"samfund" meaning in Danish

See samfund in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /samfonˀ/, [ˈsɑmˌfɔnˀ]
Etymology: Equivalent to sam- (“co-”) + fund (“finding, (obsolete) meeting”). From Old Norse samfundr (“gathering”), cognate with Norwegian samfunn, Swedish samfund. Etymology templates: {{q|obsolete}} (obsolete), {{af|da|sam-|fund|t1=co-|t2=finding, (obsolete) meeting}} sam- (“co-”) + fund (“finding, (obsolete) meeting”), {{inh|da|non|samfundr||gathering}} Old Norse samfundr (“gathering”), {{cog|no|samfunn}} Norwegian samfunn, {{cog|sv|samfund}} Swedish samfund Head templates: {{head|da|noun|singular definite|samfundet||{{{sg-def-2}}}|||plural indefinite|samfund||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}|in compounds:|samfunds-|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=n|g2=|head=}} samfund n (singular definite samfundet, plural indefinite samfund, in compounds: samfunds-), {{da-noun|et|com=s}} samfund n (singular definite samfundet, plural indefinite samfund, in compounds: samfunds-) Inflection templates: {{da-decl|et}}, {{da-noun-infl-base|g=n|gen-pl-def=samfundenes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=samfunds|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=samfundets|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=samfunds|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=samfundene|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=samfund|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=samfundet|sg-def-2=|sg-indef=samfund}} Forms: samfundet [definite, singular], samfund [indefinite, plural], samfunds- [in-compounds], no-table-tags [table-tags], samfund [indefinite, nominative, singular], samfundet [definite, nominative, singular], samfund [indefinite, nominative, plural], samfundene [definite, nominative, plural], samfunds [genitive, indefinite, singular], samfundets [definite, genitive, singular], samfunds [genitive, indefinite, plural], samfundenes [definite, genitive, plural]
  1. society (a group of people living together in an area or the institutions of such a group) Tags: neuter
    Sense id: en-samfund-da-noun-U1Deq~BB Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Danish terms prefixed with sam-, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 71 24 5 Disambiguation of Danish terms prefixed with sam-: 61 22 16 Disambiguation of Pages with 3 entries: 69 21 11 Disambiguation of Pages with entries: 73 21 6
  2. society, community (an association of people sharing common beliefs) Tags: neuter
    Sense id: en-samfund-da-noun-9D-bRP9l
  3. (archaic) social intercourse Tags: archaic, neuter
    Sense id: en-samfund-da-noun-8ck7qo5a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: agrarsamfund, alternativsamfund, barnepigesamfund, bondesamfund, brug og smid væk-samfund, bysamfund, civilsamfund, fangersamfund, feudalsamfund, forbrugersamfund, fremtidssamfund, idealsamfund, industrisamfund, informationssamfund, infosamfund, jægersamfund, kirkesamfund, klassesamfund, kommunikationssamfund, konkurrencesamfund, konsumsamfund, kultursamfund, køb og smid væk-samfund, landbosamfund, landbrugsamfund, landsbysamfund, lavvækstsamfund, lokalsamfund, mandssamfund, mangelsamfund, munkesamfund, netværkssamfund, nulvækstsamfund, nærsamfund, overflodssamfund, overvågningssamfund, parallelsamfund, plantesamfund, produktionssamfund, retssamfund, risikosamfund, samfundsanliggende, samfundsansvar, samfundsbeskrivelse, samfundsbestemt, samfundsbetinget, samfundsbevarende, samfundsbevidst, samfundsbillede, samfundsborger, samfundsdebat, samfundsdebattør, samfundsengagement, samfundsfag, samfundsfaglig, samfundsfjendsk, samfundsforandring, samfundsforhold, samfundsform, samfundsforpligtelse, samfundsforsker, samfundsfunktion, samfundsgavnlig, samfundsgode, samfundsgruppe, samfundshensyn, samfundshierarki, samfundshjælper, samfundshusholdning, samfundsindretning, samfundsinteresse, samfundskage, samfundsklasse, samfundskritik, samfundskritiker, samfundskritisk, samfundskundskab, samfundslag, samfundsliv, samfundslære, samfundsmaskineri, samfundsmedicin, samfundsmedicinsk, samfundsmedlem, samfundsmekanisme, samfundsmodel, samfundsmoral, samfundsmæssig, samfundsmønster, samfundsnasser, samfundsnedbrydende, samfundsnorm, samfundsnyttig, samfundsomstyrtende, samfundsomstyrter, samfundsomvæltende, samfundsomvæltning, samfundsopbygning, samfundsopfattelse, samfundsopgave, samfundsorden, samfundsordning, samfundsorienteret, samfundsorientering, samfundspagt, samfundspligt, samfundspolitisk, samfundsproblem, samfundsrelevans, samfundsrelevant, samfundsrevser, samfundssag, samfundssatire, samfundssatirisk, samfundssind, samfundsskabt, samfundsskadelig, samfundssproglig, samfundsspørgsmål, samfundsstruktur, samfundsstøtte, samfundssyn, samfundssystem, samfundsteori, samfundstjeneste, samfundstype, samfundsudvikling, samfundsvidenskab, samfundsvidenskabelig, samfundsvigtig, samfundsændring, samfundsøkonomi, samfundsøkonomisk, servicesamfund, sprogsamfund, stammesamfund, standssamfund, statssamfund, stændersamfund, teknosamfund, totredjedelssamfund, trossamfund, velfærdssamfund, velstandssamfund, verdenssamfund, voksensamfund, ældresamfund, øsamfund
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "agrarsamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alternativsamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "barnepigesamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bondesamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "brug og smid væk-samfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bysamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "civilsamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fangersamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "feudalsamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "forbrugersamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fremtidssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "idealsamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "industrisamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "informationssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "infosamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jægersamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kirkesamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "klassesamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kommunikationssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "konkurrencesamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "konsumsamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kultursamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "køb og smid væk-samfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "landbosamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "landbrugsamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "landsbysamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lavvækstsamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lokalsamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mandssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mangelsamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "munkesamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "netværkssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nulvækstsamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nærsamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "overflodssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "overvågningssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "parallelsamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "plantesamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "produktionssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "retssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "risikosamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsanliggende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsansvar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsbeskrivelse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsbestemt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsbetinget"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsbevarende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsbevidst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsbillede"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsborger"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsdebat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsdebattør"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsengagement"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsfag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsfaglig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsfjendsk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsforandring"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsforhold"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsform"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsforpligtelse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsforsker"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsfunktion"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsgavnlig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsgode"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsgruppe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundshensyn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundshierarki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundshjælper"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundshusholdning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsindretning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsinteresse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundskage"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsklasse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundskritik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundskritiker"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundskritisk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundskundskab"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundslag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsliv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundslære"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsmaskineri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsmedicin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsmedicinsk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsmedlem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsmekanisme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsmodel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsmoral"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsmæssig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsmønster"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsnasser"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsnedbrydende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsnorm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsnyttig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsomstyrtende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsomstyrter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsomvæltende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsomvæltning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsopbygning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsopfattelse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsopgave"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsorden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsordning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsorienteret"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsorientering"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundspagt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundspligt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundspolitisk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsproblem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsrelevans"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsrelevant"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsrevser"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundssag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundssatire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundssatirisk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundssind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsskabt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsskadelig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundssproglig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsspørgsmål"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsstruktur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsstøtte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundssyn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundssystem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsteori"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundstjeneste"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundstype"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsudvikling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsvidenskab"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsvidenskabelig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsvigtig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsændring"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsøkonomi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "samfundsøkonomisk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "servicesamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sprogsamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "stammesamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "standssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "statssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "stændersamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "teknosamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "totredjedelssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trossamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "velfærdssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "velstandssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "verdenssamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "voksensamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ældresamfund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "øsamfund"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "sam-",
        "3": "fund",
        "t1": "co-",
        "t2": "finding, (obsolete) meeting"
      },
      "expansion": "sam- (“co-”) + fund (“finding, (obsolete) meeting”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "samfundr",
        "4": "",
        "5": "gathering"
      },
      "expansion": "Old Norse samfundr (“gathering”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "samfunn"
      },
      "expansion": "Norwegian samfunn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "samfund"
      },
      "expansion": "Swedish samfund",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to sam- (“co-”) + fund (“finding, (obsolete) meeting”). From Old Norse samfundr (“gathering”), cognate with Norwegian samfunn, Swedish samfund.",
  "forms": [
    {
      "form": "samfundet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samfund",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samfunds-",
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "samfund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samfundet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samfund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samfundene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samfunds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samfundets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samfunds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samfundenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "samfund",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "in compounds:",
        "16": "samfunds-",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "samfundet",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "samfund n (singular definite samfundet, plural indefinite samfund, in compounds: samfunds-)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "com": "s"
      },
      "expansion": "samfund n (singular definite samfundet, plural indefinite samfund, in compounds: samfunds-)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gen-pl-def": "samfundenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "samfunds",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "samfundets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "samfunds",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "samfundene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "samfund",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "samfundet",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "samfund"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 24 5",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 22 16",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms prefixed with sam-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 21 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "society (a group of people living together in an area or the institutions of such a group)"
      ],
      "id": "en-samfund-da-noun-U1Deq~BB",
      "links": [
        [
          "society",
          "society"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "society, community (an association of people sharing common beliefs)"
      ],
      "id": "en-samfund-da-noun-9D-bRP9l",
      "links": [
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "social intercourse"
      ],
      "id": "en-samfund-da-noun-8ck7qo5a",
      "links": [
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "intercourse",
          "intercourse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) social intercourse"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/samfonˀ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɑmˌfɔnˀ]"
    }
  ],
  "word": "samfund"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish neuter nouns",
    "Danish nouns",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms inherited from Old Norse",
    "Danish terms prefixed with sam-",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agrarsamfund"
    },
    {
      "word": "alternativsamfund"
    },
    {
      "word": "barnepigesamfund"
    },
    {
      "word": "bondesamfund"
    },
    {
      "word": "brug og smid væk-samfund"
    },
    {
      "word": "bysamfund"
    },
    {
      "word": "civilsamfund"
    },
    {
      "word": "fangersamfund"
    },
    {
      "word": "feudalsamfund"
    },
    {
      "word": "forbrugersamfund"
    },
    {
      "word": "fremtidssamfund"
    },
    {
      "word": "idealsamfund"
    },
    {
      "word": "industrisamfund"
    },
    {
      "word": "informationssamfund"
    },
    {
      "word": "infosamfund"
    },
    {
      "word": "jægersamfund"
    },
    {
      "word": "kirkesamfund"
    },
    {
      "word": "klassesamfund"
    },
    {
      "word": "kommunikationssamfund"
    },
    {
      "word": "konkurrencesamfund"
    },
    {
      "word": "konsumsamfund"
    },
    {
      "word": "kultursamfund"
    },
    {
      "word": "køb og smid væk-samfund"
    },
    {
      "word": "landbosamfund"
    },
    {
      "word": "landbrugsamfund"
    },
    {
      "word": "landsbysamfund"
    },
    {
      "word": "lavvækstsamfund"
    },
    {
      "word": "lokalsamfund"
    },
    {
      "word": "mandssamfund"
    },
    {
      "word": "mangelsamfund"
    },
    {
      "word": "munkesamfund"
    },
    {
      "word": "netværkssamfund"
    },
    {
      "word": "nulvækstsamfund"
    },
    {
      "word": "nærsamfund"
    },
    {
      "word": "overflodssamfund"
    },
    {
      "word": "overvågningssamfund"
    },
    {
      "word": "parallelsamfund"
    },
    {
      "word": "plantesamfund"
    },
    {
      "word": "produktionssamfund"
    },
    {
      "word": "retssamfund"
    },
    {
      "word": "risikosamfund"
    },
    {
      "word": "samfundsanliggende"
    },
    {
      "word": "samfundsansvar"
    },
    {
      "word": "samfundsbeskrivelse"
    },
    {
      "word": "samfundsbestemt"
    },
    {
      "word": "samfundsbetinget"
    },
    {
      "word": "samfundsbevarende"
    },
    {
      "word": "samfundsbevidst"
    },
    {
      "word": "samfundsbillede"
    },
    {
      "word": "samfundsborger"
    },
    {
      "word": "samfundsdebat"
    },
    {
      "word": "samfundsdebattør"
    },
    {
      "word": "samfundsengagement"
    },
    {
      "word": "samfundsfag"
    },
    {
      "word": "samfundsfaglig"
    },
    {
      "word": "samfundsfjendsk"
    },
    {
      "word": "samfundsforandring"
    },
    {
      "word": "samfundsforhold"
    },
    {
      "word": "samfundsform"
    },
    {
      "word": "samfundsforpligtelse"
    },
    {
      "word": "samfundsforsker"
    },
    {
      "word": "samfundsfunktion"
    },
    {
      "word": "samfundsgavnlig"
    },
    {
      "word": "samfundsgode"
    },
    {
      "word": "samfundsgruppe"
    },
    {
      "word": "samfundshensyn"
    },
    {
      "word": "samfundshierarki"
    },
    {
      "word": "samfundshjælper"
    },
    {
      "word": "samfundshusholdning"
    },
    {
      "word": "samfundsindretning"
    },
    {
      "word": "samfundsinteresse"
    },
    {
      "word": "samfundskage"
    },
    {
      "word": "samfundsklasse"
    },
    {
      "word": "samfundskritik"
    },
    {
      "word": "samfundskritiker"
    },
    {
      "word": "samfundskritisk"
    },
    {
      "word": "samfundskundskab"
    },
    {
      "word": "samfundslag"
    },
    {
      "word": "samfundsliv"
    },
    {
      "word": "samfundslære"
    },
    {
      "word": "samfundsmaskineri"
    },
    {
      "word": "samfundsmedicin"
    },
    {
      "word": "samfundsmedicinsk"
    },
    {
      "word": "samfundsmedlem"
    },
    {
      "word": "samfundsmekanisme"
    },
    {
      "word": "samfundsmodel"
    },
    {
      "word": "samfundsmoral"
    },
    {
      "word": "samfundsmæssig"
    },
    {
      "word": "samfundsmønster"
    },
    {
      "word": "samfundsnasser"
    },
    {
      "word": "samfundsnedbrydende"
    },
    {
      "word": "samfundsnorm"
    },
    {
      "word": "samfundsnyttig"
    },
    {
      "word": "samfundsomstyrtende"
    },
    {
      "word": "samfundsomstyrter"
    },
    {
      "word": "samfundsomvæltende"
    },
    {
      "word": "samfundsomvæltning"
    },
    {
      "word": "samfundsopbygning"
    },
    {
      "word": "samfundsopfattelse"
    },
    {
      "word": "samfundsopgave"
    },
    {
      "word": "samfundsorden"
    },
    {
      "word": "samfundsordning"
    },
    {
      "word": "samfundsorienteret"
    },
    {
      "word": "samfundsorientering"
    },
    {
      "word": "samfundspagt"
    },
    {
      "word": "samfundspligt"
    },
    {
      "word": "samfundspolitisk"
    },
    {
      "word": "samfundsproblem"
    },
    {
      "word": "samfundsrelevans"
    },
    {
      "word": "samfundsrelevant"
    },
    {
      "word": "samfundsrevser"
    },
    {
      "word": "samfundssag"
    },
    {
      "word": "samfundssatire"
    },
    {
      "word": "samfundssatirisk"
    },
    {
      "word": "samfundssind"
    },
    {
      "word": "samfundsskabt"
    },
    {
      "word": "samfundsskadelig"
    },
    {
      "word": "samfundssproglig"
    },
    {
      "word": "samfundsspørgsmål"
    },
    {
      "word": "samfundsstruktur"
    },
    {
      "word": "samfundsstøtte"
    },
    {
      "word": "samfundssyn"
    },
    {
      "word": "samfundssystem"
    },
    {
      "word": "samfundsteori"
    },
    {
      "word": "samfundstjeneste"
    },
    {
      "word": "samfundstype"
    },
    {
      "word": "samfundsudvikling"
    },
    {
      "word": "samfundsvidenskab"
    },
    {
      "word": "samfundsvidenskabelig"
    },
    {
      "word": "samfundsvigtig"
    },
    {
      "word": "samfundsændring"
    },
    {
      "word": "samfundsøkonomi"
    },
    {
      "word": "samfundsøkonomisk"
    },
    {
      "word": "servicesamfund"
    },
    {
      "word": "sprogsamfund"
    },
    {
      "word": "stammesamfund"
    },
    {
      "word": "standssamfund"
    },
    {
      "word": "statssamfund"
    },
    {
      "word": "stændersamfund"
    },
    {
      "word": "teknosamfund"
    },
    {
      "word": "totredjedelssamfund"
    },
    {
      "word": "trossamfund"
    },
    {
      "word": "velfærdssamfund"
    },
    {
      "word": "velstandssamfund"
    },
    {
      "word": "verdenssamfund"
    },
    {
      "word": "voksensamfund"
    },
    {
      "word": "ældresamfund"
    },
    {
      "word": "øsamfund"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "sam-",
        "3": "fund",
        "t1": "co-",
        "t2": "finding, (obsolete) meeting"
      },
      "expansion": "sam- (“co-”) + fund (“finding, (obsolete) meeting”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "samfundr",
        "4": "",
        "5": "gathering"
      },
      "expansion": "Old Norse samfundr (“gathering”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "samfunn"
      },
      "expansion": "Norwegian samfunn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "samfund"
      },
      "expansion": "Swedish samfund",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to sam- (“co-”) + fund (“finding, (obsolete) meeting”). From Old Norse samfundr (“gathering”), cognate with Norwegian samfunn, Swedish samfund.",
  "forms": [
    {
      "form": "samfundet",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samfund",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samfunds-",
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "samfund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samfundet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samfund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samfundene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samfunds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samfundets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samfunds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samfundenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "samfund",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "in compounds:",
        "16": "samfunds-",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "samfundet",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "samfund n (singular definite samfundet, plural indefinite samfund, in compounds: samfunds-)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "com": "s"
      },
      "expansion": "samfund n (singular definite samfundet, plural indefinite samfund, in compounds: samfunds-)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gen-pl-def": "samfundenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "samfunds",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "samfundets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "samfunds",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "samfundene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "samfund",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "samfundet",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "samfund"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "society (a group of people living together in an area or the institutions of such a group)"
      ],
      "links": [
        [
          "society",
          "society"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "society, community (an association of people sharing common beliefs)"
      ],
      "links": [
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "social intercourse"
      ],
      "links": [
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "intercourse",
          "intercourse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) social intercourse"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/samfonˀ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɑmˌfɔnˀ]"
    }
  ],
  "word": "samfund"
}

Download raw JSONL data for samfund meaning in Danish (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.