"dan" meaning in Dutch

See dan in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /dɑn/ Audio: Nl-dan.ogg
Rhymes: -ɑn Etymology: From Middle Dutch dan, from Old Dutch than, from Proto-West Germanic *þan, from Proto-Germanic *þan. Etymology templates: {{inh|nl|dum|dan}} Middle Dutch dan, {{inh|nl|odt|than}} Old Dutch than, {{inh|nl|gmw-pro|*þan}} Proto-West Germanic *þan, {{inh|nl|gem-pro|*þan}} Proto-Germanic *þan Head templates: {{nl-adv}} dan
  1. then, at that time (in the future) Synonyms (in the past): toen
    Sense id: en-dan-nl-adv-~GGK2tpy Categories (other): Pages with 51 entries, Pages with entries, Dutch entries with incorrect language header, Dutch nouns with common gender Disambiguation of Pages with 51 entries: 0 0 3 2 0 0 0 2 2 2 3 3 0 0 1 2 3 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 2 2 2 2 2 2 0 1 1 2 2 1 2 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 2 1 0 0 0 1 2 2 1 0 2 2 0 1 0 1 2 1 0 0 2 3 3 2 0 1 1 2 2 0 0 0 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 2 2 0 0 0 2 2 2 2 2 0 0 1 2 4 0 2 2 1 0 0 1 1 0 0 3 2 2 2 2 2 0 1 1 2 2 1 2 1 2 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 2 2 1 0 2 2 0 2 1 1 2 1 1 0 2 3 2 2 0 1 2 2 2 0 0 0 0 0 Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 45 4 18 18 15 1 Disambiguation of Dutch nouns with common gender: 11 9 9 34 29 7 Disambiguation of 'in the past': 63 10 27
  2. then, after that
    Sense id: en-dan-nl-adv-vxTKpB5C Categories (other): Dutch prepositions Disambiguation of Dutch prepositions: 8 23 8 30 31
  3. then, in that case
    Sense id: en-dan-nl-adv-YraKEWyx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nochtans
Etymology number: 1

Conjunction

IPA: /dɑn/ Audio: Nl-dan.ogg
Rhymes: -ɑn Etymology: From Middle Dutch dan, from Old Dutch than, from Proto-West Germanic *þan, from Proto-Germanic *þan. Etymology templates: {{inh|nl|dum|dan}} Middle Dutch dan, {{inh|nl|odt|than}} Old Dutch than, {{inh|nl|gmw-pro|*þan}} Proto-West Germanic *þan, {{inh|nl|gem-pro|*þan}} Proto-Germanic *þan Head templates: {{head|nl|conjunction}} dan
  1. than (in comparison) Synonyms: als [nonstandard]
    Sense id: en-dan-nl-conj-gliJHTuh Categories (other): Dutch nouns with common gender, Dutch prepositions Disambiguation of Dutch nouns with common gender: 11 9 9 34 29 7 Disambiguation of Dutch prepositions: 8 23 8 30 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /dɑn/ Audio: Nl-dan.ogg Forms: dans [plural]
Rhymes: -ɑn Etymology: Borrowed from Japanese 段. Etymology templates: {{bor|nl|ja|段}} Japanese 段 Head templates: {{nl-noun|c|-s|-}} dan c (plural dans)
  1. unit of grading proficiency of black belt or greater than black-belt in Japanese martial arts Tags: common-gender
    Sense id: en-dan-nl-noun-mEunhFz5 Categories (other): Dutch nouns with common gender Disambiguation of Dutch nouns with common gender: 11 9 9 34 29 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Preposition

IPA: /dɑn/ Audio: Nl-dan.ogg
Rhymes: -ɑn Etymology: From Middle Dutch dan, from Old Dutch than, from Proto-West Germanic *þan, from Proto-Germanic *þan. Etymology templates: {{inh|nl|dum|dan}} Middle Dutch dan, {{inh|nl|odt|than}} Old Dutch than, {{inh|nl|gmw-pro|*þan}} Proto-West Germanic *þan, {{inh|nl|gem-pro|*þan}} Proto-Germanic *þan Head templates: {{head|nl|preposition}} dan
  1. but, except
    Sense id: en-dan-nl-prep-v-T2qWsk Categories (other): Dutch prepositions Disambiguation of Dutch prepositions: 8 23 8 30 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "dan"
          },
          "expansion": "Afrikaans: dan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: dan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "brc",
            "2": "dana"
          },
          "expansion": "Berbice Creole Dutch: dana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Berbice Creole Dutch: dana"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "dan"
          },
          "expansion": "Negerhollands: dan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: dan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pey",
            "2": "dan"
          },
          "expansion": "Petjo: dan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Petjo: dan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "skw",
            "2": "than"
          },
          "expansion": "Skepi Creole Dutch: than",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Skepi Creole Dutch: than"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srn",
            "2": "dan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sranan Tongo: dan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sranan Tongo: dan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "car",
            "2": "dan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kari'na: dan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kari'na: dan"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "dan"
      },
      "expansion": "Middle Dutch dan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "than"
      },
      "expansion": "Old Dutch than",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þan"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þan",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch dan, from Old Dutch than, from Proto-West Germanic *þan, from Proto-Germanic *þan.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dan",
      "name": "nl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dan"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nochtans"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 3 2 0 0 0 2 2 2 3 3 0 0 1 2 3 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 2 2 2 2 2 2 0 1 1 2 2 1 2 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 2 1 0 0 0 1 2 2 1 0 2 2 0 1 0 1 2 1 0 0 2 3 3 2 0 1 1 2 2 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 51 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 2 2 0 0 0 2 2 2 2 2 0 0 1 2 4 0 2 2 1 0 0 1 1 0 0 3 2 2 2 2 2 0 1 1 2 2 1 2 1 2 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 2 2 1 0 2 2 0 2 1 1 2 1 1 0 2 3 2 2 0 1 2 2 2 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 4 18 18 15 1",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 9 9 34 29 7",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with common gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tomorrow the weather will be better, but then I must go to work again.",
          "text": "Morgen wordt het beter weer, maar dan moet ik weer naar mijn werk.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "then, at that time (in the future)"
      ],
      "id": "en-dan-nl-adv-~GGK2tpy",
      "links": [
        [
          "then",
          "then"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "63 10 27",
          "sense": "in the past",
          "word": "toen"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 23 8 30 31",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "First you need to brush your teeth, then you may go to bed.",
          "text": "Eerst moet je je tanden poetsen, dan mag je naar bed.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "then, after that"
      ],
      "id": "en-dan-nl-adv-vxTKpB5C"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If it had not rained or snowed, then the car must still be safe.",
          "text": "Als het niet had geregend of gesneeuwd had, dan moet de auto toch veilig zijn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "then, in that case"
      ],
      "id": "en-dan-nl-adv-YraKEWyx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-dan.ogg/Nl-dan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-dan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑn"
    }
  ],
  "word": "dan"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "dan"
          },
          "expansion": "Afrikaans: dan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: dan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "dan"
          },
          "expansion": "Negerhollands: dan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: dan"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "dan"
      },
      "expansion": "Middle Dutch dan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "than"
      },
      "expansion": "Old Dutch than",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þan"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þan",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch dan, from Old Dutch than, from Proto-West Germanic *þan, from Proto-Germanic *þan.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "dan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dan"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 9 9 34 29 7",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with common gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 23 8 30 31",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am older than you.",
          "text": "Ik ben ouder dan jij.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "than (in comparison)"
      ],
      "id": "en-dan-nl-conj-gliJHTuh",
      "links": [
        [
          "than",
          "than"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "nonstandard"
          ],
          "word": "als"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-dan.ogg/Nl-dan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-dan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑn"
    }
  ],
  "word": "dan"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "dan"
      },
      "expansion": "Middle Dutch dan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "than"
      },
      "expansion": "Old Dutch than",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þan"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þan",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch dan, from Old Dutch than, from Proto-West Germanic *þan, from Proto-Germanic *þan.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "dan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dan"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 23 8 30 31",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nothing but love.",
          "text": "Niets dan liefde.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but, except"
      ],
      "id": "en-dan-nl-prep-v-T2qWsk",
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-dan.ogg/Nl-dan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-dan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑn"
    }
  ],
  "word": "dan"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ja",
        "3": "段"
      },
      "expansion": "Japanese 段",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 段.",
  "forms": [
    {
      "form": "dans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "dan c (plural dans)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dan"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 9 9 34 29 7",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with common gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unit of grading proficiency of black belt or greater than black-belt in Japanese martial arts"
      ],
      "id": "en-dan-nl-noun-mEunhFz5",
      "links": [
        [
          "black belt",
          "black belt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-dan.ogg/Nl-dan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-dan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑn"
    }
  ],
  "word": "dan"
}
{
  "categories": [
    "Dutch adverbs",
    "Dutch common-gender nouns",
    "Dutch conjunctions",
    "Dutch demonstrative adverbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with common gender",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch prepositions",
    "Dutch terms borrowed from Japanese",
    "Dutch terms derived from Japanese",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 51 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑn",
    "Rhymes:Dutch/ɑn/1 syllable"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "dan"
          },
          "expansion": "Afrikaans: dan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: dan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "brc",
            "2": "dana"
          },
          "expansion": "Berbice Creole Dutch: dana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Berbice Creole Dutch: dana"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "dan"
          },
          "expansion": "Negerhollands: dan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: dan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pey",
            "2": "dan"
          },
          "expansion": "Petjo: dan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Petjo: dan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "skw",
            "2": "than"
          },
          "expansion": "Skepi Creole Dutch: than",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Skepi Creole Dutch: than"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srn",
            "2": "dan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sranan Tongo: dan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sranan Tongo: dan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "car",
            "2": "dan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kari'na: dan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kari'na: dan"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "dan"
      },
      "expansion": "Middle Dutch dan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "than"
      },
      "expansion": "Old Dutch than",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þan"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þan",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch dan, from Old Dutch than, from Proto-West Germanic *þan, from Proto-Germanic *þan.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dan",
      "name": "nl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dan"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "nochtans"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tomorrow the weather will be better, but then I must go to work again.",
          "text": "Morgen wordt het beter weer, maar dan moet ik weer naar mijn werk.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "then, at that time (in the future)"
      ],
      "links": [
        [
          "then",
          "then"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "First you need to brush your teeth, then you may go to bed.",
          "text": "Eerst moet je je tanden poetsen, dan mag je naar bed.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "then, after that"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If it had not rained or snowed, then the car must still be safe.",
          "text": "Als het niet had geregend of gesneeuwd had, dan moet de auto toch veilig zijn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "then, in that case"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-dan.ogg/Nl-dan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-dan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "in the past",
      "word": "toen"
    }
  ],
  "word": "dan"
}

{
  "categories": [
    "Dutch adverbs",
    "Dutch common-gender nouns",
    "Dutch conjunctions",
    "Dutch demonstrative adverbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with common gender",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch prepositions",
    "Dutch terms borrowed from Japanese",
    "Dutch terms derived from Japanese",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 51 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑn",
    "Rhymes:Dutch/ɑn/1 syllable"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "dan"
          },
          "expansion": "Afrikaans: dan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: dan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "dan"
          },
          "expansion": "Negerhollands: dan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: dan"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "dan"
      },
      "expansion": "Middle Dutch dan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "than"
      },
      "expansion": "Old Dutch than",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þan"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þan",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch dan, from Old Dutch than, from Proto-West Germanic *þan, from Proto-Germanic *þan.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "dan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dan"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am older than you.",
          "text": "Ik ben ouder dan jij.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "than (in comparison)"
      ],
      "links": [
        [
          "than",
          "than"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-dan.ogg/Nl-dan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-dan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "als"
    }
  ],
  "word": "dan"
}

{
  "categories": [
    "Dutch adverbs",
    "Dutch common-gender nouns",
    "Dutch conjunctions",
    "Dutch demonstrative adverbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with common gender",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch prepositions",
    "Dutch terms borrowed from Japanese",
    "Dutch terms derived from Japanese",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 51 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑn",
    "Rhymes:Dutch/ɑn/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "dan"
      },
      "expansion": "Middle Dutch dan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "than"
      },
      "expansion": "Old Dutch than",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þan"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þan",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch dan, from Old Dutch than, from Proto-West Germanic *þan, from Proto-Germanic *þan.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "dan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dan"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nothing but love.",
          "text": "Niets dan liefde.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but, except"
      ],
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ],
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-dan.ogg/Nl-dan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-dan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑn"
    }
  ],
  "word": "dan"
}

{
  "categories": [
    "Dutch common-gender nouns",
    "Dutch demonstrative adverbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with common gender",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch terms borrowed from Japanese",
    "Dutch terms derived from Japanese",
    "Pages with 51 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑn",
    "Rhymes:Dutch/ɑn/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ja",
        "3": "段"
      },
      "expansion": "Japanese 段",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 段.",
  "forms": [
    {
      "form": "dans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "dan c (plural dans)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dan"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unit of grading proficiency of black belt or greater than black-belt in Japanese martial arts"
      ],
      "links": [
        [
          "black belt",
          "black belt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-dan.ogg/Nl-dan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-dan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑn"
    }
  ],
  "word": "dan"
}

Download raw JSONL data for dan meaning in Dutch (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.