"seppuku" meaning in Danish

See seppuku in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Japanese 切腹. Etymology templates: {{bor|da|ja|切腹}} Japanese 切腹 Head templates: {{head|da|noun||{{{1}}}||{{{sg-def-2}}}||||seppuku||{{{pl-indef-2}}}||{{{pl-indef-3}}}||{{{com}}}|f1accel-form=def|s|f4accel-form=indef|p|g=|g2=|head=}} seppuku, {{da-noun}} seppuku
  1. seppuku Synonyms: harakiri
    Sense id: en-seppuku-da-noun-NBdGz0VF Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ja",
        "3": "切腹"
      },
      "expansion": "Japanese 切腹",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 切腹.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "seppuku",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "seppuku",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "seppuku",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of this crime, the shogun commands Hangan to commit seppuku.",
          "ref": "1997, Erik Østerud, Den Optiske Fordring: Pejlinger I Den Visuelle Kultur Omkring Henrik Ibsens Forfatterskab:",
          "text": "På grund af dette lovbrud beordrer shogunen Hangan til at begå seppuku.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... he was allowed to commit seppuku, or harakiri, suicide by stabbing a knife into the part of the body consisting of the hip and the scrotum.",
          "ref": "1967, K. Holst Andersen, Mit hus i Japan:",
          "text": "... det blev ham tilladt at begå seppuku, eller harakiri, selvmord ved at stikke en kniv i underlivet.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seppuku"
      ],
      "id": "en-seppuku-da-noun-NBdGz0VF",
      "synonyms": [
        {
          "word": "harakiri"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "seppuku"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ja",
        "3": "切腹"
      },
      "expansion": "Japanese 切腹",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 切腹.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "seppuku",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{pl-indef-3}}}",
        "15": "",
        "16": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{sg-def-2}}}",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "seppuku",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "seppuku",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish nouns",
        "Danish terms borrowed from Japanese",
        "Danish terms derived from Japanese",
        "Danish terms with quotations",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of this crime, the shogun commands Hangan to commit seppuku.",
          "ref": "1997, Erik Østerud, Den Optiske Fordring: Pejlinger I Den Visuelle Kultur Omkring Henrik Ibsens Forfatterskab:",
          "text": "På grund af dette lovbrud beordrer shogunen Hangan til at begå seppuku.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... he was allowed to commit seppuku, or harakiri, suicide by stabbing a knife into the part of the body consisting of the hip and the scrotum.",
          "ref": "1967, K. Holst Andersen, Mit hus i Japan:",
          "text": "... det blev ham tilladt at begå seppuku, eller harakiri, selvmord ved at stikke en kniv i underlivet.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seppuku"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "harakiri"
    }
  ],
  "word": "seppuku"
}

Download raw JSONL data for seppuku meaning in Danish (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.