"gradbøje" meaning in Danish

See gradbøje in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: grad + bøje Etymology templates: {{af|da|grad|bøje}} grad + bøje Head templates: {{head|da|verb}} gradbøje
  1. (grammar) to inflect with respect to degree Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-gradbøje-da-verb-rAzO6uJZ Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Danish entries with incorrect language header: 94 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 8 Disambiguation of Pages with entries: 95 5 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  2. (by extension) to relativize, to consider as a comparable property Tags: broadly
    Sense id: en-gradbøje-da-verb-b83nhFMI
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "grad",
        "3": "bøje"
      },
      "expansion": "grad + bøje",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "grad + bøje",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "gradbøje",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "da",
          "name": "Grammar",
          "orig": "da:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "gratis cannot be compared - it makes no sense to speak of degrees of \"gratisness\".",
          "text": "gratis kan ikke gradbøjes - det giver ingen mening at tale om grader af \"gratished\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to inflect with respect to degree"
      ],
      "id": "en-gradbøje-da-verb-rAzO6uJZ",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "inflect",
          "inflect"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) to inflect with respect to degree"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "It is, from time to time, a prevalent opinion that freedom of expression cannot be relativized; you either have it or you don't.",
          "text": "Det er fra tid til anden en udbredt holdning, at ytringsfrihed ikke kan gradbøjes; enten har man den eller ej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to relativize, to consider as a comparable property"
      ],
      "id": "en-gradbøje-da-verb-b83nhFMI",
      "links": [
        [
          "relativize",
          "relativize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to relativize, to consider as a comparable property"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "gradbøje"
}
{
  "categories": [
    "Danish compound terms",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "grad",
        "3": "bøje"
      },
      "expansion": "grad + bøje",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "grad + bøje",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "gradbøje",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "da:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "gratis cannot be compared - it makes no sense to speak of degrees of \"gratisness\".",
          "text": "gratis kan ikke gradbøjes - det giver ingen mening at tale om grader af \"gratished\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to inflect with respect to degree"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "inflect",
          "inflect"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) to inflect with respect to degree"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "It is, from time to time, a prevalent opinion that freedom of expression cannot be relativized; you either have it or you don't.",
          "text": "Det er fra tid til anden en udbredt holdning, at ytringsfrihed ikke kan gradbøjes; enten har man den eller ej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to relativize, to consider as a comparable property"
      ],
      "links": [
        [
          "relativize",
          "relativize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to relativize, to consider as a comparable property"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "gradbøje"
}

Download raw JSONL data for gradbøje meaning in Danish (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.