See appel in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aagtappel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aardappel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelaar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelbeignet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelbes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelboom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelboomgaard"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelboor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelbrandewijn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelcider"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelflap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelgebak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelgroen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelhof"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelijs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelkruimeltaart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelmoes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelpunt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelsap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelsien"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelspijs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appeltaart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelteef"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelvink"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelwang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "appelwijn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ciderappel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dennenappel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doornappel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "een appel en een ei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "een appeltje te schillen hebben"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "emmerappel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "galappel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "granaatappel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "handappel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ijsappel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oogappel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pijnappel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sinaasappel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stoofappel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "twistappel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "appel"
},
"expansion": "Afrikaans: appel\n→ Xhosa: i-apile",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Afrikaans: appel\n→ Xhosa: i-apile"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "apl"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: apl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: apl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "āpel"
},
"expansion": "Jersey Dutch: āpel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: āpel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "apl"
},
"expansion": "Negerhollands: apl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: apl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xlo",
"2": "abel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Loup A: abel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Loup A: abel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mjy",
"2": "ápenes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mahican: ápenes",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from the plural form"
},
"expansion": "(from the plural form)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Mahican: ápenes (from the plural form)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "apel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: apel",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Indonesian"
},
"expansion": "(Indonesian)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Malay: apel (Indonesian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "apêl"
},
"expansion": "Indonesian: apêl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: apêl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpq",
"2": "appece",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Mohegan-Pequot: appece",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Mohegan-Pequot: appece"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "umu",
"2": "áapulash",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Munsee: áapulash",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from the plural form"
},
"expansion": "(from the plural form)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Munsee: áapulash (from the plural form)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "apel",
"3": "appel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: apel, appel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: apel, appel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "apra",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sranan Tongo: apra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sranan Tongo: apra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hns",
"2": "aprá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Hindustani: aprá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Hindustani: aprá"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "aprah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: aprah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: aprah"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "apra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: apra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: apra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "unm",
"2": "apëlìsh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Unami: apëlìsh",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from the plural form"
},
"expansion": "(from the plural form)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Unami: apëlìsh (from the plural form)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "appel"
},
"expansion": "Middle Dutch appel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "appel"
},
"expansion": "Old Dutch appel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*applu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *applu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*aplaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aplaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ébōl"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ébōl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch appel, from Old Dutch appel, from Proto-West Germanic *applu, from Proto-Germanic *aplaz, from Proto-Indo-European *h₂ébōl.",
"forms": [
{
"form": "appels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "appelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "appeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+",
"pl2": "-@en"
},
"expansion": "appel m (plural appels or appelen, diminutive appeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ap‧pel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Fruits",
"orig": "nl:Fruits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Pome fruits",
"orig": "nl:Pome fruits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 20 3 8 10 8 8 9 1 5 1 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 12 14 13",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apple (Malus domestica, fruit or tree)"
],
"id": "en-appel-nl-noun-yfVUKiJW",
"links": [
[
"apple",
"apple"
],
[
"Malus domestica",
"Malus domestica#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ijsappel"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Myrtle family plants",
"orig": "nl:Myrtle family plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 20 3 8 10 8 8 9 1 5 1 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 26 2 6 7 9 6 6 1 4 1 10 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 12 14 13",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 37 8 9 20",
"kind": "other",
"name": "Dutch heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wax apple (Syzygium samarangense)"
],
"id": "en-appel-nl-noun-KNh8Npwb",
"links": [
[
"wax apple",
"wax apple"
],
[
"Syzygium samarangense",
"Syzygium samarangense#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname) wax apple (Syzygium samarangense)"
],
"synonyms": [
{
"word": "djamboe semarang"
}
],
"tags": [
"Suriname",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑ.pəl/"
},
{
"audio": "Nl-appel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-appel.ogg/Nl-appel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Nl-appel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑpəl"
},
{
"homophone": "Appel"
}
],
"wikipedia": [
"nl:appel"
],
"word": "appel"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ochtendappel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "op het appel verschijnen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "appèl"
},
"expansion": "Afrikaans: appèl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: appèl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "apèl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: apèl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: apèl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "apèl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: apèl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: apèl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "apèl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: apèl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: apèl"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pelh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "appeel"
},
"expansion": "Middle Dutch appeel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "apel"
},
"expansion": "Old French apel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch appeel, from Old French apel.",
"forms": [
{
"form": "appels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "appelletje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "appèl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "++"
},
"expansion": "appel n (plural appels, diminutive appelletje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ap‧pel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "appelleren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 33 12 14 13",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Christian Democratic Appeal (the name of a Dutch political party: old spelling with the accent on the -e-)",
"text": "Christen Democratisch Appèl"
}
],
"glosses": [
"appeal (act of imploring or exhorting; a discourse wherein this is done)"
],
"id": "en-appel-nl-noun-pMxoziSs",
"links": [
[
"appeal",
"appeal"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Law",
"orig": "nl:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 33 12 14 13",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appeal (application for legal review and overturning)"
],
"id": "en-appel-nl-noun-An-JoA4P",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"appeal",
"appeal"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) appeal (application for legal review and overturning)"
],
"synonyms": [
{
"word": "beroep"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Military",
"orig": "nl:Military",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 33 12 14 13",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roll call (muster of troops at which names are read out, to see if all are present)"
],
"id": "en-appel-nl-noun-2Bxy-Vbe",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"roll call",
"roll call"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) roll call (muster of troops at which names are read out, to see if all are present)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈpɛl/"
},
{
"audio": "Nl-appél.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-app%C3%A9l.ogg/Nl-app%C3%A9l.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Nl-app%C3%A9l.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"wikipedia": [
"nl:appel"
],
"word": "appel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch heteronyms",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *pelh₂-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with homophones",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑpəl",
"Rhymes:Dutch/ɑpəl/2 syllables",
"Rhymes:Dutch/ɛl"
],
"derived": [
{
"word": "aagtappel"
},
{
"word": "aardappel"
},
{
"word": "appelaar"
},
{
"word": "appelbeignet"
},
{
"word": "appelbes"
},
{
"word": "appelboom"
},
{
"word": "appelboomgaard"
},
{
"word": "appelboor"
},
{
"word": "appelbrandewijn"
},
{
"word": "appelcider"
},
{
"word": "appelflap"
},
{
"word": "appelgebak"
},
{
"word": "appelgroen"
},
{
"word": "appelhof"
},
{
"word": "appelig"
},
{
"word": "appelijs"
},
{
"word": "appelkruimeltaart"
},
{
"word": "appelmoes"
},
{
"word": "appelpunt"
},
{
"word": "appelsap"
},
{
"word": "appelsien"
},
{
"word": "appelspijs"
},
{
"word": "appeltaart"
},
{
"word": "appelteef"
},
{
"word": "appelvink"
},
{
"word": "appelwang"
},
{
"word": "appelwijn"
},
{
"word": "ciderappel"
},
{
"word": "dennenappel"
},
{
"word": "doornappel"
},
{
"word": "een appel en een ei"
},
{
"word": "een appeltje te schillen hebben"
},
{
"word": "emmerappel"
},
{
"word": "galappel"
},
{
"word": "granaatappel"
},
{
"word": "handappel"
},
{
"word": "ijsappel"
},
{
"word": "oogappel"
},
{
"word": "pijnappel"
},
{
"word": "sinaasappel"
},
{
"word": "stoofappel"
},
{
"word": "twistappel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "appel"
},
"expansion": "Afrikaans: appel\n→ Xhosa: i-apile",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Afrikaans: appel\n→ Xhosa: i-apile"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "apl"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: apl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: apl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "āpel"
},
"expansion": "Jersey Dutch: āpel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: āpel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "apl"
},
"expansion": "Negerhollands: apl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: apl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xlo",
"2": "abel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Loup A: abel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Loup A: abel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mjy",
"2": "ápenes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mahican: ápenes",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from the plural form"
},
"expansion": "(from the plural form)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Mahican: ápenes (from the plural form)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "apel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: apel",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Indonesian"
},
"expansion": "(Indonesian)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Malay: apel (Indonesian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "apêl"
},
"expansion": "Indonesian: apêl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: apêl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpq",
"2": "appece",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Mohegan-Pequot: appece",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Mohegan-Pequot: appece"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "umu",
"2": "áapulash",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Munsee: áapulash",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from the plural form"
},
"expansion": "(from the plural form)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Munsee: áapulash (from the plural form)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "apel",
"3": "appel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: apel, appel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: apel, appel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "apra",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sranan Tongo: apra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sranan Tongo: apra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hns",
"2": "aprá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Hindustani: aprá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Hindustani: aprá"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "aprah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: aprah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: aprah"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "apra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: apra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: apra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "unm",
"2": "apëlìsh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Unami: apëlìsh",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from the plural form"
},
"expansion": "(from the plural form)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Unami: apëlìsh (from the plural form)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "appel"
},
"expansion": "Middle Dutch appel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "appel"
},
"expansion": "Old Dutch appel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*applu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *applu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*aplaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aplaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ébōl"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ébōl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch appel, from Old Dutch appel, from Proto-West Germanic *applu, from Proto-Germanic *aplaz, from Proto-Indo-European *h₂ébōl.",
"forms": [
{
"form": "appels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "appelen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "appeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+",
"pl2": "-@en"
},
"expansion": "appel m (plural appels or appelen, diminutive appeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ap‧pel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"nl:Fruits",
"nl:Pome fruits"
],
"glosses": [
"apple (Malus domestica, fruit or tree)"
],
"links": [
[
"apple",
"apple"
],
[
"Malus domestica",
"Malus domestica#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ijsappel"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Surinamese Dutch",
"nl:Myrtle family plants"
],
"glosses": [
"wax apple (Syzygium samarangense)"
],
"links": [
[
"wax apple",
"wax apple"
],
[
"Syzygium samarangense",
"Syzygium samarangense#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname) wax apple (Syzygium samarangense)"
],
"synonyms": [
{
"word": "djamboe semarang"
}
],
"tags": [
"Suriname",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑ.pəl/"
},
{
"audio": "Nl-appel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-appel.ogg/Nl-appel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Nl-appel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑpəl"
},
{
"homophone": "Appel"
}
],
"wikipedia": [
"nl:appel"
],
"word": "appel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch heteronyms",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *pelh₂-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛl"
],
"derived": [
{
"word": "ochtendappel"
},
{
"word": "op het appel verschijnen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "appèl"
},
"expansion": "Afrikaans: appèl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: appèl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "apèl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: apèl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: apèl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "apèl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: apèl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: apèl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "apèl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: apèl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: apèl"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pelh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "appeel"
},
"expansion": "Middle Dutch appeel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "apel"
},
"expansion": "Old French apel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch appeel, from Old French apel.",
"forms": [
{
"form": "appels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "appelletje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "appèl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "++"
},
"expansion": "appel n (plural appels, diminutive appelletje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ap‧pel"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "appelleren"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Christian Democratic Appeal (the name of a Dutch political party: old spelling with the accent on the -e-)",
"text": "Christen Democratisch Appèl"
}
],
"glosses": [
"appeal (act of imploring or exhorting; a discourse wherein this is done)"
],
"links": [
[
"appeal",
"appeal"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"nl:Law"
],
"glosses": [
"appeal (application for legal review and overturning)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"appeal",
"appeal"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) appeal (application for legal review and overturning)"
],
"synonyms": [
{
"word": "beroep"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"nl:Military"
],
"glosses": [
"roll call (muster of troops at which names are read out, to see if all are present)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"roll call",
"roll call"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) roll call (muster of troops at which names are read out, to see if all are present)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈpɛl/"
},
{
"audio": "Nl-appél.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-app%C3%A9l.ogg/Nl-app%C3%A9l.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Nl-app%C3%A9l.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"wikipedia": [
"nl:appel"
],
"word": "appel"
}
Download raw JSONL data for appel meaning in Dutch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.