See al in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for al meaning in Dutch (7.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "al"
},
"expansion": "Afrikaans: al",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: al"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "ā",
"3": "āl",
"4": "ālle"
},
"expansion": "Jersey Dutch: ā, āl, ālle",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from the inflected form"
},
"expansion": "(from the inflected form)",
"name": "q"
}
],
"text": "Jersey Dutch: ā, āl, ālle (from the inflected form)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "al",
"3": "alda"
},
"expansion": "Negerhollands: al, alda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: al, alda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "ala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: ala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: ala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: ala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: ala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "al"
},
"expansion": "Middle Dutch al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "al"
},
"expansion": "Old Dutch al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*all"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *all",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch al, from Old Dutch al, from Proto-West Germanic *all.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "determiner"
},
"expansion": "al",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"al"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alle",
"2": "-",
"part": "-",
"pred": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "algemeen"
},
{
"word": "almacht"
},
{
"word": "altijd"
}
],
"examples": [
{
"english": "Did you drink all the beer?",
"text": "Heb je al het bier opgedronken?",
"type": "example"
},
{
"english": "Van Gogh produced all of his work during a period of only ten years.",
"text": "Van Gogh produceerde al zijn werk gedurende een periode van slechts tien jaar.",
"type": "example"
},
{
"english": "All the oil has leaked out of the tanker.",
"text": "Alle olie is uit de tanker gelekt.",
"type": "example"
},
{
"english": "Not all people are that mean.",
"text": "Niet alle mensen zijn zo gemeen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all, all of"
],
"id": "en-al-nl-det-92Q7PKQj",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"all of",
"all of"
]
],
"related": [
{
"word": "alles"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑl/"
},
{
"rhymes": "-ɑl"
},
{
"audio": "Nl-al.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Nl-al.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "al"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "al sinds"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aldaar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aldus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alhier"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "allemaal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "althans"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alwaar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alweer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alzo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "meestal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "veelal"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "al"
},
"expansion": "Petjo: al",
"name": "desc"
}
],
"text": "Petjo: al"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "al"
},
"expansion": "Middle Dutch al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "al"
},
"expansion": "Old Dutch al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*all"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *all",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch al, from Old Dutch al, from Proto-West Germanic *all.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "al",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"al"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "als"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's 9 o'clock already.",
"text": "Het is al negen uur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"already"
],
"id": "en-al-nl-adv-6lM5bK68",
"links": [
[
"already",
"already"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 60 36 0 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Have you bought a chicken yet?",
"text": "Heb je al een kip gekocht?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yet"
],
"id": "en-al-nl-adv-z9lt2S9-",
"links": [
[
"yet",
"yet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 35 63 0 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 65 5 8",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 40 9 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch indefinite determiners",
"parents": [
"Indefinite determiners",
"Determiners",
"Indefinite pro-forms",
"Lemmas",
"Pro-forms",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"emphatic modifier of adverbs"
],
"id": "en-al-nl-adv-fKAoMaG6",
"qualifier": "today only in fixed phrases and compounds",
"raw_glosses": [
"(obsolete, today only in fixed phrases and compounds) emphatic modifier of adverbs"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑl/"
},
{
"rhymes": "-ɑl"
},
{
"audio": "Nl-al.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Nl-al.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "al"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "al"
},
"expansion": "Middle Dutch al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "al"
},
"expansion": "Old Dutch al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*all"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *all",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch al, from Old Dutch al, from Proto-West Germanic *all.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "al",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"al"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Even if I wanted to...",
"text": "Al zou ik het willen...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even if"
],
"id": "en-al-nl-conj-OJH2K79-",
"links": [
[
"even if",
"even if"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ook al"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑl/"
},
{
"rhymes": "-ɑl"
},
{
"audio": "Nl-al.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Nl-al.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "al"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch conjunctions",
"Dutch determiners",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch indefinite determiners",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑl",
"Rhymes:Dutch/ɑl/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "algemeen"
},
{
"word": "almacht"
},
{
"word": "altijd"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "al"
},
"expansion": "Afrikaans: al",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: al"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "ā",
"3": "āl",
"4": "ālle"
},
"expansion": "Jersey Dutch: ā, āl, ālle",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from the inflected form"
},
"expansion": "(from the inflected form)",
"name": "q"
}
],
"text": "Jersey Dutch: ā, āl, ālle (from the inflected form)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "al",
"3": "alda"
},
"expansion": "Negerhollands: al, alda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: al, alda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "ala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: ala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: ala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: ala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: ala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "al"
},
"expansion": "Middle Dutch al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "al"
},
"expansion": "Old Dutch al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*all"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *all",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch al, from Old Dutch al, from Proto-West Germanic *all.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "alle",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "determiner"
},
"expansion": "al",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"al"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alle",
"2": "-",
"part": "-",
"pred": "-"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "det",
"related": [
{
"word": "alles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Did you drink all the beer?",
"text": "Heb je al het bier opgedronken?",
"type": "example"
},
{
"english": "Van Gogh produced all of his work during a period of only ten years.",
"text": "Van Gogh produceerde al zijn werk gedurende een periode van slechts tien jaar.",
"type": "example"
},
{
"english": "All the oil has leaked out of the tanker.",
"text": "Alle olie is uit de tanker gelekt.",
"type": "example"
},
{
"english": "Not all people are that mean.",
"text": "Niet alle mensen zijn zo gemeen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all, all of"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"all of",
"all of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑl/"
},
{
"rhymes": "-ɑl"
},
{
"audio": "Nl-al.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Nl-al.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "al"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch conjunctions",
"Dutch determiners",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch indefinite determiners",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑl",
"Rhymes:Dutch/ɑl/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "al sinds"
},
{
"word": "aldaar"
},
{
"word": "aldus"
},
{
"word": "alhier"
},
{
"word": "allemaal"
},
{
"word": "althans"
},
{
"word": "alwaar"
},
{
"word": "alweer"
},
{
"word": "alzo"
},
{
"word": "meestal"
},
{
"word": "veelal"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "al"
},
"expansion": "Petjo: al",
"name": "desc"
}
],
"text": "Petjo: al"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "al"
},
"expansion": "Middle Dutch al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "al"
},
"expansion": "Old Dutch al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*all"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *all",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch al, from Old Dutch al, from Proto-West Germanic *all.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "al",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"al"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "als"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's 9 o'clock already.",
"text": "Het is al negen uur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"already"
],
"links": [
[
"already",
"already"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have you bought a chicken yet?",
"text": "Heb je al een kip gekocht?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yet"
],
"links": [
[
"yet",
"yet"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"emphatic modifier of adverbs"
],
"qualifier": "today only in fixed phrases and compounds",
"raw_glosses": [
"(obsolete, today only in fixed phrases and compounds) emphatic modifier of adverbs"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑl/"
},
{
"rhymes": "-ɑl"
},
{
"audio": "Nl-al.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Nl-al.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "al"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch conjunctions",
"Dutch determiners",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch indefinite determiners",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑl",
"Rhymes:Dutch/ɑl/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "al"
},
"expansion": "Middle Dutch al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "al"
},
"expansion": "Old Dutch al",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*all"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *all",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch al, from Old Dutch al, from Proto-West Germanic *all.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "al",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"al"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Even if I wanted to...",
"text": "Al zou ik het willen...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even if"
],
"links": [
[
"even if",
"even if"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ook al"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑl/"
},
{
"rhymes": "-ɑl"
},
{
"audio": "Nl-al.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Nl-al.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "al"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.