"hver" meaning in Danish

See hver in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /ˈvɛːˀr/, [ˈʋɛˀɐ̯], [ˈʋɛɐ̯ˀ], [ʋɛɐ̯]
Etymology: From Old Norse hverr (“who, each”), from Proto-Germanic *hwarjaz (“which”), *hwarjazuh (“each”), cognate with Norwegian Nynorsk kven (“who”), kvar (“each”), Swedish vars (“whose”), varje (“each”) Gothic 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (ƕarjis, “which”), 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 (ƕarjizuh, “each”). Etymology templates: {{der|da|non|hverr||who, each}} Old Norse hverr (“who, each”), {{der|da|gem-pro|*hwarjaz||which}} Proto-Germanic *hwarjaz (“which”), {{m|gem-pro|*hwarjazuh||each}} *hwarjazuh (“each”), {{cog|nn|kven||who}} Norwegian Nynorsk kven (“who”), {{m|nn|kvar||each}} kvar (“each”), {{cog|sv|vars||whose}} Swedish vars (“whose”), {{m|sv|varje||each}} varje (“each”), {{cog|got|𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃||which}} Gothic 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (ƕarjis, “which”), {{m|got|𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷||each}} 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 (ƕarjizuh, “each”) Head templates: {{head|da|pronoun|neuter|hvert}} hver (neuter hvert) Forms: hvert [neuter]
  1. (determiner) every, each Tags: determiner
    Sense id: hver-da-pron-GByP5j9A Categories (other): Danish pronouns Disambiguation of Danish pronouns: 52 48
  2. (pronoun) everyone Tags: pronoun
    Sense id: hver-da-pron-XWeZGuln Categories (other): Danish pronouns Disambiguation of Danish pronouns: 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: enhver, hverdag, i hvert fald, hver sin

Download JSON data for hver meaning in Danish (2.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "enhver"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hverdag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "i hvert fald"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hver sin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "hverr",
        "4": "",
        "5": "who, each"
      },
      "expansion": "Old Norse hverr (“who, each”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hwarjaz",
        "4": "",
        "5": "which"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hwarjaz (“which”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*hwarjazuh",
        "3": "",
        "4": "each"
      },
      "expansion": "*hwarjazuh (“each”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "kven",
        "3": "",
        "4": "who"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk kven (“who”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "kvar",
        "3": "",
        "4": "each"
      },
      "expansion": "kvar (“each”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vars",
        "3": "",
        "4": "whose"
      },
      "expansion": "Swedish vars (“whose”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "varje",
        "3": "",
        "4": "each"
      },
      "expansion": "varje (“each”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃",
        "3": "",
        "4": "which"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (ƕarjis, “which”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷",
        "3": "",
        "4": "each"
      },
      "expansion": "𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 (ƕarjizuh, “each”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hverr (“who, each”), from Proto-Germanic *hwarjaz (“which”), *hwarjazuh (“each”), cognate with Norwegian Nynorsk kven (“who”), kvar (“each”), Swedish vars (“whose”), varje (“each”) Gothic 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (ƕarjis, “which”), 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 (ƕarjizuh, “each”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hvert",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "pronoun",
        "3": "neuter",
        "4": "hvert"
      },
      "expansion": "hver (neuter hvert)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Danish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every, each"
      ],
      "id": "hver-da-pron-GByP5j9A",
      "raw_glosses": [
        "(determiner) every, each"
      ],
      "tags": [
        "determiner"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Danish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone"
      ],
      "id": "hver-da-pron-XWeZGuln",
      "raw_glosses": [
        "(pronoun) everyone"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛːˀr/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɛˀɐ̯]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɛɐ̯ˀ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʋɛɐ̯]"
    },
    {
      "homophone": "vejr"
    },
    {
      "homophone": "vær"
    },
    {
      "homophone": "værd"
    }
  ],
  "word": "hver"
}
{
  "categories": [
    "Danish lemmas",
    "Danish pronouns",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms with IPA pronunciation",
    "Danish terms with homophones"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enhver"
    },
    {
      "word": "hverdag"
    },
    {
      "word": "i hvert fald"
    },
    {
      "word": "hver sin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "hverr",
        "4": "",
        "5": "who, each"
      },
      "expansion": "Old Norse hverr (“who, each”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hwarjaz",
        "4": "",
        "5": "which"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hwarjaz (“which”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*hwarjazuh",
        "3": "",
        "4": "each"
      },
      "expansion": "*hwarjazuh (“each”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "kven",
        "3": "",
        "4": "who"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk kven (“who”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "kvar",
        "3": "",
        "4": "each"
      },
      "expansion": "kvar (“each”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vars",
        "3": "",
        "4": "whose"
      },
      "expansion": "Swedish vars (“whose”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "varje",
        "3": "",
        "4": "each"
      },
      "expansion": "varje (“each”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃",
        "3": "",
        "4": "which"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (ƕarjis, “which”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷",
        "3": "",
        "4": "each"
      },
      "expansion": "𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 (ƕarjizuh, “each”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hverr (“who, each”), from Proto-Germanic *hwarjaz (“which”), *hwarjazuh (“each”), cognate with Norwegian Nynorsk kven (“who”), kvar (“each”), Swedish vars (“whose”), varje (“each”) Gothic 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (ƕarjis, “which”), 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 (ƕarjizuh, “each”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hvert",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "pronoun",
        "3": "neuter",
        "4": "hvert"
      },
      "expansion": "hver (neuter hvert)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "every, each"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(determiner) every, each"
      ],
      "tags": [
        "determiner"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "everyone"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronoun) everyone"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛːˀr/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɛˀɐ̯]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋɛɐ̯ˀ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʋɛɐ̯]"
    },
    {
      "homophone": "vejr"
    },
    {
      "homophone": "vær"
    },
    {
      "homophone": "værd"
    }
  ],
  "word": "hver"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-02-04 from the enwiktionary dump dated 2023-02-01 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.