See barricaderen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for barricaderen meaning in Dutch (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "barricader"
},
"expansion": "French barricader",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "barricade",
"3": "eren"
},
"expansion": "barricade + -eren",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French barricader. Equivalent to barricade + -eren.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barricaderen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barricaderen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "barricadeer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeerde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeert",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeerde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeert",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeerde",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeert",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeert",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeerde",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeerde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeert",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barricadeerde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barricaderen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barricadeerden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "barricadere",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barricadeerde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barricaderen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barricadeerden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barricadeer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeert",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barricaderend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebarricadeerd",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barricaderen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ri‧ca‧de‧ren"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "barricadeer",
"2": "barricadere"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -eren",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barricadering"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Spanish young lady, who was deathly afraid of mice, promptly fell down on her flexible knees, she barricaded her unsullied thighs with a wagon fort of stitched skirts, and she took out a paternoster, after which she began to read out a devout prayer in honour of Saint Brigid, the destructress of rats and mice.",
"text": "1722 July 14, Jacob Campo Weyerman, Den Amsterdamschen Hermes, Vol. 1, No. 40, page 331.\nDe Spanjolet, die doodelyk bevreest was voor de Muizen, viel aanstonts op haar buigzaame kniën neder, zy barricadeerde haare onbevlekte Dyën met een Wagenburg van gestikte rokken, en zy haalde een Paternoster te voorschyn, waar op zy een devoot Gebedeken, ter eere van Sta Brigitta, de Vernielster van Ratten en Muizen, begon te leezen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to barricade."
],
"id": "en-barricaderen-nl-verb-GAfz4iTQ",
"links": [
[
"barricade",
"barricade#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to barricade."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "baricaderen"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "baricarderen"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "barricadeeren"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbɑ.ri.kaːˈdeː.rə(n)/"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
},
{
"audio": "Nl-barricaderen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-barricaderen.ogg/Nl-barricaderen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Nl-barricaderen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "barricaderen"
}
{
"derived": [
{
"word": "barricadering"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "barricader"
},
"expansion": "French barricader",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "barricade",
"3": "eren"
},
"expansion": "barricade + -eren",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French barricader. Equivalent to barricade + -eren.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barricaderen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "barricaderen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "barricadeer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeerde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeert",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeerde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeert",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeerde",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeert",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeert",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeerde",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeerde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeert",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barricadeerde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "barricaderen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barricadeerden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "barricadere",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barricadeerde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barricaderen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barricadeerden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "barricadeer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "barricadeert",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "barricaderend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebarricadeerd",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barricaderen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bar‧ri‧ca‧de‧ren"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "barricadeer",
"2": "barricadere"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms suffixed with -eren",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch transitive verbs",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Rhymes:Dutch/eːrən"
],
"examples": [
{
"english": "The Spanish young lady, who was deathly afraid of mice, promptly fell down on her flexible knees, she barricaded her unsullied thighs with a wagon fort of stitched skirts, and she took out a paternoster, after which she began to read out a devout prayer in honour of Saint Brigid, the destructress of rats and mice.",
"text": "1722 July 14, Jacob Campo Weyerman, Den Amsterdamschen Hermes, Vol. 1, No. 40, page 331.\nDe Spanjolet, die doodelyk bevreest was voor de Muizen, viel aanstonts op haar buigzaame kniën neder, zy barricadeerde haare onbevlekte Dyën met een Wagenburg van gestikte rokken, en zy haalde een Paternoster te voorschyn, waar op zy een devoot Gebedeken, ter eere van Sta Brigitta, de Vernielster van Ratten en Muizen, begon te leezen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to barricade."
],
"links": [
[
"barricade",
"barricade#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to barricade."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbɑ.ri.kaːˈdeː.rə(n)/"
},
{
"rhymes": "-eːrən"
},
{
"audio": "Nl-barricaderen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-barricaderen.ogg/Nl-barricaderen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Nl-barricaderen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "baricaderen"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "baricarderen"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "barricadeeren"
}
],
"word": "barricaderen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.