See Welsh in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Welsh meaning in Dutch (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "Welsh"
},
"expansion": "English Welsh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Welsh.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "Welsh n (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Welsh"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 44 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 38 15",
"kind": "other",
"name": "Dutch pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 43",
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Wales",
"orig": "nl:Wales",
"parents": [
"United Kingdom",
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Middelwelsh"
},
{
"word": "Oudwelsh"
}
],
"glosses": [
"Welsh (language)"
],
"id": "en-Welsh-nl-name-uQwmnCK6",
"links": [
[
"Welsh",
"#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kymrisch"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛlʃ/"
},
{
"audio": "Nl-Welsh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-Welsh.ogg/Nl-Welsh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Nl-Welsh.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "Welsh"
},
"expansion": "English Welsh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Welsh.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "Welsh pl (plural only)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Welsh"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 38 15",
"kind": "other",
"name": "Dutch pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 43",
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Wales",
"orig": "nl:Wales",
"parents": [
"United Kingdom",
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Because just before the end of regular playing time, the Welsh smelled, when Orange was already in the locker room with their thoughts, that a draw was still possible.",
"ref": "2022, NOS, Oranje verslaat Wales in extra tijd, met nieuw basiselftal en twee debutanten",
"text": "Want vlak voor het verstrijken van de reguliere speeltijd roken de Welsh, toen Oranje met de gedachten al in de kleedkamer zat, dat er nog wel een gelijkspel in zat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Welsh (people of Wales)"
],
"id": "en-Welsh-nl-noun-TVCGJnoL",
"links": [
[
"Welsh",
"#English"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛlʃ/"
},
{
"audio": "Nl-Welsh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-Welsh.ogg/Nl-Welsh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Nl-Welsh.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "Welsh"
},
"expansion": "English Welsh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Welsh.",
"forms": [
{
"form": "Welsher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "Welsht",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Welsh",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "Welsher",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het Welsht",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het Welshte",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "Welshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "Welshere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Welshte",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "Welsh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "Welsher",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Welshte",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "Welshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "Welshere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "Welshte",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "Welshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "Welshere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "Welshte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "Welsh",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "Welshers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Welsh (comparative Welsher, superlative Welsht)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Welsh"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 44 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 38 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 38 15",
"kind": "other",
"name": "Dutch pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 29 23",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Nationalities",
"orig": "nl:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 32 15",
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Countries",
"orig": "nl:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 24 22",
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "United Kingdom",
"orig": "nl:United Kingdom",
"parents": [
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 43",
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Wales",
"orig": "nl:Wales",
"parents": [
"United Kingdom",
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Welsh pony"
},
{
"word": "Welsh terrier"
},
{
"word": "Welshe"
},
{
"word": "Welshman"
}
],
"glosses": [
"Welsh"
],
"id": "en-Welsh-nl-adj-KIhrfU6c",
"links": [
[
"Welsh",
"#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "27 30 43",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "Wels"
},
{
"_dis1": "27 30 43",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Welsch"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛlʃ/"
},
{
"audio": "Nl-Welsh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-Welsh.ogg/Nl-Welsh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Nl-Welsh.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch pluralia tantum",
"Dutch terms derived from English",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch uncountable nouns",
"nl:Countries",
"nl:Nationalities",
"nl:United Kingdom",
"nl:Wales"
],
"derived": [
{
"word": "Middelwelsh"
},
{
"word": "Oudwelsh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "Welsh"
},
"expansion": "English Welsh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Welsh.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "Welsh n (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Welsh"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Welsh (language)"
],
"links": [
[
"Welsh",
"#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kymrisch"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛlʃ/"
},
{
"audio": "Nl-Welsh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-Welsh.ogg/Nl-Welsh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Nl-Welsh.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "Wels"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Welsch"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch pluralia tantum",
"Dutch terms derived from English",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch uncountable nouns",
"nl:Countries",
"nl:Nationalities",
"nl:United Kingdom",
"nl:Wales"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "Welsh"
},
"expansion": "English Welsh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Welsh.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "Welsh pl (plural only)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Welsh"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Because just before the end of regular playing time, the Welsh smelled, when Orange was already in the locker room with their thoughts, that a draw was still possible.",
"ref": "2022, NOS, Oranje verslaat Wales in extra tijd, met nieuw basiselftal en twee debutanten",
"text": "Want vlak voor het verstrijken van de reguliere speeltijd roken de Welsh, toen Oranje met de gedachten al in de kleedkamer zat, dat er nog wel een gelijkspel in zat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Welsh (people of Wales)"
],
"links": [
[
"Welsh",
"#English"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛlʃ/"
},
{
"audio": "Nl-Welsh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-Welsh.ogg/Nl-Welsh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Nl-Welsh.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "Wels"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Welsch"
}
],
"word": "Welsh"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch pluralia tantum",
"Dutch terms derived from English",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch uncountable nouns",
"nl:Countries",
"nl:Nationalities",
"nl:United Kingdom",
"nl:Wales"
],
"derived": [
{
"word": "Welsh pony"
},
{
"word": "Welsh terrier"
},
{
"word": "Welshe"
},
{
"word": "Welshman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "Welsh"
},
"expansion": "English Welsh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Welsh.",
"forms": [
{
"form": "Welsher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "Welsht",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Welsh",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "Welsher",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het Welsht",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het Welshte",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "Welshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "Welshere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Welshte",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "Welsh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "Welsher",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Welshte",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "Welshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "Welshere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "Welshte",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "Welshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "Welshere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "Welshte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "Welsh",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "Welshers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Welsh (comparative Welsher, superlative Welsht)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Welsh"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Welsh"
],
"links": [
[
"Welsh",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛlʃ/"
},
{
"audio": "Nl-Welsh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-Welsh.ogg/Nl-Welsh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Nl-Welsh.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "Wels"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Welsch"
}
],
"word": "Welsh"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.