See dorsten in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dorsten meaning in Dutch (7.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dors"
},
"expansion": "Afrikaans: dors",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: dors"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "dorsten"
},
"expansion": "Middle Dutch dorsten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "thursten"
},
"expansion": "Old Dutch thursten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dorst",
"3": "-en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "dorst + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch dorsten, from Old Dutch thursten. Equivalent to dorst + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dorsten",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dorsten",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dorstte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorstte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorstte",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorstte",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorstte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dorstte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dorsten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dorstten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dorste",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dorstte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dorsten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dorstten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dorstend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gedorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dorsten",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"dor‧sten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dorst"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 15 4 30 30",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to thirst"
],
"id": "en-dorsten-nl-verb--tI6IQt2",
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to thirst"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I often longed not to use light colours and felt calmer with darker colours like dark blue.",
"ref": "2024 March 25, Marjon Bolwijn, “'Zonder spanning is het leven verdomde saai'”, in Volkskrant, archived from the original on 2024-03-26, page 16",
"text": "Ik dorstte vaak geen lichte kleuren te gebruiken en voelde mij rustiger met donkere kleuren als donkerblauw.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to long"
],
"id": "en-dorsten-nl-verb-aA7vbBEC",
"links": [
[
"long",
"long"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to long"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɔrstə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɔrstən"
},
{
"audio": "Nl-dorsten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-dorsten.ogg/Nl-dorsten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-dorsten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dorsten"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "dorsten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dor‧sten"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 15 4 30 30",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dorst"
}
],
"glosses": [
"plural of dorst"
],
"id": "en-dorsten-nl-noun-QYfw847w",
"links": [
[
"dorst",
"dorst#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɔrstə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɔrstən"
},
{
"audio": "Nl-dorsten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-dorsten.ogg/Nl-dorsten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-dorsten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dorsten"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dorsten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dor‧sten"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 15 4 30 30",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dorsen"
}
],
"glosses": [
"inflection of dorsen:\n## plural past indicative\n## (dated or formal) plural past subjunctive",
"plural past indicative"
],
"id": "en-dorsten-nl-verb-G~Drc~Sw",
"links": [
[
"dorsen",
"dorsen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of dorsen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 15 4 30 30",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dorsen"
}
],
"glosses": [
"inflection of dorsen:\n## plural past indicative\n## (dated or formal) plural past subjunctive",
"plural past subjunctive"
],
"id": "en-dorsten-nl-verb-BbAwKbkG",
"links": [
[
"dorsen",
"dorsen#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"inflection of dorsen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɔrstə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɔrstən"
},
{
"audio": "Nl-dorsten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-dorsten.ogg/Nl-dorsten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-dorsten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dorsten"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Rhymes:Dutch/ɔrstən",
"Rhymes:Dutch/ɔrstən/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dors"
},
"expansion": "Afrikaans: dors",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: dors"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "dorsten"
},
"expansion": "Middle Dutch dorsten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "thursten"
},
"expansion": "Old Dutch thursten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dorst",
"3": "-en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "dorst + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch dorsten, from Old Dutch thursten. Equivalent to dorst + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dorsten",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dorsten",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dorstte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorstte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorstte",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorstte",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorstte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dorstte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dorsten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dorstten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dorste",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dorstte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dorsten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dorstten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dorstend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gedorst",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dorsten",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"dor‧sten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dorst"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to thirst"
],
"links": [
[
"thirst",
"thirst"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to thirst"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I often longed not to use light colours and felt calmer with darker colours like dark blue.",
"ref": "2024 March 25, Marjon Bolwijn, “'Zonder spanning is het leven verdomde saai'”, in Volkskrant, archived from the original on 2024-03-26, page 16",
"text": "Ik dorstte vaak geen lichte kleuren te gebruiken en voelde mij rustiger met donkere kleuren als donkerblauw.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to long"
],
"links": [
[
"long",
"long"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to long"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɔrstə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɔrstən"
},
{
"audio": "Nl-dorsten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-dorsten.ogg/Nl-dorsten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-dorsten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dorsten"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɔrstən",
"Rhymes:Dutch/ɔrstən/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "dorsten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dor‧sten"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dorst"
}
],
"glosses": [
"plural of dorst"
],
"links": [
[
"dorst",
"dorst#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɔrstə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɔrstən"
},
{
"audio": "Nl-dorsten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-dorsten.ogg/Nl-dorsten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-dorsten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dorsten"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɔrstən",
"Rhymes:Dutch/ɔrstən/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dorsten",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dor‧sten"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dorsen"
}
],
"glosses": [
"inflection of dorsen:\n## plural past indicative\n## (dated or formal) plural past subjunctive",
"plural past indicative"
],
"links": [
[
"dorsen",
"dorsen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of dorsen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dorsen"
}
],
"glosses": [
"inflection of dorsen:\n## plural past indicative\n## (dated or formal) plural past subjunctive",
"plural past subjunctive"
],
"links": [
[
"dorsen",
"dorsen#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"inflection of dorsen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɔrstə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɔrstən"
},
{
"audio": "Nl-dorsten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-dorsten.ogg/Nl-dorsten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-dorsten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dorsten"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.