See bazig in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "baas",
"3": "-ig",
"gloss1": "boss",
"gloss2": "-y, -ish"
},
"expansion": "baas (“boss”) + -ig (“-y, -ish”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From baas (“boss”) + -ig (“-y, -ish”).",
"forms": [
{
"form": "baziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bazigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bazig",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "baziger",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het bazigst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het bazigste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "bazige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "bazigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bazigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "bazig",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "baziger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bazigste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "bazige",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "bazigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bazigste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "bazige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "bazigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "bazigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "bazigs",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "bazigers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bazig (comparative baziger, superlative bazigst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧zig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "bazigheid"
}
],
"examples": [
{
"english": "The bossy camp counselor spoiled everything by constantly ordering the boys around.",
"text": "De bazige kampleider verknoeide alles door de jongens voortdurend te commanderen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bossy, domineering"
],
"id": "en-bazig-nl-adj-WmviXxd6",
"links": [
[
"bossy",
"bossy"
],
[
"domineering",
"domineering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaː.zəx/"
},
{
"audio": "Nl-bazig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-bazig.ogg/Nl-bazig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Nl-bazig.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːzəx"
}
],
"word": "bazig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "baas",
"3": "-ig",
"gloss1": "boss",
"gloss2": "-y, -ish"
},
"expansion": "baas (“boss”) + -ig (“-y, -ish”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From baas (“boss”) + -ig (“-y, -ish”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bazig",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧zig"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She bossed her employees around in a bossy way.",
"text": "Ze commandeerde haar medewerkers bazig rond.",
"type": "example"
},
{
"english": "He behaved in a bossy way and always wanted to be in control.",
"text": "Hij gedroeg zich bazig en wilde altijd de controle hebben.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in a bossy way"
],
"id": "en-bazig-nl-adv-az4dJXws",
"raw_glosses": [
"(literally) in a bossy way"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 3 84",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 69",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -ig",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He firmly held his position and didn't give in to criticism.",
"text": "Hij hield zijn standpunt bazig vast en gaf niet toe aan kritiek.",
"type": "example"
},
{
"english": "She firmly closed the door behind her and walked away.",
"text": "Ze sloot de deur bazig achter zich en liep weg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"firmly, soundly, in good measure (or more)"
],
"id": "en-bazig-nl-adv-HkplvNyS",
"links": [
[
"firmly",
"firmly"
],
[
"soundly",
"soundly"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "firmly, soundly",
"word": "danig"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaː.zəx/"
},
{
"audio": "Nl-bazig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-bazig.ogg/Nl-bazig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Nl-bazig.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːzəx"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "duchtig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "terdege"
}
],
"word": "bazig"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms suffixed with -ig",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːzəx"
],
"derived": [
{
"word": "bazigheid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "baas",
"3": "-ig",
"gloss1": "boss",
"gloss2": "-y, -ish"
},
"expansion": "baas (“boss”) + -ig (“-y, -ish”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From baas (“boss”) + -ig (“-y, -ish”).",
"forms": [
{
"form": "baziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bazigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bazig",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "baziger",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het bazigst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het bazigste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "bazige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "bazigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bazigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "bazig",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "baziger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bazigste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "bazige",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "bazigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bazigste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "bazige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "bazigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "bazigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "bazigs",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "bazigers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bazig (comparative baziger, superlative bazigst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧zig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The bossy camp counselor spoiled everything by constantly ordering the boys around.",
"text": "De bazige kampleider verknoeide alles door de jongens voortdurend te commanderen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bossy, domineering"
],
"links": [
[
"bossy",
"bossy"
],
[
"domineering",
"domineering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaː.zəx/"
},
{
"audio": "Nl-bazig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-bazig.ogg/Nl-bazig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Nl-bazig.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːzəx"
}
],
"word": "bazig"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms suffixed with -ig",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːzəx"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "baas",
"3": "-ig",
"gloss1": "boss",
"gloss2": "-y, -ish"
},
"expansion": "baas (“boss”) + -ig (“-y, -ish”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From baas (“boss”) + -ig (“-y, -ish”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bazig",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧zig"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She bossed her employees around in a bossy way.",
"text": "Ze commandeerde haar medewerkers bazig rond.",
"type": "example"
},
{
"english": "He behaved in a bossy way and always wanted to be in control.",
"text": "Hij gedroeg zich bazig en wilde altijd de controle hebben.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in a bossy way"
],
"raw_glosses": [
"(literally) in a bossy way"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He firmly held his position and didn't give in to criticism.",
"text": "Hij hield zijn standpunt bazig vast en gaf niet toe aan kritiek.",
"type": "example"
},
{
"english": "She firmly closed the door behind her and walked away.",
"text": "Ze sloot de deur bazig achter zich en liep weg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"firmly, soundly, in good measure (or more)"
],
"links": [
[
"firmly",
"firmly"
],
[
"soundly",
"soundly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaː.zəx/"
},
{
"audio": "Nl-bazig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-bazig.ogg/Nl-bazig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Nl-bazig.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːzəx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "firmly, soundly",
"word": "danig"
},
{
"word": "duchtig"
},
{
"word": "terdege"
}
],
"word": "bazig"
}
Download raw JSONL data for bazig meaning in Dutch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.