See bekvechten in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bekvechten meaning in Dutch (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bek",
"3": "vechten",
"t1": "maw, trap",
"t2": "fight"
},
"expansion": "bek (“maw, trap”) + vechten (“fight”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of bek (“maw, trap”) + vechten (“fight”).",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bekvechten",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bekvechten",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvechtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvechtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvechtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvechtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvechtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bekvechtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bekvechten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bekvechtten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bekvechte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bekvechtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bekvechten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bekvechtten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bekvechtend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bekvechten",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bek‧vech‧ten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bekvecht"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bekvechter"
},
{
"word": "gebekvecht"
}
],
"examples": [
{
"text": "1844, Klikspaan (Johannes Kneppelhout), Studentenleven door Klikspaan Augustus 1841 - Februarij 1844, publ. by H. W. Hazenberg & Comp., page 555."
},
{
"english": "The opposition look furiously, walk slowly, bicker with those of the friends, who were of an opposite opinion, swear high and low that they will leave the fraternity and repeats that they think it is a childish, tastless situation.",
"text": "De oppositie kijkt nijdig, loopt langzaam, bekvecht met diegenen der vrienden, die van eene tegenovergestelde meening waren, zweert bij hoog en laag, dat ze uit het Corps gaan en herhaalt, dat ze 't een kinderachtigen, flaauwen boel vinden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to bicker, to argue verbally"
],
"id": "en-bekvechten-nl-verb-icIRZYVs",
"links": [
[
"bicker",
"bicker"
],
[
"argue",
"argue"
],
[
"verbally",
"verbally"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bicker, to argue verbally"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛkˌfɛx.tə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-bekvechten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-bekvechten.ogg/Nl-bekvechten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Nl-bekvechten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bekvechten"
}
{
"derived": [
{
"word": "bekvechter"
},
{
"word": "gebekvecht"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bek",
"3": "vechten",
"t1": "maw, trap",
"t2": "fight"
},
"expansion": "bek (“maw, trap”) + vechten (“fight”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of bek (“maw, trap”) + vechten (“fight”).",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bekvechten",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bekvechten",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvechtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvechtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvechtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvechtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvechtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bekvechtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bekvechten",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bekvechtten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bekvechte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bekvechtte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bekvechten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bekvechtten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bekvechtend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebekvecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bekvechten",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bek‧vech‧ten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bekvecht"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs"
],
"examples": [
{
"text": "1844, Klikspaan (Johannes Kneppelhout), Studentenleven door Klikspaan Augustus 1841 - Februarij 1844, publ. by H. W. Hazenberg & Comp., page 555."
},
{
"english": "The opposition look furiously, walk slowly, bicker with those of the friends, who were of an opposite opinion, swear high and low that they will leave the fraternity and repeats that they think it is a childish, tastless situation.",
"text": "De oppositie kijkt nijdig, loopt langzaam, bekvecht met diegenen der vrienden, die van eene tegenovergestelde meening waren, zweert bij hoog en laag, dat ze uit het Corps gaan en herhaalt, dat ze 't een kinderachtigen, flaauwen boel vinden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to bicker, to argue verbally"
],
"links": [
[
"bicker",
"bicker"
],
[
"argue",
"argue"
],
[
"verbally",
"verbally"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bicker, to argue verbally"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛkˌfɛx.tə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-bekvechten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-bekvechten.ogg/Nl-bekvechten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Nl-bekvechten.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bekvechten"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.