See consumeren in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "consuminderen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "consumeren"
},
"expansion": "Middle Dutch consumeren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "consumer"
},
"expansion": "Middle French consumer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "consumer"
},
"expansion": "Old French consumer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "cōnsūmō"
},
"expansion": "Latin cōnsūmō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch consumeren, from Middle French consumer, from Old French consumer, from Latin cōnsūmō.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consumeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "consumeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "consumeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consumeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consumeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "consumeerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "consumere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consumeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consumeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consumeerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consumeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "consumerend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geconsumeerd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "consumeren",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧su‧me‧ren"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "consumeer",
"2": "consumere"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "consommatie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "consument"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "consumptie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is important to consume healthy food for a balanced diet.",
"text": "Het is belangrijk om gezond voedsel te consumeren voor een evenwichtig dieet.",
"type": "example"
},
{
"english": "The electrical appliances consume a lot of energy.",
"text": "De elektrische apparaten consumeren veel energie.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is wise not to consume too many sugary drinks.",
"text": "Het is verstandig om niet te veel suikerhoudende drankjes te consumeren.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consume, to use"
],
"id": "en-consumeren-nl-verb-R~Y0j82~",
"links": [
[
"consume",
"consume"
],
[
"use",
"use"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to consume, to use"
],
"synonyms": [
{
"word": "verbruiken"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "After the wedding, they were expected to consummate their relationship to make their marriage official.",
"text": "Na het huwelijk werden ze verwacht de relatie te consumeren om hun huwelijk officieel te maken.",
"type": "example"
},
{
"english": "In some cultures, the couple is expected to consummate their marriage immediately after the ceremony.",
"text": "In sommige culturen wordt verwacht dat het paar hun huwelijk onmiddellijk na de ceremonie consumeert.",
"type": "example"
},
{
"english": "It was an old-fashioned belief that a marriage was only valid after it had been consummated by the couple.",
"text": "Het was een ouderwetse opvatting dat een huwelijk pas geldig was nadat het was geconsumeerd door het paar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consummate a marriage"
],
"id": "en-consumeren-nl-verb-f-hnxgEV",
"links": [
[
"consummate",
"consummate"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to consummate a marriage"
],
"synonyms": [
{
"word": "voltrekken"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔnsyˈmeːrə(n)/"
},
{
"ipa": "/kɔnzyˈmeːrə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-consumeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-consumeren.ogg/Nl-consumeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Nl-consumeren.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
}
],
"word": "consumeren"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Middle French",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːrən"
],
"derived": [
{
"word": "consuminderen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "consumeren"
},
"expansion": "Middle Dutch consumeren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "consumer"
},
"expansion": "Middle French consumer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "consumer"
},
"expansion": "Old French consumer",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "cōnsūmō"
},
"expansion": "Latin cōnsūmō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch consumeren, from Middle French consumer, from Old French consumer, from Latin cōnsūmō.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consumeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "consumeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "consumeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consumeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consumeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "consumeerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "consumere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consumeerde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consumeren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consumeerden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "consumeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "consumeert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "consumerend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geconsumeerd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "consumeren",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧su‧me‧ren"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "consumeer",
"2": "consumere"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "consommatie"
},
{
"word": "consument"
},
{
"word": "consumptie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "It is important to consume healthy food for a balanced diet.",
"text": "Het is belangrijk om gezond voedsel te consumeren voor een evenwichtig dieet.",
"type": "example"
},
{
"english": "The electrical appliances consume a lot of energy.",
"text": "De elektrische apparaten consumeren veel energie.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is wise not to consume too many sugary drinks.",
"text": "Het is verstandig om niet te veel suikerhoudende drankjes te consumeren.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consume, to use"
],
"links": [
[
"consume",
"consume"
],
[
"use",
"use"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to consume, to use"
],
"synonyms": [
{
"word": "verbruiken"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "After the wedding, they were expected to consummate their relationship to make their marriage official.",
"text": "Na het huwelijk werden ze verwacht de relatie te consumeren om hun huwelijk officieel te maken.",
"type": "example"
},
{
"english": "In some cultures, the couple is expected to consummate their marriage immediately after the ceremony.",
"text": "In sommige culturen wordt verwacht dat het paar hun huwelijk onmiddellijk na de ceremonie consumeert.",
"type": "example"
},
{
"english": "It was an old-fashioned belief that a marriage was only valid after it had been consummated by the couple.",
"text": "Het was een ouderwetse opvatting dat een huwelijk pas geldig was nadat het was geconsumeerd door het paar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consummate a marriage"
],
"links": [
[
"consummate",
"consummate"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to consummate a marriage"
],
"synonyms": [
{
"word": "voltrekken"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔnsyˈmeːrə(n)/"
},
{
"ipa": "/kɔnzyˈmeːrə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-consumeren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-consumeren.ogg/Nl-consumeren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Nl-consumeren.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
}
],
"word": "consumeren"
}
Download raw JSONL data for consumeren meaning in Dutch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.