"nå" meaning in Danish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "ná"
      },
      "expansion": "Old Norse ná",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*nēhwijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *nēhwijaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌽𐌴𐍈𐌾𐌰𐌽",
        "3": "",
        "4": "to approach"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌽𐌴𐍈𐌾𐌰𐌽 (nēƕjan, “to approach”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse ná, from Proto-Germanic *nēhwijaną, cognate with Gothic 𐌽𐌴𐍈𐌾𐌰𐌽 (nēƕjan, “to approach”). Derived from *nēhwaz (“near”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nåede",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nået",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "når",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nåede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er nået",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "havde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "var nået",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nåedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nående",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nået",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nå",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nå",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "have",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "være",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nåen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb",
        "3": "past tense",
        "4": "nåede",
        "5": "past participle",
        "6": "nået"
      },
      "expansion": "nå (past tense nåede, past participle nået)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nå",
        "10": "",
        "2": "",
        "3": "når",
        "4": "ede",
        "5": "vh",
        "6": "et",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "nås"
      },
      "name": "da-conj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I cannot reach the top shelf.",
          "text": "Jeg kan ikke nå den øverste hylde.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach"
      ],
      "id": "en-nå-da-verb-A2HIx~em",
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to reach"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 49 32",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I do not have time for it today, but perhaps tomorrow.",
          "text": "Jeg kan ikke nå det i dag, men måske i morgen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have time"
      ],
      "id": "en-nå-da-verb-0b0wMOwr",
      "links": [
        [
          "have time",
          "have time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to have time"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I only barely made it.",
          "text": "Jeg nåede det kun lige.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be in time, arrive"
      ],
      "id": "en-nå-da-verb-lD9I5Cyd",
      "links": [
        [
          "in time",
          "in time"
        ],
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be in time, arrive"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔːˀ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔˀ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "nå"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "na",
        "3": "",
        "4": "well, oh"
      },
      "expansion": "German na (“well, oh”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly originally an unstressed variant of nu (“now”). Compare also German na (“well, oh”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "nå",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oh"
      ],
      "id": "en-nå-da-intj-zwQRmnBu",
      "links": [
        [
          "oh",
          "oh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnʌ]"
    }
  ],
  "word": "nå"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish interjections",
    "Danish lemmas",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms inherited from Old Norse",
    "Danish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Danish verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Danish/ɑː",
    "Rhymes:Danish/ɑː/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "ná"
      },
      "expansion": "Old Norse ná",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*nēhwijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *nēhwijaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌽𐌴𐍈𐌾𐌰𐌽",
        "3": "",
        "4": "to approach"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌽𐌴𐍈𐌾𐌰𐌽 (nēƕjan, “to approach”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse ná, from Proto-Germanic *nēhwijaną, cognate with Gothic 𐌽𐌴𐍈𐌾𐌰𐌽 (nēƕjan, “to approach”). Derived from *nēhwaz (“near”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nåede",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nået",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "når",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nåede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er nået",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "havde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "var nået",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nås",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nåedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nående",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nået",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nå",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nå",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "have",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "være",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nåen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb",
        "3": "past tense",
        "4": "nåede",
        "5": "past participle",
        "6": "nået"
      },
      "expansion": "nå (past tense nåede, past participle nået)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nå",
        "10": "",
        "2": "",
        "3": "når",
        "4": "ede",
        "5": "vh",
        "6": "et",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "nås"
      },
      "name": "da-conj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples",
        "Danish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I cannot reach the top shelf.",
          "text": "Jeg kan ikke nå den øverste hylde.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach"
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to reach"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples",
        "Danish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I do not have time for it today, but perhaps tomorrow.",
          "text": "Jeg kan ikke nå det i dag, men måske i morgen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have time"
      ],
      "links": [
        [
          "have time",
          "have time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to have time"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with usage examples",
        "Danish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I only barely made it.",
          "text": "Jeg nåede det kun lige.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be in time, arrive"
      ],
      "links": [
        [
          "in time",
          "in time"
        ],
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be in time, arrive"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔːˀ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnɔˀ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "nå"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish interjections",
    "Danish lemmas",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "na",
        "3": "",
        "4": "well, oh"
      },
      "expansion": "German na (“well, oh”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly originally an unstressed variant of nu (“now”). Compare also German na (“well, oh”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "nå",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oh"
      ],
      "links": [
        [
          "oh",
          "oh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɔ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnʌ]"
    }
  ],
  "word": "nå"
}