See afblazen in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stoom afblazen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af-",
"3": "blazen"
},
"expansion": "af- + blazen",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "abblasen"
},
"expansion": "German abblasen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From af- + blazen. Compare German abblasen.",
"forms": [
{
"form": "separable strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "afblazen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "afblazen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "blaas af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blies af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "afblaas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afblies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "blaast af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blaas af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blies af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "afblaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afblies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "blaast af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blies af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "afblaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afblies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "blaast af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blaast af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bliest af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bliest af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "afblaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afblaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afbliest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afbliest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "blaast af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blies af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "afblaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "afblies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "blazen af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bliezen af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "afblazen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afbliezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "blaze af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blieze af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "afblaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afblieze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "blazen af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bliezen af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "afblazen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afbliezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "blaas af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blaast af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "afblazend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "afgeblazen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "afblazen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"af",
"bla",
"zen"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blaas",
"2": "blies",
"3": "blazen",
"4": "blaze",
"5": "blieze",
"class": "7",
"sep": "af"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 31 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 33 18",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with af",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with af-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 30 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 29 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blow off (to move off by blowing air)"
],
"id": "en-afblazen-nl-verb-gABGdaSJ",
"links": [
[
"blow off",
"blow off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to blow off (to move off by blowing air)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with af-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
41
]
],
"english": "She didn't want her head to get blown off.",
"text": "Ze wilde niet dat haar hoofd er afgeblazen zou worden.",
"translation": "She didn't want her head to get blown off.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blow off (to remove with violent force) (generally not used for small firearms, unlike English to blow off)"
],
"id": "en-afblazen-nl-verb-nNIAh8q0",
"links": [
[
"blow off",
"blow off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to blow off (to remove with violent force) (generally not used for small firearms, unlike English to blow off)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with af-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
25
]
],
"english": "The search was called off around 11 PM.",
"text": "Tegen 23.00 uur werd de zoektocht afgeblazen.",
"translation": "The search was called off around 11 PM.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call off, cancel"
],
"id": "en-afblazen-nl-verb-t~215RFd",
"links": [
[
"call off",
"call off"
],
[
"cancel",
"cancel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to call off, cancel"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑvˌblaːzə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-afblazen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-afblazen.ogg/Nl-afblazen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Nl-afblazen.ogg"
}
],
"word": "afblazen"
}
{
"categories": [
"Dutch class 7 strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with af",
"Dutch terms prefixed with af-",
"Dutch verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "stoom afblazen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af-",
"3": "blazen"
},
"expansion": "af- + blazen",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "abblasen"
},
"expansion": "German abblasen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From af- + blazen. Compare German abblasen.",
"forms": [
{
"form": "separable strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "afblazen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "afblazen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "blaas af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blies af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "afblaas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afblies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "blaast af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blaas af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blies af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "afblaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afblies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "blaast af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blies af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "afblaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afblies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "blaast af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blaast af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bliest af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bliest af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "afblaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afblaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afbliest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afbliest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "blaast af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blies af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "afblaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "afblies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "blazen af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bliezen af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "afblazen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afbliezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "blaze af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blieze af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "afblaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afblieze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "blazen af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bliezen af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "afblazen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "afbliezen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "blaas af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blaast af",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "afblazend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "afgeblazen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "afblazen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"af",
"bla",
"zen"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blaas",
"2": "blies",
"3": "blazen",
"4": "blaze",
"5": "blieze",
"class": "7",
"sep": "af"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to blow off (to move off by blowing air)"
],
"links": [
[
"blow off",
"blow off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to blow off (to move off by blowing air)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
41
]
],
"english": "She didn't want her head to get blown off.",
"text": "Ze wilde niet dat haar hoofd er afgeblazen zou worden.",
"translation": "She didn't want her head to get blown off.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blow off (to remove with violent force) (generally not used for small firearms, unlike English to blow off)"
],
"links": [
[
"blow off",
"blow off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to blow off (to remove with violent force) (generally not used for small firearms, unlike English to blow off)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
25
]
],
"english": "The search was called off around 11 PM.",
"text": "Tegen 23.00 uur werd de zoektocht afgeblazen.",
"translation": "The search was called off around 11 PM.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call off, cancel"
],
"links": [
[
"call off",
"call off"
],
[
"cancel",
"cancel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to call off, cancel"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑvˌblaːzə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-afblazen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-afblazen.ogg/Nl-afblazen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Nl-afblazen.ogg"
}
],
"word": "afblazen"
}
Download raw JSONL data for afblazen meaning in Dutch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.