See hue in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hue meaning in Danish (5.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "húfa"
},
"expansion": "Old Norse húfa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse húfa.",
"forms": [
{
"form": "huen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "huer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hue",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hues",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "huens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "huernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "huer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "huen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "hue c (singular definite huen, plural indefinite huer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "hue c (singular definite huen, plural indefinite huer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "huernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "huers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "huens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "hues",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "huerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "huer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "huen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "hue"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a hat of soft material (often wool), worn in cold times"
],
"id": "en-hue-da-noun-6hVZXgTe",
"links": [
[
"hat",
"hat"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"wool",
"wool"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "hue"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "huga",
"4": "",
"5": "think"
},
"expansion": "Old Norse huga (“think”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse huga (“think”).",
"forms": [
{
"form": "hu",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at hue",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "huer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "huede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har huet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "huede",
"11": "perfect tense",
"12": "har huet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "hu",
"5": "infinitive",
"6": "at hue",
"7": "present tense",
"8": "huer",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "hue (imperative hu, infinitive at hue, present tense huer, past tense huede, perfect tense har huet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hue",
"3": "huer",
"4": "huede",
"5": "har",
"6": "huet"
},
"expansion": "hue (imperative hu, infinitive at hue, present tense huer, past tense huede, perfect tense har huet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1859, Joaquim Gomes de Souza, Anthologie universelle choix des meilleures poésies lyriques de diverses nations dans les langues originales, page 863",
"text": "Moders Røst er den Vuggesang, Der huer os bedst af Alle , Modersmaal bar en himmelsk Klang, Naar Børnene \"Moder\" lalle.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, TruthBeTold Ministry, English Danish Bible No12: Geneva 1560 - Dansk 1931, TRUTHBETOLD MINISTRY JOERN ANDRE HALSETH",
"text": "Da sammenkaldte de tolv Disciplenes Skare og sagde: \"Det huer os ikke at forlade Guds Ord for at tjene ved Bordene.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, Joan Ørting, Vær åben: energi og glæde i parforholdet, Lindhardt og Ringhof, page 221",
"text": "Må jeg gå til fest med mine eks'er? Der kan være et hav af flere og andre spørgsmål, som vi gerne vil have svar på, så vi ved, hvornår vi er ved at overskride vores partners grænse. Det kan jo godt ske, at partnerens grænser slet ikke huer os.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To please"
],
"id": "en-hue-da-verb-M7KINY3V",
"links": [
[
"please",
"please"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To please"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "hue"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "húfa"
},
"expansion": "Old Norse húfa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse húfa.",
"forms": [
{
"form": "huen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "huer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hue",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hues",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "huens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "huernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "huer",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "huen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "hue c (singular definite huen, plural indefinite huer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "hue c (singular definite huen, plural indefinite huer)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "huernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "huers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "huens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "hues",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "huerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "huer",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "huen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "hue"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a hat of soft material (often wool), worn in cold times"
],
"links": [
[
"hat",
"hat"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"wool",
"wool"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "hue"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "huga",
"4": "",
"5": "think"
},
"expansion": "Old Norse huga (“think”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse huga (“think”).",
"forms": [
{
"form": "hu",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at hue",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "huer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "huede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har huet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "huede",
"11": "perfect tense",
"12": "har huet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "hu",
"5": "infinitive",
"6": "at hue",
"7": "present tense",
"8": "huer",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "hue (imperative hu, infinitive at hue, present tense huer, past tense huede, perfect tense har huet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hue",
"3": "huer",
"4": "huede",
"5": "har",
"6": "huet"
},
"expansion": "hue (imperative hu, infinitive at hue, present tense huer, past tense huede, perfect tense har huet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Danish transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1859, Joaquim Gomes de Souza, Anthologie universelle choix des meilleures poésies lyriques de diverses nations dans les langues originales, page 863",
"text": "Moders Røst er den Vuggesang, Der huer os bedst af Alle , Modersmaal bar en himmelsk Klang, Naar Børnene \"Moder\" lalle.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, TruthBeTold Ministry, English Danish Bible No12: Geneva 1560 - Dansk 1931, TRUTHBETOLD MINISTRY JOERN ANDRE HALSETH",
"text": "Da sammenkaldte de tolv Disciplenes Skare og sagde: \"Det huer os ikke at forlade Guds Ord for at tjene ved Bordene.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, Joan Ørting, Vær åben: energi og glæde i parforholdet, Lindhardt og Ringhof, page 221",
"text": "Må jeg gå til fest med mine eks'er? Der kan være et hav af flere og andre spørgsmål, som vi gerne vil have svar på, så vi ved, hvornår vi er ved at overskride vores partners grænse. Det kan jo godt ske, at partnerens grænser slet ikke huer os.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To please"
],
"links": [
[
"please",
"please"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To please"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "hue"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.