See tykkes in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "thykkiæ",
"4": "thykk(i)æ"
},
"expansion": "Old Danish thykk(i)æ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "þykkja",
"4": "",
"5": "to seem"
},
"expansion": "Old Norse þykkja (“to seem”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*þunkijaną",
"4": "",
"5": "to seem, to appear"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þunkijaną (“to seem, to appear”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "think"
},
"expansion": "English think",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dünken"
},
"expansion": "German dünken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tænke"
},
"expansion": "Danish tænke",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Old Danish thykk(i)æ, from Old Norse þykkja (“to seem”), from Proto-Germanic *þunkijaną (“to seem, to appear”), cognate with English think, German dünken. Related to Danish tænke. In the modern standard language replaced by synes.",
"forms": [
{
"form": "tyktes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tykkedes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tyktes",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tykkedes",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tykkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tyktes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "tykkedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tykkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auxiliary verb have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "tykkedes",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "tyktes",
"5": "or",
"6": "tykkedes",
"7": "past participle",
"8": "tyktes",
"9": "or"
},
"expansion": "tykkes (past tense tyktes or tykkedes, past participle tyktes or tykkedes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It seemed very frightening to him to be in those mountains.",
"ref": "1874, Fr. Winkel Horn, Billeder af Livet paa Island, page 130:",
"text": "Det tyktes ham saare uhyggeligt, at være der i Fjeldene.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to seem, appear"
],
"id": "en-tykkes-da-verb-hv~4MF-E",
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to seem, appear"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Well, I think things have become so lively and cozy since he came.",
"ref": "1904, Jens Skytte, På sommerveje:",
"text": "Jeg tykkes nu, her er bleven saa livligt og hyggeligt, siden han kom.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Oh, so you think so!",
"ref": "2019, Søren Hyldeborg Andersen, Lyden af sne: En roman, page 380:",
"text": "Nå, så det tøws du.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"id": "en-tykkes-da-verb-ci5lfH8k",
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialect) to think"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtykəs/"
},
{
"ipa": "[ˈtˢyɡ̊əs]"
},
{
"ipa": "[ˈtˢœwˀs]",
"note": "West Jutlandic"
}
],
"word": "tykkes"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish term requests",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Old Danish",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "thykkiæ",
"4": "thykk(i)æ"
},
"expansion": "Old Danish thykk(i)æ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "þykkja",
"4": "",
"5": "to seem"
},
"expansion": "Old Norse þykkja (“to seem”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*þunkijaną",
"4": "",
"5": "to seem, to appear"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þunkijaną (“to seem, to appear”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "think"
},
"expansion": "English think",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dünken"
},
"expansion": "German dünken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tænke"
},
"expansion": "Danish tænke",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Old Danish thykk(i)æ, from Old Norse þykkja (“to seem”), from Proto-Germanic *þunkijaną (“to seem, to appear”), cognate with English think, German dünken. Related to Danish tænke. In the modern standard language replaced by synes.",
"forms": [
{
"form": "tyktes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tykkedes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tyktes",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tykkedes",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tykkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tyktes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "tykkedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tykkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "auxiliary verb have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "tykkedes",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "tyktes",
"5": "or",
"6": "tykkedes",
"7": "past participle",
"8": "tyktes",
"9": "or"
},
"expansion": "tykkes (past tense tyktes or tykkedes, past participle tyktes or tykkedes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with archaic senses",
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "It seemed very frightening to him to be in those mountains.",
"ref": "1874, Fr. Winkel Horn, Billeder af Livet paa Island, page 130:",
"text": "Det tyktes ham saare uhyggeligt, at være der i Fjeldene.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to seem, appear"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to seem, appear"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Danish dialectal terms",
"Danish terms with archaic senses",
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Well, I think things have become so lively and cozy since he came.",
"ref": "1904, Jens Skytte, På sommerveje:",
"text": "Jeg tykkes nu, her er bleven saa livligt og hyggeligt, siden han kom.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Oh, so you think so!",
"ref": "2019, Søren Hyldeborg Andersen, Lyden af sne: En roman, page 380:",
"text": "Nå, så det tøws du.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialect) to think"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtykəs/"
},
{
"ipa": "[ˈtˢyɡ̊əs]"
},
{
"ipa": "[ˈtˢœwˀs]",
"note": "West Jutlandic"
}
],
"word": "tykkes"
}
Download raw JSONL data for tykkes meaning in Danish (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.