See bodem in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bodem meaning in Dutch (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aardbodem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodembewoner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodemen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodemkunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodemloos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodemonderzoek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodemprijs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodemschat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodemsoort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodemtype"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bodemziekte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oorlogsbodem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uitbodemen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "verbodemen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zeebodem"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bodem"
},
"expansion": "Afrikaans: bodem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: bodem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "bòm",
"3": "boom",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: bòm, boom",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: bòm, boom"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bodem"
},
"expansion": "Middle Dutch bodem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*bodom"
},
"expansion": "Old Dutch *bodom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*botm"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *botm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*butmaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *butmaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bodem, from Old Dutch *bodom, from Proto-West Germanic *botm, from Proto-Germanic *butmaz.",
"forms": [
{
"form": "bodems",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bodempje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "bodempje"
},
"expansion": "bodem m (plural bodems, diminutive bodempje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧dem"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The treasure is buried on the bottom of the ocean.",
"text": "De schat ligt begraven op de bodem van de oceaan.",
"type": "example"
},
{
"english": "The box was standing on the bottom of the cupboard.",
"text": "De doos stond op de bodem van de kast.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottom (e.g. of a box or of the sea)"
],
"id": "en-bodem-nl-noun-t9-P0zfF",
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The farmer cultivated the soil to grow crops.",
"text": "De boer bewerkte de bodem om gewassen te verbouwen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The plants need nutritious soil to grow well.",
"text": "De planten hebben voedzame bodem nodig om goed te groeien.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soil, ground"
],
"id": "en-bodem-nl-noun-MX8aqOMm",
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The astronauts looked at the Earth from the earth surface of the space capsule.",
"text": "De astronauten keken naar de aarde vanuit de bodem van de ruimtecapsule.",
"type": "example"
},
{
"english": "The cartographer drew the map from the earth surface of the landscape.",
"text": "De cartograaf tekende de kaart vanaf de bodem van het landschap.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"earth surface"
],
"id": "en-bodem-nl-noun-a4qlmzRl",
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The army has captured most of the enemy's territory.",
"text": "Het leger heeft het grootste deel van het vijandige bodem veroverd.",
"type": "example"
},
{
"english": "The nation defended its territory against external threats.",
"text": "De natie verdedigde haar bodem tegen externe dreigingen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"territory"
],
"id": "en-bodem-nl-noun-sIWiJAK~",
"links": [
[
"territory",
"territory"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Nautical",
"orig": "nl:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 3 30 62",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The fleet consisted of several ships ready for battle.",
"text": "De vloot bestond uit verschillende bodems die klaar waren voor het gevecht.",
"type": "example"
},
{
"english": "The vessels sailed across the ocean in search of adventure.",
"text": "De bodems zeilden over de oceaan op zoek naar avontuur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ship, vessel"
],
"id": "en-bodem-nl-noun-InNk5C6F",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) ship, vessel"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboː.dəm/"
},
{
"audio": "Nl-bodem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-bodem.ogg/Nl-bodem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Nl-bodem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bodem"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "aardbodem"
},
{
"word": "bodembewoner"
},
{
"word": "bodemen"
},
{
"word": "bodemkunde"
},
{
"word": "bodemloos"
},
{
"word": "bodemonderzoek"
},
{
"word": "bodemprijs"
},
{
"word": "bodemschat"
},
{
"word": "bodemsoort"
},
{
"word": "bodemtype"
},
{
"word": "bodemziekte"
},
{
"word": "oorlogsbodem"
},
{
"word": "uitbodemen"
},
{
"word": "verbodemen"
},
{
"word": "zeebodem"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bodem"
},
"expansion": "Afrikaans: bodem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: bodem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "bòm",
"3": "boom",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: bòm, boom",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: bòm, boom"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bodem"
},
"expansion": "Middle Dutch bodem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*bodom"
},
"expansion": "Old Dutch *bodom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*botm"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *botm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*butmaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *butmaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bodem, from Old Dutch *bodom, from Proto-West Germanic *botm, from Proto-Germanic *butmaz.",
"forms": [
{
"form": "bodems",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bodempje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "bodempje"
},
"expansion": "bodem m (plural bodems, diminutive bodempje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧dem"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The treasure is buried on the bottom of the ocean.",
"text": "De schat ligt begraven op de bodem van de oceaan.",
"type": "example"
},
{
"english": "The box was standing on the bottom of the cupboard.",
"text": "De doos stond op de bodem van de kast.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bottom (e.g. of a box or of the sea)"
],
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The farmer cultivated the soil to grow crops.",
"text": "De boer bewerkte de bodem om gewassen te verbouwen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The plants need nutritious soil to grow well.",
"text": "De planten hebben voedzame bodem nodig om goed te groeien.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soil, ground"
],
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The astronauts looked at the Earth from the earth surface of the space capsule.",
"text": "De astronauten keken naar de aarde vanuit de bodem van de ruimtecapsule.",
"type": "example"
},
{
"english": "The cartographer drew the map from the earth surface of the landscape.",
"text": "De cartograaf tekende de kaart vanaf de bodem van het landschap.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"earth surface"
],
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The army has captured most of the enemy's territory.",
"text": "Het leger heeft het grootste deel van het vijandige bodem veroverd.",
"type": "example"
},
{
"english": "The nation defended its territory against external threats.",
"text": "De natie verdedigde haar bodem tegen externe dreigingen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"territory"
],
"links": [
[
"territory",
"territory"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "The fleet consisted of several ships ready for battle.",
"text": "De vloot bestond uit verschillende bodems die klaar waren voor het gevecht.",
"type": "example"
},
{
"english": "The vessels sailed across the ocean in search of adventure.",
"text": "De bodems zeilden over de oceaan op zoek naar avontuur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ship, vessel"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) ship, vessel"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboː.dəm/"
},
{
"audio": "Nl-bodem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-bodem.ogg/Nl-bodem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Nl-bodem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bodem"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.