See tømmermænd in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "timburmenn"
},
"expansion": "Icelandic: timburmenn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: timburmenn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tømmer",
"3": "mand",
"alt2": "mænd",
"t1": "timber",
"t2": "men"
},
"expansion": "tømmer (“timber”) + mænd (“men”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Literally “carpenters”, from tømmer (“timber”) + mænd (“men”). The figurative sense refers to the throbbing headaches frequently experienced during a hangover.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tømmermænd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tømmermændene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tømmermænds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tømmermændenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun",
"g": "c"
},
"expansion": "tømmermænd c",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"n": "pl"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "missing\ngender",
"gen-pl-def": "tømmermændenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "tømmermænds",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "{{{1}}}s",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "tømmermænds",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "tømmermændene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "tømmermænd",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "{{{1}}}",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "tømmermænd"
},
"name": "da-noun-infl-pl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fuldskab"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 32 6",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 50 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 26 5",
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Drinking",
"orig": "da:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hangover, veisalgia"
],
"id": "en-tømmermænd-da-noun-Tfu~4~y3",
"links": [
[
"hangover",
"hangover"
],
[
"veisalgia",
"veisalgia"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 50 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In England, it is different; they have had India and Afriica, and right now a belated hangover from Jamaica, the demands for billions of pounds as compensation for slavery.",
"ref": "2017, Ole Fogh Kirkeby, Ordet er sjælens spejl: Samtaler der befrier, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "I England er det anderledes; de har haft Indien og Afrika, og lige nu forsinkede tømmermænd fra Jamaica, kravene om milliarder af pund som kompensation for slaveri.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In Southern Europe, the painful hangover after the violent over-consumption of the boom-years has also begun to make itself apparent in football.",
"ref": "2012, Poul Funder Larsen, Spillet om milliarderne: Pengenes veje og vildveje i europæisk fodbold, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "I Sydeuropa er de pinefulde tømmermænd efter boomårenes voldsomme overforbrug også ved at sætte ind i fodbold.",
"type": "quote"
},
{
"english": "... and where the dissatisfaction yielded a result that has, no doubt, given many who voted for Glistrup a hangover the day after.",
"ref": "1972, Personalhistorisk tidsskrift:",
"text": "... og hvor utilfredsheden gav et resultat, som utvivlsomt har givet mange, der stemte på Glistrup, tømmermænd dagen efter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an unpleasant feeling after completing a strenuous or energetic activity"
],
"id": "en-tømmermænd-da-noun-xCEcjTDL",
"links": [
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"strenuous",
"strenuous"
],
[
"energetic",
"energetic"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) an unpleasant feeling after completing a strenuous or energetic activity"
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tœmərmɛnd/"
},
{
"ipa": "[ˈtˢœmɐˌmɛnˀ]"
}
],
"wikipedia": [
"da:tømmermænd"
],
"word": "tømmermænd"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tømmer",
"3": "mand",
"alt2": "mænd",
"t1": "timber",
"t2": "men"
},
"expansion": "tømmer (“timber”) + mænd (“men”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Literally “carpenters”, from tømmer (“timber”) + mænd (“men”). The figurative sense refers to the throbbing headaches frequently experienced during a hangover.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tømmermænd",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tømmermand"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of tømmermand"
],
"id": "en-tømmermænd-da-noun-NjruV3F-",
"links": [
[
"tømmermand",
"tømmermand#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tœmərmɛnd/"
},
{
"ipa": "[ˈtˢœmɐˌmɛnˀ]"
}
],
"wikipedia": [
"da:tømmermænd"
],
"word": "tømmermænd"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish nouns",
"Pages with 1 entry",
"da:Drinking"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "timburmenn"
},
"expansion": "Icelandic: timburmenn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: timburmenn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tømmer",
"3": "mand",
"alt2": "mænd",
"t1": "timber",
"t2": "men"
},
"expansion": "tømmer (“timber”) + mænd (“men”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Literally “carpenters”, from tømmer (“timber”) + mænd (“men”). The figurative sense refers to the throbbing headaches frequently experienced during a hangover.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tømmermænd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tømmermændene",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tømmermænds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tømmermændenes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun",
"g": "c"
},
"expansion": "tømmermænd c",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"n": "pl"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "missing\ngender",
"gen-pl-def": "tømmermændenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "tømmermænds",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "{{{1}}}s",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "tømmermænds",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "tømmermændene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "tømmermænd",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "{{{1}}}",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "tømmermænd"
},
"name": "da-noun-infl-pl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fuldskab"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hangover, veisalgia"
],
"links": [
[
"hangover",
"hangover"
],
[
"veisalgia",
"veisalgia"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "In England, it is different; they have had India and Afriica, and right now a belated hangover from Jamaica, the demands for billions of pounds as compensation for slavery.",
"ref": "2017, Ole Fogh Kirkeby, Ordet er sjælens spejl: Samtaler der befrier, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "I England er det anderledes; de har haft Indien og Afrika, og lige nu forsinkede tømmermænd fra Jamaica, kravene om milliarder af pund som kompensation for slaveri.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In Southern Europe, the painful hangover after the violent over-consumption of the boom-years has also begun to make itself apparent in football.",
"ref": "2012, Poul Funder Larsen, Spillet om milliarderne: Pengenes veje og vildveje i europæisk fodbold, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "I Sydeuropa er de pinefulde tømmermænd efter boomårenes voldsomme overforbrug også ved at sætte ind i fodbold.",
"type": "quote"
},
{
"english": "... and where the dissatisfaction yielded a result that has, no doubt, given many who voted for Glistrup a hangover the day after.",
"ref": "1972, Personalhistorisk tidsskrift:",
"text": "... og hvor utilfredsheden gav et resultat, som utvivlsomt har givet mange, der stemte på Glistrup, tømmermænd dagen efter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an unpleasant feeling after completing a strenuous or energetic activity"
],
"links": [
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"strenuous",
"strenuous"
],
[
"energetic",
"energetic"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) an unpleasant feeling after completing a strenuous or energetic activity"
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tœmərmɛnd/"
},
{
"ipa": "[ˈtˢœmɐˌmɛnˀ]"
}
],
"wikipedia": [
"da:tømmermænd"
],
"word": "tømmermænd"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish nouns",
"Pages with 1 entry",
"da:Drinking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tømmer",
"3": "mand",
"alt2": "mænd",
"t1": "timber",
"t2": "men"
},
"expansion": "tømmer (“timber”) + mænd (“men”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Literally “carpenters”, from tømmer (“timber”) + mænd (“men”). The figurative sense refers to the throbbing headaches frequently experienced during a hangover.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tømmermænd",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "tømmermand"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of tømmermand"
],
"links": [
[
"tømmermand",
"tømmermand#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tœmərmɛnd/"
},
{
"ipa": "[ˈtˢœmɐˌmɛnˀ]"
}
],
"wikipedia": [
"da:tømmermænd"
],
"word": "tømmermænd"
}
Download raw JSONL data for tømmermænd meaning in Danish (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.