"boel" meaning in Dutch

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "heleboel"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "bòl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papiamentu: bòl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Papiamentu: bòl"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Contraction of boedel.",
  "forms": [
    {
      "form": "boelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "boel m (plural boelen, diminutive boeltje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "boel"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "That is a lot of people!",
          "text": "Dat zijn een boel mensen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lot, bunch"
      ],
      "id": "en-boel-nl-noun-xNViaDQl",
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ],
        [
          "bunch",
          "bunch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mess, disorderly heap"
      ],
      "id": "en-boel-nl-noun-GjsXezRY",
      "links": [
        [
          "mess",
          "mess"
        ],
        [
          "disorderly",
          "disorderly"
        ],
        [
          "heap",
          "heap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It was trouble again in that infamous bar!",
          "roman": "'t Was wee boel in da rucht cafe!",
          "text": "(Brabantian)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarrel"
      ],
      "id": "en-boel-nl-noun-38fjtxvJ",
      "links": [
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bul/"
    },
    {
      "rhymes": "-ul"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hoop"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ambras"
    }
  ],
  "word": "boel"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "boeleke"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srn",
            "2": "buli",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sranan Tongo: buli",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sranan Tongo: buli"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "boele",
        "4": "",
        "5": "male relative"
      },
      "expansion": "Middle Dutch boele (“male relative”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Dutch",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "frk",
        "3": "*buolo"
      },
      "expansion": "Frankish *buolo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bō-",
        "4": "",
        "5": "father, brother, close male relation"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bō- (“father, brother, close male relation”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch boele (“male relative”), further etymology unknown. May belong to Old Dutch and Frankish *buolo, from Proto-Germanic *bō- (“father, brother, close male relation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "boelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "boel m (plural boelen, diminutive boeltje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "boel"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "id": "en-boel-nl-noun-FqLdOocl",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) lover"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 13 12 1 61",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 8 10 1 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 5 7 1 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adulterer, someone who commits adultery"
      ],
      "id": "en-boel-nl-noun-PTKulcgg",
      "links": [
        [
          "adulterer",
          "adulterer"
        ],
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) adulterer, someone who commits adultery"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bul/"
    },
    {
      "rhymes": "-ul"
    }
  ],
  "word": "boel"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Frankish",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Frankish",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ul",
    "Rhymes:Dutch/ul/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heleboel"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "bòl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papiamentu: bòl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Papiamentu: bòl"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Contraction of boedel.",
  "forms": [
    {
      "form": "boelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "boel m (plural boelen, diminutive boeltje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "boel"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That is a lot of people!",
          "text": "Dat zijn een boel mensen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lot, bunch"
      ],
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ],
        [
          "bunch",
          "bunch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mess, disorderly heap"
      ],
      "links": [
        [
          "mess",
          "mess"
        ],
        [
          "disorderly",
          "disorderly"
        ],
        [
          "heap",
          "heap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was trouble again in that infamous bar!",
          "roman": "'t Was wee boel in da rucht cafe!",
          "text": "(Brabantian)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarrel"
      ],
      "links": [
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bul/"
    },
    {
      "rhymes": "-ul"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoop"
    },
    {
      "word": "ambras"
    }
  ],
  "word": "boel"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Frankish",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Frankish",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ul",
    "Rhymes:Dutch/ul/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boeleke"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srn",
            "2": "buli",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sranan Tongo: buli",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sranan Tongo: buli"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "boele",
        "4": "",
        "5": "male relative"
      },
      "expansion": "Middle Dutch boele (“male relative”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Dutch",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "frk",
        "3": "*buolo"
      },
      "expansion": "Frankish *buolo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bō-",
        "4": "",
        "5": "father, brother, close male relation"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bō- (“father, brother, close male relation”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch boele (“male relative”), further etymology unknown. May belong to Old Dutch and Frankish *buolo, from Proto-Germanic *bō- (“father, brother, close male relation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "boelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "boel m (plural boelen, diminutive boeltje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "boel"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) lover"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "adulterer, someone who commits adultery"
      ],
      "links": [
        [
          "adulterer",
          "adulterer"
        ],
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) adulterer, someone who commits adultery"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bul/"
    },
    {
      "rhymes": "-ul"
    }
  ],
  "word": "boel"
}