See enkel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for enkel meaning in Dutch (7.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enkelbaans"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enkeling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enkelspoor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enkelsteens"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enkelvoud"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "enkel"
},
"expansion": "Middle Dutch enkel",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch enkel.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "enkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "enkele",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "enkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "enkele",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "enkele",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "enkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "enkel (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"en‧kel"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is an only child.",
"text": "Hij is een enkel kind.",
"type": "example"
},
{
"english": "She has a single pair of shoes.",
"text": "Ze heeft een enkel paar schoenen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"single"
],
"id": "en-enkel-nl-adj-lH8YdQb3",
"links": [
[
"single",
"single"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 41 48 11",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "One",
"orig": "nl:One",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This solution is the sole possible outcome.",
"text": "Deze oplossing is de enkel mogelijke uitkomst.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's the only right decision.",
"text": "Het is de enkel juiste beslissing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, sole"
],
"id": "en-enkel-nl-adj-IH69YEH4",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"sole",
"sole"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛŋ.kəl/"
},
{
"rhymes": "-ɛŋkəl"
},
{
"audio": "Nl-enkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-enkel.ogg/Nl-enkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Nl-enkel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "enkel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "enkel"
},
"expansion": "Afrikaans: enkel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: enkel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "änkelt"
},
"expansion": "Jersey Dutch: änkelt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: änkelt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "ènkel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: ènkel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: ènkel"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "enkel"
},
"expansion": "Middle Dutch enkel",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch enkel.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "enkel",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"en‧kel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 75 17",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 74 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 41 48 11",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "One",
"orig": "nl:One",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This product is available exclusively in specialized stores.",
"text": "Dit product is enkel verkrijgbaar in gespecialiseerde winkels.",
"type": "example"
},
{
"english": "He focuses only on his studies and nothing else.",
"text": "Hij richt zich enkel op zijn studie en niets anders.",
"type": "example"
},
{
"english": "She works solely with organic ingredients in her restaurant.",
"text": "Ze werkt enkel met biologische ingrediënten in haar restaurant.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exclusively, only, solely"
],
"id": "en-enkel-nl-adv-Wi-LdaJU",
"links": [
[
"exclusively",
"exclusively"
],
[
"only",
"only"
],
[
"solely",
"solely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alleen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛŋ.kəl/"
},
{
"rhymes": "-ɛŋkəl"
},
{
"audio": "Nl-enkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-enkel.ogg/Nl-enkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Nl-enkel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "enkel"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "enkel"
},
"expansion": "Afrikaans: enkel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: enkel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "enkii",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: enkii",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: enkii"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "ènkel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: ènkel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: ènkel"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "enkel"
},
"expansion": "Middle Dutch enkel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ankel"
},
"expansion": "ankel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*enkal"
},
"expansion": "Old Dutch *enkal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*ankal"
},
"expansion": "*ankal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*ankulaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ankulaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch enkel, ankel, from Old Dutch *enkal, *ankal, from Proto-Germanic *ankulaz.",
"forms": [
{
"form": "enkels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "enkeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "enkeltje"
},
"expansion": "enkel m (plural enkels, diminutive enkeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"en‧kel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Body parts",
"orig": "nl:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 41 48 11",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "One",
"orig": "nl:One",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "enkelband"
},
{
"word": "enkelring"
}
],
"examples": [
{
"english": "He sprained his ankle while playing sports.",
"text": "Hij verstuikte zijn enkel tijdens het sporten.",
"type": "example"
},
{
"english": "She is wearing a bandage to support her injured ankle.",
"text": "Ze draagt een bandage om haar geblesseerde enkel te ondersteunen.",
"type": "example"
},
{
"english": "I feel some pain in my left ankle after jogging.",
"text": "Ik voel wat pijn in mijn linker enkel na het joggen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ankle"
],
"id": "en-enkel-nl-noun-mr~DguNW",
"links": [
[
"ankle",
"ankle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛŋ.kəl/"
},
{
"rhymes": "-ɛŋkəl"
},
{
"audio": "Nl-enkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-enkel.ogg/Nl-enkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Nl-enkel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "enkel"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɛŋkəl",
"Rhymes:Dutch/ɛŋkəl/2 syllables",
"nl:One"
],
"derived": [
{
"word": "enkelbaans"
},
{
"word": "enkeling"
},
{
"word": "enkelspoor"
},
{
"word": "enkelsteens"
},
{
"word": "enkelvoud"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "enkel"
},
"expansion": "Middle Dutch enkel",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch enkel.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "enkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "enkele",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "enkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "enkele",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "enkele",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "enkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "enkel (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"en‧kel"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is an only child.",
"text": "Hij is een enkel kind.",
"type": "example"
},
{
"english": "She has a single pair of shoes.",
"text": "Ze heeft een enkel paar schoenen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"single"
],
"links": [
[
"single",
"single"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This solution is the sole possible outcome.",
"text": "Deze oplossing is de enkel mogelijke uitkomst.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's the only right decision.",
"text": "Het is de enkel juiste beslissing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, sole"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"sole",
"sole"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛŋ.kəl/"
},
{
"rhymes": "-ɛŋkəl"
},
{
"audio": "Nl-enkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-enkel.ogg/Nl-enkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Nl-enkel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "enkel"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɛŋkəl",
"Rhymes:Dutch/ɛŋkəl/2 syllables",
"nl:One"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "enkel"
},
"expansion": "Afrikaans: enkel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: enkel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "änkelt"
},
"expansion": "Jersey Dutch: änkelt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: änkelt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "ènkel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: ènkel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: ènkel"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "enkel"
},
"expansion": "Middle Dutch enkel",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch enkel.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "enkel",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"en‧kel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This product is available exclusively in specialized stores.",
"text": "Dit product is enkel verkrijgbaar in gespecialiseerde winkels.",
"type": "example"
},
{
"english": "He focuses only on his studies and nothing else.",
"text": "Hij richt zich enkel op zijn studie en niets anders.",
"type": "example"
},
{
"english": "She works solely with organic ingredients in her restaurant.",
"text": "Ze werkt enkel met biologische ingrediënten in haar restaurant.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exclusively, only, solely"
],
"links": [
[
"exclusively",
"exclusively"
],
[
"only",
"only"
],
[
"solely",
"solely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛŋ.kəl/"
},
{
"rhymes": "-ɛŋkəl"
},
{
"audio": "Nl-enkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-enkel.ogg/Nl-enkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Nl-enkel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alleen"
}
],
"word": "enkel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɛŋkəl",
"Rhymes:Dutch/ɛŋkəl/2 syllables",
"nl:One"
],
"derived": [
{
"word": "enkelband"
},
{
"word": "enkelring"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "enkel"
},
"expansion": "Afrikaans: enkel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: enkel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "enkii",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: enkii",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: enkii"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "ènkel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: ènkel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: ènkel"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "enkel"
},
"expansion": "Middle Dutch enkel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ankel"
},
"expansion": "ankel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*enkal"
},
"expansion": "Old Dutch *enkal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*ankal"
},
"expansion": "*ankal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*ankulaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ankulaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch enkel, ankel, from Old Dutch *enkal, *ankal, from Proto-Germanic *ankulaz.",
"forms": [
{
"form": "enkels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "enkeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "enkeltje"
},
"expansion": "enkel m (plural enkels, diminutive enkeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"en‧kel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Body parts"
],
"examples": [
{
"english": "He sprained his ankle while playing sports.",
"text": "Hij verstuikte zijn enkel tijdens het sporten.",
"type": "example"
},
{
"english": "She is wearing a bandage to support her injured ankle.",
"text": "Ze draagt een bandage om haar geblesseerde enkel te ondersteunen.",
"type": "example"
},
{
"english": "I feel some pain in my left ankle after jogging.",
"text": "Ik voel wat pijn in mijn linker enkel na het joggen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ankle"
],
"links": [
[
"ankle",
"ankle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛŋ.kəl/"
},
{
"rhymes": "-ɛŋkəl"
},
{
"audio": "Nl-enkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-enkel.ogg/Nl-enkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Nl-enkel.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "enkel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.