"betamen" meaning in Dutch

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "betaambaar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "betamelig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "betamelijk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "betamenis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "toebetamen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "betamen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch betamen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "",
        "4": "*tamōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *tamōną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "zeman"
      },
      "expansion": "Old High German zeman",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ziemen"
      },
      "expansion": "German ziemen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "teman"
      },
      "expansion": "Old Saxon teman",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "timia"
      },
      "expansion": "Old Frisian timia",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "temian"
      },
      "expansion": "Old English temian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "beteem"
      },
      "expansion": "English beteem",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch betamen, from tamen (“to behove, befit”), ultimately from Proto-Germanic *tamōną, though exact cognates are lacking. Other Germanic languages have cognates with -e- or -i-: Old High German zeman (German ziemen), Old Saxon teman, Old Frisian timia, Old English temian (English beteem). However, the -a- is also found in tamelijk.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "betamen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "betamen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "betaam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "betamen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "betame",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "betamen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "betaam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "betamend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "betamen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧ta‧men"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "taam",
        "2": "tame",
        "pref": "be"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to behoove, to be appropriate, fitting or necessary, to suit"
      ],
      "id": "en-betamen-nl-verb-gi8zXFPb",
      "links": [
        [
          "behoove",
          "behoove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to behoove, to be appropriate, fitting or necessary, to suit"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 58 14",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 40 29",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prefixed verbs with be-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to please, to be welcome (to ...), to befit"
      ],
      "id": "en-betamen-nl-verb-upGFejwF",
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ],
        [
          "befit",
          "befit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to please, to be welcome (to ...), to befit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 94 3",
          "sense": "please",
          "word": "behagen"
        },
        {
          "_dis1": "3 94 3",
          "sense": "please",
          "word": "bevallen"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to belong to, to be due to"
      ],
      "id": "en-betamen-nl-verb--frMYdjI",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to belong to, to be due to"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 4 92",
          "sense": "belong to",
          "word": "toekomen"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈtaːmə(n)/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːmən"
    },
    {
      "audio": "Nl-betamen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-betamen.ogg/Nl-betamen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Nl-betamen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "passen"
    }
  ],
  "word": "betamen"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch prefixed verbs",
    "Dutch prefixed verbs with be-",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Dutch verbs",
    "Dutch weak verbs",
    "Rhymes:Dutch/aːmən",
    "Rhymes:Dutch/aːmən/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "betaambaar"
    },
    {
      "word": "betamelig"
    },
    {
      "word": "betamelijk"
    },
    {
      "word": "betamenis"
    },
    {
      "word": "toebetamen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "betamen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch betamen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "",
        "4": "*tamōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *tamōną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "zeman"
      },
      "expansion": "Old High German zeman",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ziemen"
      },
      "expansion": "German ziemen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "teman"
      },
      "expansion": "Old Saxon teman",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "timia"
      },
      "expansion": "Old Frisian timia",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "temian"
      },
      "expansion": "Old English temian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "beteem"
      },
      "expansion": "English beteem",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch betamen, from tamen (“to behove, befit”), ultimately from Proto-Germanic *tamōną, though exact cognates are lacking. Other Germanic languages have cognates with -e- or -i-: Old High German zeman (German ziemen), Old Saxon teman, Old Frisian timia, Old English temian (English beteem). However, the -a- is also found in tamelijk.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "betamen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "betamen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "betaam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "betamen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "betame",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "betamen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamden",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "betaam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "betamend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "betaamd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "betamen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧ta‧men"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "taam",
        "2": "tame",
        "pref": "be"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to behoove, to be appropriate, fitting or necessary, to suit"
      ],
      "links": [
        [
          "behoove",
          "behoove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to behoove, to be appropriate, fitting or necessary, to suit"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to please, to be welcome (to ...), to befit"
      ],
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ],
        [
          "befit",
          "befit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to please, to be welcome (to ...), to befit"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to belong to, to be due to"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to belong to, to be due to"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈtaːmə(n)/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːmən"
    },
    {
      "audio": "Nl-betamen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-betamen.ogg/Nl-betamen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Nl-betamen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "passen"
    },
    {
      "sense": "please",
      "word": "behagen"
    },
    {
      "sense": "please",
      "word": "bevallen"
    },
    {
      "sense": "belong to",
      "word": "toekomen"
    }
  ],
  "word": "betamen"
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (behoove): passen desc=behoove rest=passen cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
  "path": [
    "betamen"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "verb",
  "title": "betamen",
  "trace": ""
}