See föhnen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "föhnen"
},
"expansion": "German föhnen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "föhn",
"3": "en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "föhn + -en",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German föhnen or from föhn + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "föhnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "föhnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "föhn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "föhnde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "föhnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "föhnden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "föhne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "föhnde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "föhnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "föhnden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "föhn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "föhnend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geföhnd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "föhnen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"föh‧nen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "föhn"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Trees are \"blow-dried\". — In California it is being attempted to protect orange trees against the cold by blowing warm air through the branches with a large machine.",
"text": "1937 December 20, \"\", De Locomotief, vol. 86, no. 293, part 4, page 1.\nBoomen worden „geföhnd”. — In Californië tracht men de sinaasappelboomen tegen koude te beschermen door met een groote machine warme lucht door de takken te blazen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Pim shook the drops of water off her like a young dog and then sat down to be blow-dried.",
"text": "1938, Emmy Belinfante-Belinfante, Wisselend getij, Valkhoff & Co. (publ., 2nd ed., original from 1934), page 8.\n„Zal ik je even föhnen?”\n„Graag.”\nPim schudde als een jonge hond de waterdruppels van zich af, zette zich dan om geföhnd te worden.\n\"Would you like me to blow-dry you?\"\n\"I'd love that.\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1950 January 5, “Hoenders moeten eerst in 't bad en dat eist zeer veel zorg”, in Het Parool, volume 10, number 1532, page 2:",
"text": "NOG EVEN WAT NA-FÖHNEN en dan moet de broeitemperatuur in het kamertje de rest doen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1958 May 14, “Opening heren-kapsalon J. Heerkens”, in Nieuwe Tilburgsche Courant, volume 80, number 24217, page 3:",
"text": "In de nieuwe salon is er nog wat plaats over voor wassen, hoogtezon, föhnen etc.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to blow-dry"
],
"id": "en-föhnen-nl-verb-T2Z2-bHt",
"links": [
[
"blow-dry",
"blow-dry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to blow-dry"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈføː.nə(n)/"
},
{
"rhymes": "-øːnən"
}
],
"word": "föhnen"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "föhnen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"föh‧nen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "föhn"
}
],
"glosses": [
"plural of föhn"
],
"id": "en-föhnen-nl-noun-urXOY6NQ",
"links": [
[
"föhn",
"föhn#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈføː.nə(n)/"
},
{
"rhymes": "-øːnən"
}
],
"word": "föhnen"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms borrowed from German",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch terms spelled with Ö",
"Dutch terms spelled with ◌̈",
"Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/øːnən"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "föhnen"
},
"expansion": "German föhnen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "föhn",
"3": "en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "föhn + -en",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German föhnen or from föhn + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "föhnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "föhnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "föhn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "föhnde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "föhnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "föhnden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "föhne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "föhnde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "föhnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "föhnden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "föhn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "föhnt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "föhnend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geföhnd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "föhnen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"föh‧nen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "föhn"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch transitive verbs",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Trees are \"blow-dried\". — In California it is being attempted to protect orange trees against the cold by blowing warm air through the branches with a large machine.",
"text": "1937 December 20, \"\", De Locomotief, vol. 86, no. 293, part 4, page 1.\nBoomen worden „geföhnd”. — In Californië tracht men de sinaasappelboomen tegen koude te beschermen door met een groote machine warme lucht door de takken te blazen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Pim shook the drops of water off her like a young dog and then sat down to be blow-dried.",
"text": "1938, Emmy Belinfante-Belinfante, Wisselend getij, Valkhoff & Co. (publ., 2nd ed., original from 1934), page 8.\n„Zal ik je even föhnen?”\n„Graag.”\nPim schudde als een jonge hond de waterdruppels van zich af, zette zich dan om geföhnd te worden.\n\"Would you like me to blow-dry you?\"\n\"I'd love that.\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1950 January 5, “Hoenders moeten eerst in 't bad en dat eist zeer veel zorg”, in Het Parool, volume 10, number 1532, page 2:",
"text": "NOG EVEN WAT NA-FÖHNEN en dan moet de broeitemperatuur in het kamertje de rest doen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1958 May 14, “Opening heren-kapsalon J. Heerkens”, in Nieuwe Tilburgsche Courant, volume 80, number 24217, page 3:",
"text": "In de nieuwe salon is er nog wat plaats over voor wassen, hoogtezon, föhnen etc.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to blow-dry"
],
"links": [
[
"blow-dry",
"blow-dry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to blow-dry"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈføː.nə(n)/"
},
{
"rhymes": "-øːnən"
}
],
"word": "föhnen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms spelled with Ö",
"Dutch terms spelled with ◌̈",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/øːnən"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "föhnen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"föh‧nen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "föhn"
}
],
"glosses": [
"plural of föhn"
],
"links": [
[
"föhn",
"föhn#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈføː.nə(n)/"
},
{
"rhymes": "-øːnən"
}
],
"word": "föhnen"
}
Download raw JSONL data for föhnen meaning in Dutch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.