See old in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for old meaning in Danish (4.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hedenold"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "old-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "olding"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oldsag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oldtid"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "ǫld"
},
"expansion": "Old Norse ǫld",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*aldiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aldiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌻𐌳𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌻𐌳𐍃 (alds)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ǫld, from Proto-Germanic *aldiz, cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌳𐍃 (alds).",
"forms": [
{
"form": "olden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "old",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "olden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "olds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oldens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "olden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "old c (singular definite olden, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-"
},
"expansion": "old c (singular definite olden, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"n": "sg"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "oldenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "olds",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "oldens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "olds",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "oldene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "old",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "olden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "old"
},
"name": "da-noun-infl-unc-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What was built in your age was built as if on gravel and sand.",
"ref": "1813, N.F.S. Grundtvig, “Kristjan den sjette”, in Poetiske Skrifter, volume 3, page 306",
"text": "Hvad der bygtes i din Old, Bygtes som paa Grus og Sand.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Where the massive columns embrace the dust of the great names that will not die, will not be forgotten when my generation has been obliterated for a long time.",
"ref": "1805, Adam Oehleschläger, Isefjorden",
"text": "Hvor de tykke Piller favne / Støvet af de store Navne, / Som ei døer, ei blier forgiettet, / Naar min Old er længst udslettet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"period, age, generation"
],
"id": "en-old-da-noun-JNjDK6cA",
"links": [
[
"period",
"period#English"
],
[
"age",
"age#English"
],
[
"generation",
"generation#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) period, age, generation"
],
"tags": [
"archaic",
"common-gender",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The teaching assistant was an enthusiast, a fanatic enthusiast, for the Nordic Antiquity.",
"ref": "1891, Holger Drachmann, Vildt og tæmmet, section 299",
"text": "Andenlæreren var en Sværmer, og en fanatisk Sværmer, for den nordiske Old.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"antiquity"
],
"id": "en-old-da-noun-nTKCABg~",
"links": [
[
"antiquity",
"antiquity#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) antiquity"
],
"tags": [
"archaic",
"common-gender",
"no-plural",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔlˀ/"
},
{
"ipa": "[ˈʌlˀ]"
}
],
"word": "old"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "oldtidskundskab"
},
"expansion": "Clipping of oldtidskundskab",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of oldtidskundskab.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun",
"3": "uninflected",
"g": "c"
},
"expansion": "old c (uninflected)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 10 51",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "oldlærer"
}
],
"glosses": [
"Classical Civilization (a course in secondary school)"
],
"id": "en-old-da-noun-4iva9V1f",
"links": [
[
"Classical",
"classical#English"
],
[
"Civilization",
"civilization#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oldtidskundskab"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"uninflected"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔlˀ/"
},
{
"ipa": "[ˈʌlˀ]"
}
],
"word": "old"
}
{
"categories": [
"Danish clippings",
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "hedenold"
},
{
"word": "old-"
},
{
"word": "olding"
},
{
"word": "oldsag"
},
{
"word": "oldtid"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "ǫld"
},
"expansion": "Old Norse ǫld",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*aldiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aldiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌻𐌳𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌻𐌳𐍃 (alds)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ǫld, from Proto-Germanic *aldiz, cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌳𐍃 (alds).",
"forms": [
{
"form": "olden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "old",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "olden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "olds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oldens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "olden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "old c (singular definite olden, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-"
},
"expansion": "old c (singular definite olden, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"n": "sg"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "oldenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "olds",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "oldens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "olds",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "oldene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "old",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "olden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "old"
},
"name": "da-noun-infl-unc-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with archaic senses",
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "What was built in your age was built as if on gravel and sand.",
"ref": "1813, N.F.S. Grundtvig, “Kristjan den sjette”, in Poetiske Skrifter, volume 3, page 306",
"text": "Hvad der bygtes i din Old, Bygtes som paa Grus og Sand.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Where the massive columns embrace the dust of the great names that will not die, will not be forgotten when my generation has been obliterated for a long time.",
"ref": "1805, Adam Oehleschläger, Isefjorden",
"text": "Hvor de tykke Piller favne / Støvet af de store Navne, / Som ei døer, ei blier forgiettet, / Naar min Old er længst udslettet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"period, age, generation"
],
"links": [
[
"period",
"period#English"
],
[
"age",
"age#English"
],
[
"generation",
"generation#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) period, age, generation"
],
"tags": [
"archaic",
"common-gender",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with archaic senses",
"Danish terms with quotations",
"Danish terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "The teaching assistant was an enthusiast, a fanatic enthusiast, for the Nordic Antiquity.",
"ref": "1891, Holger Drachmann, Vildt og tæmmet, section 299",
"text": "Andenlæreren var en Sværmer, og en fanatisk Sværmer, for den nordiske Old.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"antiquity"
],
"links": [
[
"antiquity",
"antiquity#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) antiquity"
],
"tags": [
"archaic",
"common-gender",
"no-plural",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔlˀ/"
},
{
"ipa": "[ˈʌlˀ]"
}
],
"word": "old"
}
{
"categories": [
"Danish clippings",
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "oldlærer"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "oldtidskundskab"
},
"expansion": "Clipping of oldtidskundskab",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of oldtidskundskab.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun",
"3": "uninflected",
"g": "c"
},
"expansion": "old c (uninflected)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Classical Civilization (a course in secondary school)"
],
"links": [
[
"Classical",
"classical#English"
],
[
"Civilization",
"civilization#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oldtidskundskab"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"uninflected"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔlˀ/"
},
{
"ipa": "[ˈʌlˀ]"
}
],
"word": "old"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.