See grunten in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "grunt"
},
"expansion": "English grunt",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English grunt.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grunten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "grunten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gruntte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gruntte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gruntte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gruntte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gruntte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gruntte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grunten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gruntten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "grunte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gruntte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grunten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gruntten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gruntend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gegrunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grunten",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"grun‧ten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "grunt"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Music",
"orig": "nl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 11 4 5",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 10 12",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -ten",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994 August 31, “Ook tweede Lowlands geslaagd”, in De Telegraaf, page 16:",
"text": "Zoals de snoeiharde sm-metal van de Genitorturers uit de Verenigde Staten. De als een kerel gruntende zangeres Gen bracht tot groot genoegen van het publiek voorverwarmde tepelklemmen, tong- en navelpiercings aan bij haar bandleden, die daarna ook nog eens met een leren zweep werden afgerost.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to shout death growls, to growl"
],
"id": "en-grunten-nl-verb-u0CAi4V4",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"death growl",
"death growl"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive, music) to shout death growls, to growl"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡrʏn.tə(n)/"
}
],
"word": "grunten"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms suffixed with -ten",
"Middle English verbs",
"Middle English weak verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"enm:Animal sounds",
"enm:Sound",
"enm:Teeth"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "grunt"
},
"expansion": "English grunt",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English grunt.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grunten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "grunten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gruntte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gruntte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gruntte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gruntte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gruntte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gruntte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "grunten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gruntten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "grunte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gruntte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grunten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gruntten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "grunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gruntend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gegrunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grunten",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"grun‧ten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "grunt"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from English",
"Dutch terms derived from English",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch transitive verbs",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Dutch quotations",
"nl:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1994 August 31, “Ook tweede Lowlands geslaagd”, in De Telegraaf, page 16:",
"text": "Zoals de snoeiharde sm-metal van de Genitorturers uit de Verenigde Staten. De als een kerel gruntende zangeres Gen bracht tot groot genoegen van het publiek voorverwarmde tepelklemmen, tong- en navelpiercings aan bij haar bandleden, die daarna ook nog eens met een leren zweep werden afgerost.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to shout death growls, to growl"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"shout",
"shout"
],
[
"death growl",
"death growl"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive, music) to shout death growls, to growl"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡrʏn.tə(n)/"
}
],
"word": "grunten"
}
Download raw JSONL data for grunten meaning in Dutch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.