"hverdag" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "hver",
        "3": "dag",
        "t1": "every",
        "t2": "day"
      },
      "expansion": "hver (“every”) + dag (“day”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "hverr",
        "4": "",
        "5": "every"
      },
      "expansion": "Old Norse hverr (“every”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vardag"
      },
      "expansion": "Swedish vardag",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "kvardag"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk kvardag",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of hver (“every”) + dag (“day”), from Old Norse hverr (“every”) dagr (“day”). Semantic shift of uncertain origin. Probably, from the original meaning \"every day which is not a holy day\". Plausibly under the influence of similar-sounding German \"Werktag\". Cognate with Swedish vardag and Norwegian Nynorsk kvardag, both with the same meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "hverdagen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdage",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdagene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdagens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdagenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "hverdage",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "hverdagen",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hverdag c (singular definite hverdagen, plural indefinite hverdage)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "hverdag c (singular definite hverdagen, plural indefinite hverdage)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "hverdagenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "hverdages",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "hverdagens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "hverdags",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "hverdagene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "hverdage",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "hverdagen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "hverdag"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weekday, working day"
      ],
      "id": "en-hverdag-da-noun-krRGQJiH",
      "links": [
        [
          "weekday",
          "weekday"
        ],
        [
          "working day",
          "working day"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvæɐ̯ˌdæˀ]"
    }
  ],
  "word": "hverdag"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "hver",
        "3": "dag",
        "t1": "every",
        "t2": "day"
      },
      "expansion": "hver (“every”) + dag (“day”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "hverr",
        "4": "",
        "5": "every"
      },
      "expansion": "Old Norse hverr (“every”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "vardag"
      },
      "expansion": "Swedish vardag",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "kvardag"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk kvardag",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of hver (“every”) + dag (“day”), from Old Norse hverr (“every”) dagr (“day”). Semantic shift of uncertain origin. Probably, from the original meaning \"every day which is not a holy day\". Plausibly under the influence of similar-sounding German \"Werktag\". Cognate with Swedish vardag and Norwegian Nynorsk kvardag, both with the same meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "hverdagen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdage",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdagene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdagens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hverdagenes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "hverdage",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "hverdagen",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "hverdag c (singular definite hverdagen, plural indefinite hverdage)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "expansion": "hverdag c (singular definite hverdagen, plural indefinite hverdage)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "e"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "hverdagenes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "hverdages",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "hverdagens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "hverdags",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "hverdagene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "hverdage",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "hverdagen",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "hverdag"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish common-gender nouns",
        "Danish compound terms",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish nouns with red links in their headword lines",
        "Danish terms derived from Old Norse",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "weekday, working day"
      ],
      "links": [
        [
          "weekday",
          "weekday"
        ],
        [
          "working day",
          "working day"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvæɐ̯ˌdæˀ]"
    }
  ],
  "word": "hverdag"
}