See aanmaken in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aanmaakhout"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aan",
"3": "maken"
},
"expansion": "aan + maken",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From aan + maken.",
"forms": [
{
"form": "separable weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aanmaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aanmaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "maak aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "maakte aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aanmaak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "maakt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maak aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maakte aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aanmaakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "maakt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maakte aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aanmaakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "maakt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maakt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maakte aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maakte aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aanmaakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "maakt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maakte aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aanmaakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "aanmaakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "maken aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "maakten aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aanmaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "make aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maakte aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aanmake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "maken aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maakten aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aanmaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "maak aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "maakt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aanmakend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aangemaakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aanmaken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"aan‧ma‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maak",
"2": "make",
"sep": "aan"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 14 42 1 6",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 14 41 3 7",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with aan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 9 46 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 14 45 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They produced and stockpiled new arm supplies for the war.",
"text": "Voor de oorlog maakten zij nieuwe wapenvoorraden aan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to produce on a large scale, to manufacture (often to have things in stock)"
],
"id": "en-aanmaken-nl-verb-DZZBM~r1",
"links": [
[
"produce",
"produce"
],
[
"scale",
"scale"
],
[
"manufacture",
"manufacture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to produce on a large scale, to manufacture (often to have things in stock)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 14 42 1 6",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 14 41 3 7",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with aan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 14 45 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lettuce prepared with oil and vinegar.",
"text": "Sla aangemaakt met olie en azijn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prepare, to ready"
],
"id": "en-aanmaken-nl-verb-jQMOOjZL",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"ready",
"ready"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, usually of mixtures) to prepare, to ready"
],
"raw_tags": [
"of mixtures"
],
"tags": [
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 14 42 1 6",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 14 41 3 7",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with aan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 9 46 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 14 45 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't use the damper when you are lighting a fire in the stove.",
"text": "Gebruik de afzuigkap niet wanneer je de kachel aanmaakt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn, to light (a fire)"
],
"id": "en-aanmaken-nl-verb-y7SUmE1-",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burn, to light (a fire)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He created a profile on Wiktionary.",
"text": "Hij heeft een profiel op Wiktionary aangemaakt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to create"
],
"id": "en-aanmaken-nl-verb-j-cigsDv",
"links": [
[
"create",
"create"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to create"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to affix, to connect, to merge together"
],
"id": "en-aanmaken-nl-verb-BuDrsC7A",
"links": [
[
"affix",
"affix"
],
[
"connect",
"connect"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to affix, to connect, to merge together"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː(n)ˌmaːkə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-aanmaken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-aanmaken.ogg/Nl-aanmaken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Nl-aanmaken.ogg"
}
],
"word": "aanmaken"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with aan",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aanmaakhout"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aan",
"3": "maken"
},
"expansion": "aan + maken",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From aan + maken.",
"forms": [
{
"form": "separable weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aanmaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aanmaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "maak aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "maakte aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aanmaak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "maakt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maak aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maakte aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aanmaakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "maakt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maakte aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aanmaakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "maakt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maakt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maakte aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maakte aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aanmaakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "maakt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maakte aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aanmaakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "aanmaakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "maken aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "maakten aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aanmaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "make aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maakte aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aanmake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "maken aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "maakten aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aanmaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "aanmaakten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "maak aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "maakt aan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aanmakend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aangemaakt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aanmaken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"aan‧ma‧ken"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maak",
"2": "make",
"sep": "aan"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "They produced and stockpiled new arm supplies for the war.",
"text": "Voor de oorlog maakten zij nieuwe wapenvoorraden aan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to produce on a large scale, to manufacture (often to have things in stock)"
],
"links": [
[
"produce",
"produce"
],
[
"scale",
"scale"
],
[
"manufacture",
"manufacture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to produce on a large scale, to manufacture (often to have things in stock)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Lettuce prepared with oil and vinegar.",
"text": "Sla aangemaakt met olie en azijn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prepare, to ready"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"ready",
"ready"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, usually of mixtures) to prepare, to ready"
],
"raw_tags": [
"of mixtures"
],
"tags": [
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Don't use the damper when you are lighting a fire in the stove.",
"text": "Gebruik de afzuigkap niet wanneer je de kachel aanmaakt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn, to light (a fire)"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burn, to light (a fire)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He created a profile on Wiktionary.",
"text": "Hij heeft een profiel op Wiktionary aangemaakt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to create"
],
"links": [
[
"create",
"create"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to create"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to affix, to connect, to merge together"
],
"links": [
[
"affix",
"affix"
],
[
"connect",
"connect"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to affix, to connect, to merge together"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaː(n)ˌmaːkə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-aanmaken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-aanmaken.ogg/Nl-aanmaken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Nl-aanmaken.ogg"
}
],
"word": "aanmaken"
}
Download raw JSONL data for aanmaken meaning in Dutch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.