See apartheid in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "apartheid"
},
"expansion": "Afrikaans: apartheid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: apartheid"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "apart",
"3": "-heid",
"t1": "separate, apart",
"t2": "-hood"
},
"expansion": "apart (“separate, apart”) + -heid (“-hood”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From apart (“separate, apart”) + -heid (“-hood”).",
"forms": [
{
"form": "apartheden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-heden",
"3": "+"
},
"expansion": "apartheid f (plural apartheden, diminutive apartheidje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"apart‧heid"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 10 4 24",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 16 11 22",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms borrowed back into Dutch",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -heid",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the state of being separate; separateness"
],
"id": "en-apartheid-nl-noun-QgC0Y2q2",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"separateness",
"separateness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a characteristic that sets something or someone apart"
],
"id": "en-apartheid-nl-noun-4svagLtj",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaːˈpɑrt.ɦɛi̯t/"
},
{
"audio": "Nl-apartheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-apartheid.ogg/Nl-apartheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Nl-apartheid.ogg"
}
],
"word": "apartheid"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apartheidsbeleid"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apartheidspolitiek"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af",
"3": "apartheid"
},
"expansion": "Afrikaans apartheid",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "nl",
"3": "apartheid"
},
"expansion": "Dutch apartheid",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans apartheid, from Dutch apartheid.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "apartheid f (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"apart‧heid"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the policy of racial separation used in South Africa from 1948 to 1990; apartheid"
],
"id": "en-apartheid-nl-noun-x93GWK5s",
"links": [
[
"separation",
"separation"
],
[
"apartheid",
"apartheid#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2007 December 13, “Prins Claus en de NCO”, in Andere Tijden: VPRO:",
"text": "In januari 1972 komt een subsidieaanvraag binnen van het Angola Comité voor een boycotactie van koffie afkomstig uit Angola. Het land is in die tijd een provincie van Portugal, dat hardnekkig weigert de voormalige kolonie op te geven. De actie is tegen kolonialisme, rassendiscriminatie en apartheid.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"any similar policy of racial separation"
],
"id": "en-apartheid-nl-noun-HlN8K4le",
"raw_glosses": [
"(by extension) any similar policy of racial separation"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaːˈpɑrt.ɦɛi̯t/"
},
{
"audio": "Nl-apartheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-apartheid.ogg/Nl-apartheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Nl-apartheid.ogg"
}
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed back into Dutch",
"Dutch terms borrowed from Afrikaans",
"Dutch terms derived from Afrikaans",
"Dutch terms suffixed with -heid",
"Dutch uncountable nouns",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "apartheid"
},
"expansion": "Afrikaans: apartheid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: apartheid"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "apart",
"3": "-heid",
"t1": "separate, apart",
"t2": "-hood"
},
"expansion": "apart (“separate, apart”) + -heid (“-hood”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From apart (“separate, apart”) + -heid (“-hood”).",
"forms": [
{
"form": "apartheden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "apartheidje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-heden",
"3": "+"
},
"expansion": "apartheid f (plural apartheden, diminutive apartheidje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"apart‧heid"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the state of being separate; separateness"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"separateness",
"separateness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a characteristic that sets something or someone apart"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaːˈpɑrt.ɦɛi̯t/"
},
{
"audio": "Nl-apartheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-apartheid.ogg/Nl-apartheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Nl-apartheid.ogg"
}
],
"word": "apartheid"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch terms borrowed back into Dutch",
"Dutch terms borrowed from Afrikaans",
"Dutch terms derived from Afrikaans",
"Dutch uncountable nouns",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "apartheidsbeleid"
},
{
"word": "apartheidspolitiek"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af",
"3": "apartheid"
},
"expansion": "Afrikaans apartheid",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "nl",
"3": "apartheid"
},
"expansion": "Dutch apartheid",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans apartheid, from Dutch apartheid.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "apartheid f (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"apart‧heid"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the policy of racial separation used in South Africa from 1948 to 1990; apartheid"
],
"links": [
[
"separation",
"separation"
],
[
"apartheid",
"apartheid#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 December 13, “Prins Claus en de NCO”, in Andere Tijden: VPRO:",
"text": "In januari 1972 komt een subsidieaanvraag binnen van het Angola Comité voor een boycotactie van koffie afkomstig uit Angola. Het land is in die tijd een provincie van Portugal, dat hardnekkig weigert de voormalige kolonie op te geven. De actie is tegen kolonialisme, rassendiscriminatie en apartheid.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"any similar policy of racial separation"
],
"raw_glosses": [
"(by extension) any similar policy of racial separation"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaːˈpɑrt.ɦɛi̯t/"
},
{
"audio": "Nl-apartheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-apartheid.ogg/Nl-apartheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Nl-apartheid.ogg"
}
],
"word": "apartheid"
}
Download raw JSONL data for apartheid meaning in Dutch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.