"harakiri" meaning in Danish

See harakiri in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: no-table-tags [table-tags], harakiri [indefinite, nominative, singular], harakirien [definite, nominative, singular], harakiris [genitive, indefinite, singular], harakiriens [definite, genitive, singular]
Etymology: Borrowed from Japanese 腹切. Etymology templates: {{bor|da|ja|腹切}} Japanese 腹切 Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||harakiri||{{{pl-indef-2}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} harakiri, {{da-noun}} harakiri Inflection templates: {{da-decl|en|n=sg}}, {{da-noun-infl-unc-base|g=c|gen-pl-def=harakirienes|gen-pl-def-2=|gen-pl-def-3=|gen-pl-indef=harakiris|gen-pl-indef-2=|gen-sg-def=harakiriens|gen-sg-def-2=|gen-sg-indef=harakiris|gen-sg-indef-2=|gen-sg-indef-3=|pl-def=harakiriene|pl-def-2=|pl-def-3=|pl-indef=harakiri|pl-indef-2=|pl-indef-3=|sg-def=harakirien|sg-def-2=|sg-indef=harakiri}}
  1. hara-kiri Synonyms: seppuku
    Sense id: en-harakiri-da-noun-DVwMzmYU Categories (other): Danish entries with incorrect language header

Download JSON data for harakiri meaning in Danish (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ja",
        "3": "腹切"
      },
      "expansion": "Japanese 腹切",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 腹切.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "harakiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harakirien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harakiris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harakiriens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "harakiri",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "harakiri",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "harakiri",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "n": "sg"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "harakirienes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "harakiris",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "harakiriens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "harakiris",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "harakiriene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "harakiri",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "harakirien",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "harakiri"
      },
      "name": "da-noun-infl-unc-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Any high-class Japanese grows up with the thought of death, with the thought of harakiri, that he, if fate wills it, may die calmly, dignifiedly, die as a man.",
          "ref": "1891, Niels Juel-Hansen, Japanesere: fortaelling for ungdommen",
          "text": "Enhver fornem Japaneser vokser op med Dødstanken, med Tanken om Harakirien, for at han, om Skæbnen vil det, kan dø roligt, værdigt, dø som en Mand.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1985, Per Højholt, Kvababbelser",
          "text": "Og jeg taler videre / nu i munden på en mund i min / min paniks suveræne Mills Brothers / helt hinsides mening og orden, hængende i / harakiriens / pedantiske syntaks, ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hara-kiri"
      ],
      "id": "en-harakiri-da-noun-DVwMzmYU",
      "links": [
        [
          "hara-kiri",
          "hara-kiri"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "seppuku"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "harakiri"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ja",
        "3": "腹切"
      },
      "expansion": "Japanese 腹切",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 腹切.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "harakiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harakirien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harakiris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "harakiriens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "harakiri",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "harakiri",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "harakiri",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "n": "sg"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "harakirienes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "harakiris",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "harakiriens",
        "gen-sg-def-2": "",
        "gen-sg-indef": "harakiris",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "harakiriene",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "harakiri",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "harakirien",
        "sg-def-2": "",
        "sg-indef": "harakiri"
      },
      "name": "da-noun-infl-unc-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms borrowed from Japanese",
        "Danish terms derived from Japanese",
        "Danish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Danish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Any high-class Japanese grows up with the thought of death, with the thought of harakiri, that he, if fate wills it, may die calmly, dignifiedly, die as a man.",
          "ref": "1891, Niels Juel-Hansen, Japanesere: fortaelling for ungdommen",
          "text": "Enhver fornem Japaneser vokser op med Dødstanken, med Tanken om Harakirien, for at han, om Skæbnen vil det, kan dø roligt, værdigt, dø som en Mand.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1985, Per Højholt, Kvababbelser",
          "text": "Og jeg taler videre / nu i munden på en mund i min / min paniks suveræne Mills Brothers / helt hinsides mening og orden, hængende i / harakiriens / pedantiske syntaks, ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hara-kiri"
      ],
      "links": [
        [
          "hara-kiri",
          "hara-kiri"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "seppuku"
    }
  ],
  "word": "harakiri"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.