "links": [
        [
          "into",
          "into"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(postpositional) into"
      ],
      "tags": [
        "postpositional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-in.ogg/Nl-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-in.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "binnen"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "categories": [
    "Dutch adjectives",
    "Dutch adverbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch postpositional adverbs",
    "Dutch predicative-only adjectives",
    "Dutch prepositions",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 70 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪn",
    "Rhymes:Dutch/ɪn/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "Middle Dutch in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "Old Dutch in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*in"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *in",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch in, from Old Dutch in, from Proto-West Germanic *in, from Proto-Germanic *in.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "pred": "1"
      },
      "expansion": "in (used only predicatively, not comparable)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "english": "Baggy clothes are fashionable.",
          "text": "Baggy kleren zijn in.",
          "translation": "Baggy clothes are fashionable.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in style, fashionable"
      ],
      "links": [
        [
          "in style",
          "in style"
        ],
        [
          "fashionable",
          "fashionable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "modieus"
        },
        {
          "word": "hip"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-in.ogg/Nl-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-in.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch postpositional adverbs",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 70 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪn",
    "Rhymes:Dutch/ɪn/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb forms"
      },
      "expansion": "in",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "innen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of innen:",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "innen",
          "innen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "innen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of innen:",
        "second-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "innen",
          "innen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of innen:",
        "(in case of inversion) second-person singular present indicative"
      ],
      "raw_tags": [
        "in case of inversion"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "innen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of innen:",
        "imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "innen",
          "innen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-in.ogg/Nl-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Nl-in.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "in"
}

Download raw JSONL data for in meaning in Dutch (10.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '+ het (it)'",
  "path": [
    "in"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "preposition",
  "title": "in",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '+ dit (this)'",
  "path": [
    "in"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "preposition",
  "title": "in",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '+ dat (that)'",
  "path": [
    "in"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "preposition",
  "title": "in",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '+ wat (what)'",
  "path": [
    "in"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "preposition",
  "title": "in",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '+ iets (something)'",
  "path": [
    "in"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "preposition",
  "title": "in",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '+ niets (nothing)'",
  "path": [
    "in"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "preposition",
  "title": "in",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '+ alles (everything)'",
  "path": [
    "in"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "preposition",
  "title": "in",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.