See hels in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hel",
"3": "s"
},
"expansion": "hel + -s",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From hel + -s.",
"forms": [
{
"form": "helser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest hels",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "helst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hels",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "helser",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het helst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het helste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "helse",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "helsere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "helste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hels",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "helser",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "helste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "helse",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "helsere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "helste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "helse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "helsere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "helste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "hels",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "helsers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hels (comparative helser, superlative meest hels or helst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 30 31 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 32 22",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -s",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 35 35 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This painter had a predilection for scenes featuring hell.",
"text": "Deze schilder had een voorliefde voor helse taferelen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hellish, in or related to hell"
],
"id": "en-hels-nl-adj-VWBfnEjQ",
"links": [
[
"hellish",
"hellish"
],
[
"hell",
"hell"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) hellish, in or related to hell"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 30 31 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 32 22",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -s",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 35 35 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 40 40 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diabolically horrible, gruesome"
],
"id": "en-hels-nl-adj-FtzcVl8T",
"links": [
[
"diabolical",
"diabolical"
],
[
"horrible",
"horrible"
],
[
"gruesome",
"gruesome"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 30 31 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 32 22",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -s",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 35 35 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 40 40 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Opeens klonk er een hels kabaal vanuit het café. Ik nam aan dat de band dus nog op tijd was gekomen.\nSuddenly an enormous uproar sounded from the café. So I supposed that the band had still made it in time.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"devilishly extreme, intense"
],
"id": "en-hels-nl-adj-ILdLGbY3",
"links": [
[
"devilish",
"devilish"
],
[
"intense",
"intense"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 30 31 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 32 22",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -s",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 35 35 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 40 40 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That is hellish stone (i.e. silver nitrate).",
"text": "Dat is helse steen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chemically aggressive"
],
"id": "en-hels-nl-adj-RvkOUpxf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɛls/"
},
{
"audio": "Nl-hels.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-hels.ogg/Nl-hels.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Nl-hels.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛls"
}
],
"word": "hels"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms suffixed with -s",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛls",
"Rhymes:Dutch/ɛls/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hel",
"3": "s"
},
"expansion": "hel + -s",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From hel + -s.",
"forms": [
{
"form": "helser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest hels",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "helst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hels",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "helser",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het helst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het helste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "helse",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "helsere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "helste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hels",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "helser",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "helste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "helse",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "helsere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "helste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "helse",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "helsere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "helste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "hels",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "helsers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hels (comparative helser, superlative meest hels or helst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This painter had a predilection for scenes featuring hell.",
"text": "Deze schilder had een voorliefde voor helse taferelen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hellish, in or related to hell"
],
"links": [
[
"hellish",
"hellish"
],
[
"hell",
"hell"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) hellish, in or related to hell"
]
},
{
"glosses": [
"diabolically horrible, gruesome"
],
"links": [
[
"diabolical",
"diabolical"
],
[
"horrible",
"horrible"
],
[
"gruesome",
"gruesome"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Opeens klonk er een hels kabaal vanuit het café. Ik nam aan dat de band dus nog op tijd was gekomen.\nSuddenly an enormous uproar sounded from the café. So I supposed that the band had still made it in time.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"devilishly extreme, intense"
],
"links": [
[
"devilish",
"devilish"
],
[
"intense",
"intense"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That is hellish stone (i.e. silver nitrate).",
"text": "Dat is helse steen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chemically aggressive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɛls/"
},
{
"audio": "Nl-hels.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-hels.ogg/Nl-hels.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Nl-hels.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛls"
}
],
"word": "hels"
}
Download raw JSONL data for hels meaning in Dutch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.