See søge in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "sǿkja"
},
"expansion": "Old Norse sǿkja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*sōkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sōkijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "söka"
},
"expansion": "Swedish söka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "seek"
},
"expansion": "English seek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "suchen"
},
"expansion": "German suchen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sǿkja, from Proto-Germanic *sōkijaną, cognate with Swedish söka, English seek, German suchen.",
"forms": [
{
"form": "søg",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at søge",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "søger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "søgte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har søgt",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "søger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "søgte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har søgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde søgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "søges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "søgtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "søgende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "søgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "søg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "søge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "søgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "søgte",
"11": "perfect tense",
"12": "har søgt",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "søg",
"5": "infinitive",
"6": "at søge",
"7": "present tense",
"8": "søger",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "søge (imperative søg, infinitive at søge, present tense søger, past tense søgte, perfect tense har søgt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "søg",
"2": "søge",
"3": "søger",
"4": "søgte",
"5": "har",
"6": "søgt"
},
"expansion": "søge (imperative søg, infinitive at søge, present tense søger, past tense søgte, perfect tense har søgt)",
"name": "da-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "søg",
"2": "",
"3": "er",
"4": "te",
"5": "h",
"6": "t"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 26 20 21 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 18 18 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We searched for a long time, but in vain.",
"text": "Vi søgte i lang tid, men forgæves.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to search, look"
],
"id": "en-søge-da-verb-YKtu03FF",
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to search, look"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 21 26 29 17",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 26 20 21 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 18 18 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What are you looking for?",
"text": "Hvad søger du?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seek, to look for."
],
"id": "en-søge-da-verb-sHLBAw~J",
"links": [
[
"seek",
"seek"
],
[
"look for",
"look for"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to seek, to look for."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 21 26 29 17",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 26 20 21 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 18 18 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I intend to apply for the job.",
"text": "Jeg har i sinde at søge stillingen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to apply for (to submit oneself as a candidate)"
],
"id": "en-søge-da-verb-iLSZqvmd",
"links": [
[
"apply",
"apply"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 21 26 29 17",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 26 20 21 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 18 18 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thus, you must disclose your contact information, whether you are a Danish citizen, whether you receive any other public subsidy, from which time on you apply for SU, whether you are also applying for a SU-loan, whether you are a custodion and other things.",
"ref": "2014, Jens Koldbæk, Borger på nettet, Libris Media A/S, →ISBN, page 61:",
"text": "Du skal således oplyse dine kontaktoplysninger, om du er dansk statsborger, om du modtager anden offentlig støtte, hvornår du søger SU fra, om du også søger om SU-lån, om du er forsørger mm.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to apply for (to file a formal request for something)"
],
"id": "en-søge-da-verb-a8t9xZfI",
"links": [
[
"apply",
"apply"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 21 26 29 17",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 26 20 21 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 18 18 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They clearly sought to embarrass us!",
"text": "De søgte tydeligvis at bringe os i forlegenhed!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to try, to strive, to seek (with an infinitive)"
],
"id": "en-søge-da-verb-hMcZOCGB",
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"seek",
"seek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/søːɣə/"
},
{
"ipa": "[ˈsøːɪ]"
},
{
"ipa": "[ˈsøːø]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "37 38 1 3 21",
"sense": "search, seek",
"word": "lede"
}
],
"word": "søge"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "sǿkja"
},
"expansion": "Old Norse sǿkja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*sōkijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sōkijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "söka"
},
"expansion": "Swedish söka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "seek"
},
"expansion": "English seek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "suchen"
},
"expansion": "German suchen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse sǿkja, from Proto-Germanic *sōkijaną, cognate with Swedish söka, English seek, German suchen.",
"forms": [
{
"form": "søg",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at søge",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "søger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "søgte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har søgt",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "søger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "søgte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har søgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde søgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "søges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "søgtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "søgende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "søgt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "søg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "søge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "søgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "søgte",
"11": "perfect tense",
"12": "har søgt",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "søg",
"5": "infinitive",
"6": "at søge",
"7": "present tense",
"8": "søger",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "søge (imperative søg, infinitive at søge, present tense søger, past tense søgte, perfect tense har søgt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "søg",
"2": "søge",
"3": "søger",
"4": "søgte",
"5": "har",
"6": "søgt"
},
"expansion": "søge (imperative søg, infinitive at søge, present tense søger, past tense søgte, perfect tense har søgt)",
"name": "da-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "søg",
"2": "",
"3": "er",
"4": "te",
"5": "h",
"6": "t"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish intransitive verbs",
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We searched for a long time, but in vain.",
"text": "Vi søgte i lang tid, men forgæves.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to search, look"
],
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to search, look"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples",
"Danish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "What are you looking for?",
"text": "Hvad søger du?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seek, to look for."
],
"links": [
[
"seek",
"seek"
],
[
"look for",
"look for"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to seek, to look for."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I intend to apply for the job.",
"text": "Jeg har i sinde at søge stillingen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to apply for (to submit oneself as a candidate)"
],
"links": [
[
"apply",
"apply"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thus, you must disclose your contact information, whether you are a Danish citizen, whether you receive any other public subsidy, from which time on you apply for SU, whether you are also applying for a SU-loan, whether you are a custodion and other things.",
"ref": "2014, Jens Koldbæk, Borger på nettet, Libris Media A/S, →ISBN, page 61:",
"text": "Du skal således oplyse dine kontaktoplysninger, om du er dansk statsborger, om du modtager anden offentlig støtte, hvornår du søger SU fra, om du også søger om SU-lån, om du er forsørger mm.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to apply for (to file a formal request for something)"
],
"links": [
[
"apply",
"apply"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They clearly sought to embarrass us!",
"text": "De søgte tydeligvis at bringe os i forlegenhed!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to try, to strive, to seek (with an infinitive)"
],
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"strive",
"strive"
],
[
"seek",
"seek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/søːɣə/"
},
{
"ipa": "[ˈsøːɪ]"
},
{
"ipa": "[ˈsøːø]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "search, seek",
"word": "lede"
}
],
"word": "søge"
}
Download raw JSONL data for søge meaning in Danish (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.