"sutter" meaning in Danish

See sutter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|da|noun form|g=c}} sutter c
  1. indefinite plural of sut Tags: common-gender, form-of, indefinite, plural Form of: sut
    Sense id: en-sutter-da-noun-eSIgIwih Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 41 47 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Etymology: sutte + -er Etymology templates: {{af|da|sutte|-er}} sutte + -er Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||sutter||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} sutter, {{da-noun}} sutter Inflection templates: {{da-decl|en|e|ne}}, {{da-noun-infl-base|g=c|gen-pl-def=sutternes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=sutteres|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=sutterens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=sutters|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=sutterne|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=suttere|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=sutteren|sg-def-2=|sg-indef=sutter}} Forms: no-table-tags [table-tags], sutter [indefinite, nominative, singular], sutteren [definite, nominative, singular], suttere [indefinite, nominative, plural], sutterne [definite, nominative, plural], sutters [genitive, indefinite, singular], sutterens [definite, genitive, singular], sutteres [genitive, indefinite, plural], sutternes [definite, genitive, plural]
  1. (colloquial) blowjob Tags: colloquial Categories (topical): Sex
    Sense id: en-sutter-da-noun-Zly3YuO8 Disambiguation of Sex: 8 89 3 Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms suffixed with -er, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 41 47 11 Disambiguation of Danish terms suffixed with -er: 26 52 22 Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 50 26 Disambiguation of Pages with entries: 24 50 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|da|verb form}} sutter
  1. present of sutte Tags: form-of, present Form of: sutte
    Sense id: en-sutter-da-verb-0obWuV3d Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 41 47 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "sutter c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 47 11",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of sut"
      ],
      "id": "en-sutter-da-noun-eSIgIwih",
      "links": [
        [
          "sut",
          "sut#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "sutter"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sutter",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 47 11",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sutte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present of sutte"
      ],
      "id": "en-sutter-da-verb-0obWuV3d",
      "links": [
        [
          "sutte",
          "sutte#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "sutter"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "sutte",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "sutte + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "sutte + -er",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sutter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sutteren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suttere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sutterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sutters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sutterens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sutteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sutternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "sutter",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sutter",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sutter",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e",
        "3": "ne"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "sutternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "sutteres",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "sutterens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "sutters",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "sutterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "suttere",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "sutteren",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "sutter"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 47 11",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 52 22",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 50 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 50 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 89 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Sex",
          "orig": "da:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... Are you offering to give Joe a blowjob, Lynn?",
          "ref": "2014, Caroline Kepnes, translated by Louise Ardenfelt Ravnild, DU, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "... Tilbyder du at give Joe en sutter, Lynn?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Take a course in body language, sweet girl, and soon you will be giving blowjobs to the ? [\"class-guys\"??].",
          "ref": "2016, Gary Shteyngart, anonymous translator, Super sørgelig sand kærlighedshistorie, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Tag et kursus i kropssprog, søde pige, så gir du snart suttere til klassefyrene.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"I know you. You're Sam's little lap dog from last summer. You wouldn't be able to get a blowjob from a head of lettuce.\"",
          "ref": "2016, Garth Risk Hallberg, anonymous translator, Byen brænder, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "“Jeg kender dig. Du er Sams lille skødehund fra i sommer. Du ku' ikke få en sutter af et salathoved.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"Do you want some good dope, sweetie?\" some guy said when she walked past him. \"Ten grams of high-quality stuff for a blowjob.\"",
          "ref": "2018, Bernard Minier, translated by Karsten Nielsen, Cirklen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "”Ska' du ha' no'et go' dope, skattepige?” sagde en fyr, da hun gik forbi ham. ” Ti gram kvalivare for en sutter.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... now the main-character-actor sat here before him in the flesh - naked and receiving a blowjob.\"",
          "ref": "2017, Jonas Nyrup, Se og Hør-skandalen fra A-Z, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "... nu sad hovedrolleindehaveren her lyslevende foran ham – nøgen, mens han fik sig en sutter.“",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blowjob"
      ],
      "id": "en-sutter-da-noun-Zly3YuO8",
      "links": [
        [
          "blowjob",
          "blowjob"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) blowjob"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "sutter"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish noun forms",
    "Danish nouns",
    "Danish terms suffixed with -er",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "da:Sex"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "sutter c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of sut"
      ],
      "links": [
        [
          "sut",
          "sut#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "sutter"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish nouns",
    "Danish terms suffixed with -er",
    "Danish verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "da:Sex"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sutter",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sutte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present of sutte"
      ],
      "links": [
        [
          "sutte",
          "sutte#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "sutter"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish terms suffixed with -er",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "da:Sex"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "sutte",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "sutte + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "sutte + -er",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sutter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sutteren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suttere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sutterne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sutters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sutterens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sutteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sutternes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "sutter",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sutter",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sutter",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e",
        "3": "ne"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "sutternes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "sutteres",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "sutterens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "sutters",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "sutterne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "suttere",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "sutteren",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "sutter"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish colloquialisms",
        "Danish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... Are you offering to give Joe a blowjob, Lynn?",
          "ref": "2014, Caroline Kepnes, translated by Louise Ardenfelt Ravnild, DU, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "... Tilbyder du at give Joe en sutter, Lynn?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Take a course in body language, sweet girl, and soon you will be giving blowjobs to the ? [\"class-guys\"??].",
          "ref": "2016, Gary Shteyngart, anonymous translator, Super sørgelig sand kærlighedshistorie, Gyldendal A/S, →ISBN:",
          "text": "Tag et kursus i kropssprog, søde pige, så gir du snart suttere til klassefyrene.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"I know you. You're Sam's little lap dog from last summer. You wouldn't be able to get a blowjob from a head of lettuce.\"",
          "ref": "2016, Garth Risk Hallberg, anonymous translator, Byen brænder, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "“Jeg kender dig. Du er Sams lille skødehund fra i sommer. Du ku' ikke få en sutter af et salathoved.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "\"Do you want some good dope, sweetie?\" some guy said when she walked past him. \"Ten grams of high-quality stuff for a blowjob.\"",
          "ref": "2018, Bernard Minier, translated by Karsten Nielsen, Cirklen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "”Ska' du ha' no'et go' dope, skattepige?” sagde en fyr, da hun gik forbi ham. ” Ti gram kvalivare for en sutter.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... now the main-character-actor sat here before him in the flesh - naked and receiving a blowjob.\"",
          "ref": "2017, Jonas Nyrup, Se og Hør-skandalen fra A-Z, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "... nu sad hovedrolleindehaveren her lyslevende foran ham – nøgen, mens han fik sig en sutter.“",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blowjob"
      ],
      "links": [
        [
          "blowjob",
          "blowjob"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) blowjob"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "sutter"
}

Download raw JSONL data for sutter meaning in Danish (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.