"leden" meaning in Danish

See leden in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ledet [neuter], ledne [attributive, definite, singular], ledne [attributive, plural]
Head templates: {{head|da|adjective|neuter|ledet|||plural and definite singular attributive|ledne||||{{{3}}}||{{{comp2}}}||{{{4}}}||{{{sup2}}}||{{{5}}}|||f1accel-form=n|s|f3accel-form=e-form|f5accel-form=comd|f7accel-form=pred|supd|f9accel-form=attr|supd|head=|head2=|sort=}} leden (neuter ledet, plural and definite singular attributive ledne), {{da-adj|ledet|ledne}} leden (neuter ledet, plural and definite singular attributive ledne)
  1. (archaic) Passed, over, finished. Tags: archaic
    Sense id: en-leden-da-adj-EBi2dCeR Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 37 46 17

Noun

Head templates: {{head|da|noun form|g=c}} leden c
  1. definite singular of lede Tags: common-gender, definite, form-of, singular Form of: lede
    Sense id: en-leden-da-noun-xETzh7v4 Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 37 46 17

Verb

Head templates: {{head|da|verb form}} leden
  1. common past participle of lide Tags: common, form-of, participle, past Form of: lide
    Sense id: en-leden-da-verb-5AqZtGBb Categories (other): Danish entries with incorrect language header Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 37 46 17
{
  "forms": [
    {
      "form": "ledet",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ledne",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledne",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "ledet",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "ledne",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "leden (neuter ledet, plural and definite singular attributive ledne)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ledet",
        "2": "ledne"
      },
      "expansion": "leden (neuter ledet, plural and definite singular attributive ledne)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 46 17",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Happily shall I beer with the Æsir / In the seat of honour drink / The hours of life are over / Laughing, I walk into death!",
          "ref": "1826, Carl Christian Rafn, Krakas maal: eller Kvad om kong Ragnar Lodbroks krigsbedrifter og heltedød, page 25:",
          "text": "Glad skal jeg Øl med Aser / I Öndvege drikke / Ledne er Livets Timer / Leende gaaer jeg i Døden!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1820, Dansk Ordbog: I - L, page 94:",
          "text": "Leden adj. part. af v. lider procedo. Som er til Ende, forløben. Da vare ledne (forløbne) 4 Aar siden. Der hans meste Alder var leden (forbi). ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passed, over, finished."
      ],
      "id": "en-leden-da-adj-EBi2dCeR",
      "links": [
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "finished",
          "finished"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Passed, over, finished."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "leden"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "leden c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 46 17",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of lede"
      ],
      "id": "en-leden-da-noun-xETzh7v4",
      "links": [
        [
          "lede",
          "lede#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "leden"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "leden",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 46 17",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lide"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common past participle of lide"
      ],
      "id": "en-leden-da-verb-5AqZtGBb",
      "links": [
        [
          "lide",
          "lide#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common",
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "leden"
}
{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish noun forms",
    "Danish verb forms",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ledet",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ledne",
      "tags": [
        "attributive",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ledne",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{comp2}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{4}}}",
        "17": "",
        "18": "{{{sup2}}}",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "{{{5}}}",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "neuter",
        "4": "ledet",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural and definite singular attributive",
        "8": "ledne",
        "9": "",
        "f1accel-form": "n|s",
        "f3accel-form": "e-form",
        "f5accel-form": "comd",
        "f7accel-form": "pred|supd",
        "f9accel-form": "attr|supd",
        "head": "",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "leden (neuter ledet, plural and definite singular attributive ledne)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ledet",
        "2": "ledne"
      },
      "expansion": "leden (neuter ledet, plural and definite singular attributive ledne)",
      "name": "da-adj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish terms with archaic senses",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Happily shall I beer with the Æsir / In the seat of honour drink / The hours of life are over / Laughing, I walk into death!",
          "ref": "1826, Carl Christian Rafn, Krakas maal: eller Kvad om kong Ragnar Lodbroks krigsbedrifter og heltedød, page 25:",
          "text": "Glad skal jeg Øl med Aser / I Öndvege drikke / Ledne er Livets Timer / Leende gaaer jeg i Døden!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1820, Dansk Ordbog: I - L, page 94:",
          "text": "Leden adj. part. af v. lider procedo. Som er til Ende, forløben. Da vare ledne (forløbne) 4 Aar siden. Der hans meste Alder var leden (forbi). ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passed, over, finished."
      ],
      "links": [
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "finished",
          "finished"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Passed, over, finished."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "leden"
}

{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish noun forms",
    "Danish verb forms",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "c"
      },
      "expansion": "leden c",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite singular of lede"
      ],
      "links": [
        [
          "lede",
          "lede#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "definite",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "leden"
}

{
  "categories": [
    "Danish adjectives",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish noun forms",
    "Danish verb forms",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "leden",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lide"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common past participle of lide"
      ],
      "links": [
        [
          "lide",
          "lide#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common",
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "leden"
}

Download raw JSONL data for leden meaning in Danish (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.