"sår" meaning in Danish

See sår in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sɔːˀr/, [sɒˀ] Audio: Da-sår.ogg
Rhymes: -ɒː Etymology: From Old Norse sárr, from Proto-Germanic *sairaz, cognate with English sore, German sehr (“very”), Dutch zeer. Etymology templates: {{inh|da|non|sárr}} Old Norse sárr, {{inh|da|gem-pro|*sairaz}} Proto-Germanic *sairaz, {{cog|en|sore}} English sore, {{cog|de|sehr||very}} German sehr (“very”), {{cog|nl|zeer}} Dutch zeer Head templates: {{head|da|adjective|neuter|sårt|||plural and definite singular attributive|såre||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} sår (neuter sårt, plural and definite singular attributive såre), {{da-adj|t|e}} sår (neuter sårt, plural and definite singular attributive såre) Inflection templates: {{da-infl-adj||est}} Forms: sårt [neuter], såre [attributive, definite, singular], såre [attributive, plural], no-table-tags [table-tags], sår [error-unrecognized-form, positive], sårere [comparative, error-unrecognized-form], sårest [error-unrecognized-form, superlative], sårt [error-unrecognized-form, positive], såre [plural, positive], sårere [comparative, plural], sårest [plural, superlative], såre [attributive, definite, positive], sårere [attributive, comparative, definite], såreste [attributive, definite, superlative]
  1. sore, worried, distressed Derived forms: såre (english: very) [adverb]
    Sense id: en-sår-da-adj-60pgctTJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /sɔːˀr/, [sɒˀ] Audio: Da-sår.ogg
Rhymes: -ɒː Etymology: From Old Norse sár, from Proto-Germanic *sairą, cognate with English sore, Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍂 (sair). Derived from the following adjective. Etymology templates: {{inh|da|non|sár}} Old Norse sár, {{inh|da|gem-pro|*sairą}} Proto-Germanic *sairą, {{cog|en|sore}} English sore, {{cog|got|𐍃𐌰𐌹𐍂}} Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍂 (sair) Head templates: {{head|da|noun|singular definite|såret||{{{sg-def-2}}}|||plural indefinite|sår||{{{pl-indef-2}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=n|g2=|head=}} sår n (singular definite såret, plural indefinite sår), {{da-noun|et}} sår n (singular definite såret, plural indefinite sår) Inflection templates: {{da-decl|et|sår|sårene}}, {{da-noun-infl-base|g=n|gen-pl-def=sårenes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=sårs|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=sårets|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=sårs|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=sårene|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=sår|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=såret|sg-def-2=|sg-indef=sår}} Forms: såret [definite, singular], sår [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], sår [indefinite, nominative, singular], såret [definite, nominative, singular], sår [indefinite, nominative, plural], sårene [definite, nominative, plural], sårs [genitive, indefinite, singular], sårets [definite, genitive, singular], sårs [genitive, indefinite, plural], sårenes [definite, genitive, plural]
  1. wound Tags: neuter Derived forms: banesår, brandsår, kødsår, liggesår, operationssår, skudsår, sårbehandling, sårdannelse, såre, sårheling
    Sense id: en-sår-da-noun-iTZKCnaZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /sɔːˀr/, [sɒˀ] Audio: Da-sår.ogg
Rhymes: -ɒː Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|da|verb form}} sår
  1. present tense of så Tags: form-of, present Form of:
    Sense id: en-sår-da-verb-i9P~0oPw Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 16 1 75 9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

IPA: /sɔːˀr/, [sɒˀ] Audio: Da-sår.ogg
Rhymes: -ɒː Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|da|verb form}} sår
  1. imperative of såre Tags: form-of, imperative Form of: såre
    Sense id: en-sår-da-verb-MXaPRG-T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Inflected forms

Download JSON data for sår meaning in Danish (9.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "sár"
      },
      "expansion": "Old Norse sár",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sairą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sairą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sore"
      },
      "expansion": "English sore",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐌰𐌹𐍂"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍂 (sair)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse sár, from Proto-Germanic *sairą, cognate with English sore, Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍂 (sair). Derived from the following adjective.",
  "forms": [
    {
      "form": "såret",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sår",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sår",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "såret",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sår",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sårene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sårs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sårets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sårs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sårenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "sår",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "såret",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sår n (singular definite såret, plural indefinite sår)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et"
      },
      "expansion": "sår n (singular definite såret, plural indefinite sår)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "sår",
        "3": "sårene"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gen-pl-def": "sårenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "sårs",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "sårets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "sårs",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "sårene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "sår",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "såret",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "sår"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "banesår"
        },
        {
          "word": "brandsår"
        },
        {
          "word": "kødsår"
        },
        {
          "word": "liggesår"
        },
        {
          "word": "operationssår"
        },
        {
          "word": "skudsår"
        },
        {
          "word": "sårbehandling"
        },
        {
          "word": "sårdannelse"
        },
        {
          "word": "såre"
        },
        {
          "word": "sårheling"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wound"
      ],
      "id": "en-sår-da-noun-iTZKCnaZ",
      "links": [
        [
          "wound",
          "wound#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔːˀr/"
    },
    {
      "ipa": "[sɒˀ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒː"
    },
    {
      "audio": "Da-sår.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg/Da-s%C3%A5r.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "sår"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "sárr"
      },
      "expansion": "Old Norse sárr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sairaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sairaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sore"
      },
      "expansion": "English sore",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sehr",
        "3": "",
        "4": "very"
      },
      "expansion": "German sehr (“very”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zeer"
      },
      "expansion": "Dutch zeer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse sárr, from Proto-Germanic *sairaz, cognate with English sore, German sehr (“very”), Dutch zeer.",
  "forms": [
    {
      "form": "sårt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "såre",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "såre",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-infl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sår",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sårere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sårest",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sårt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "såre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sårere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sårest",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "såre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sårere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "såreste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "sårt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "såre",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sår (neuter sårt, plural and definite singular attributive såre)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "sår (neuter sårt, plural and definite singular attributive såre)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "est"
      },
      "name": "da-infl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "english": "very",
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "såre"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A woman who follows them in her most painful need with tears in her eyes and with her heart on fire.",
          "ref": "1888, Niels Møller, Efteraar, page 100",
          "text": "en kvinde dem følger i såreste nød / med tårer i øjet og hjærtet i lue.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I understood that with my questions, I have approached the sore spot of her soul.",
          "ref": "1894, Henrik Pontoppidan, Den gamle Adam",
          "text": "Jeg forstod, at jeg med mine Spørgsmaal havde nærmet mig hendes Sjæls saare Punkt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sore, worried, distressed"
      ],
      "id": "en-sår-da-adj-60pgctTJ",
      "links": [
        [
          "sore",
          "sore#English"
        ],
        [
          "worried",
          "worried#English"
        ],
        [
          "distressed",
          "distressed#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔːˀr/"
    },
    {
      "ipa": "[sɒˀ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒː"
    },
    {
      "audio": "Da-sår.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg/Da-s%C3%A5r.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "sår"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sår",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 1 75 9",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "så"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present tense of så"
      ],
      "id": "en-sår-da-verb-i9P~0oPw",
      "links": [
        [
          "så",
          "så#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔːˀr/"
    },
    {
      "ipa": "[sɒˀ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒː"
    },
    {
      "audio": "Da-sår.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg/Da-s%C3%A5r.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "sår"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sår",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "såre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of såre"
      ],
      "id": "en-sår-da-verb-MXaPRG-T",
      "links": [
        [
          "såre",
          "såre#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔːˀr/"
    },
    {
      "ipa": "[sɒˀ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒː"
    },
    {
      "audio": "Da-sår.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg/Da-s%C3%A5r.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "sår"
}
{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish neuter nouns",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish nouns",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms inherited from Old Norse",
    "Danish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Danish terms with IPA pronunciation",
    "Danish terms with audio links",
    "Danish verb forms",
    "Rhymes:Danish/ɒː",
    "Rhymes:Danish/ɒː/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "banesår"
    },
    {
      "word": "brandsår"
    },
    {
      "word": "kødsår"
    },
    {
      "word": "liggesår"
    },
    {
      "word": "operationssår"
    },
    {
      "word": "skudsår"
    },
    {
      "word": "sårbehandling"
    },
    {
      "word": "sårdannelse"
    },
    {
      "word": "såre"
    },
    {
      "word": "sårheling"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "sár"
      },
      "expansion": "Old Norse sár",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sairą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sairą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sore"
      },
      "expansion": "English sore",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐌰𐌹𐍂"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍂 (sair)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse sár, from Proto-Germanic *sairą, cognate with English sore, Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍂 (sair). Derived from the following adjective.",
  "forms": [
    {
      "form": "såret",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sår",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sår",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "såret",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sår",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sårene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sårs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sårets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sårs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sårenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "sår",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "såret",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sår n (singular definite såret, plural indefinite sår)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et"
      },
      "expansion": "sår n (singular definite såret, plural indefinite sår)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "sår",
        "3": "sårene"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "gen-pl-def": "sårenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "sårs",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "sårets",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "sårs",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "sårene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "sår",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "såret",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "sår"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wound"
      ],
      "links": [
        [
          "wound",
          "wound#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔːˀr/"
    },
    {
      "ipa": "[sɒˀ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒː"
    },
    {
      "audio": "Da-sår.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg/Da-s%C3%A5r.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "sår"
}

{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms inherited from Old Norse",
    "Danish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Danish terms with IPA pronunciation",
    "Danish terms with audio links",
    "Danish verb forms",
    "Rhymes:Danish/ɒː",
    "Rhymes:Danish/ɒː/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "very",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "såre"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "sárr"
      },
      "expansion": "Old Norse sárr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sairaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sairaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sore"
      },
      "expansion": "English sore",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sehr",
        "3": "",
        "4": "very"
      },
      "expansion": "German sehr (“very”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zeer"
      },
      "expansion": "Dutch zeer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse sárr, from Proto-Germanic *sairaz, cognate with English sore, German sehr (“very”), Dutch zeer.",
  "forms": [
    {
      "form": "sårt",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "såre",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "såre",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-infl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sår",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sårere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "sårest",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sårt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "såre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sårere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sårest",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "såre",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sårere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "såreste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "sårt",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "såre",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sår (neuter sårt, plural and definite singular attributive såre)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "sår (neuter sårt, plural and definite singular attributive såre)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "est"
      },
      "name": "da-infl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A woman who follows them in her most painful need with tears in her eyes and with her heart on fire.",
          "ref": "1888, Niels Møller, Efteraar, page 100",
          "text": "en kvinde dem følger i såreste nød / med tårer i øjet og hjærtet i lue.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I understood that with my questions, I have approached the sore spot of her soul.",
          "ref": "1894, Henrik Pontoppidan, Den gamle Adam",
          "text": "Jeg forstod, at jeg med mine Spørgsmaal havde nærmet mig hendes Sjæls saare Punkt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sore, worried, distressed"
      ],
      "links": [
        [
          "sore",
          "sore#English"
        ],
        [
          "worried",
          "worried#English"
        ],
        [
          "distressed",
          "distressed#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔːˀr/"
    },
    {
      "ipa": "[sɒˀ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒː"
    },
    {
      "audio": "Da-sår.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg/Da-s%C3%A5r.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "sår"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish terms with IPA pronunciation",
    "Danish terms with audio links",
    "Danish verb forms",
    "Rhymes:Danish/ɒː",
    "Rhymes:Danish/ɒː/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sår",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "så"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present tense of så"
      ],
      "links": [
        [
          "så",
          "så#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔːˀr/"
    },
    {
      "ipa": "[sɒˀ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒː"
    },
    {
      "audio": "Da-sår.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg/Da-s%C3%A5r.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "sår"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish terms with IPA pronunciation",
    "Danish terms with audio links",
    "Danish verb forms",
    "Rhymes:Danish/ɒː",
    "Rhymes:Danish/ɒː/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sår",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "såre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of såre"
      ],
      "links": [
        [
          "såre",
          "såre#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔːˀr/"
    },
    {
      "ipa": "[sɒˀ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒː"
    },
    {
      "audio": "Da-sår.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg/Da-s%C3%A5r.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Da-s%C3%A5r.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "sår"
}
{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinte common singular'",
  "path": [
    "sår"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "sår",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinite neuter singular'",
  "path": [
    "sår"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "sår",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.